?

Log in

No account? Create an account

m_a_d_m_a_x

Проект "Українські Архітектурні Пам'ятки. Спадщина"

*УкраинскиеАрхитектурныеДостопримечательности.Наследие * UkrainianArchitecturalAttractions.Heritage*


Previous Entry Share Next Entry
m_a_d_m_a_x

Спадщина. Козелець. Собор Різдва Богородиці/Наследие. Козелец. Собор Рождества Богородицы.

Чудо-храм української барокової архітектури, який став візитівкою райцентру Козелець, красується на українських марках, випущених поштою України з нагоди 260-річчя від початку будівництва собору Різдва Богородиці.
----------
Чудо-храм украинской бароковой архитектуры, который стал визиткой райцентра Козелец, красуется на украинских марках, выпущенных почтой Украины по случаю 260-летия от начала строительства собора Рождества Богородицы.


переросток - https://www.4sync.com/web/get/MadMax_UA/2010-13/2013/Kozelets/IMG_8538_8545_middle.jpg


переросток - https://www.4sync.com/web/get/MadMax_UA/2010-13/2013/Kozelets/IMG_8494_8499_middle.jpg


переросток - https://www.4sync.com/web/get/MadMax_UA/2010-13/2013/Kozelets/IMG_8500_8511_middle.jpg

Зведення храму відбулося завдяки коштам родини Розумовських, а саме - засновниці Наталії Розумихи. Наталчин син Олексій мав чудовий голос і співав у церковному хорі в с. Чемер поблизу Козельця. Там його почув полковник російської армії Вишневський і забрав з собою до Петербурга до царського двору. Спочатку молодий Розум співав і грав на бандурі в придворному ансамблі цесарівни Єлизавети Петрівни. Згодом дочка Петра І закохалася в нього, а коли стала царицею - нагородила коштами і прізвищем Розумовський. Олексій Розум передав кошти матері - Наталії вже Розумовської, після чого вона переїхала з Лемешів в Козелець, де вже була багатою міщанкою.
----------
Возведение храма состоялось благодаря средствам семьи Розумовских, а именно – учредительницы Натальи Розумихи. Натальчин сын Алексей имел замечательный голос и пел в церковном хоре в с. Чемер вблизи Козельца. Там его услышал полковник русской армии Вишневский и забрал с собой в Петербург к царскому двору. Сначала молодой Розум пел и играл на бандуре в придворном ансамбле цесаревны Елизаветы Петровны. Впоследствии дочь Петра І влюбилась в него, а когда стала царицей – наградила средствами и фамилией Розумовский. Алексей Розум передал средства матери – Наталье уже Розумовской, после чего она переехала с Лемешей в Козелец, где уже была богатой мещанкой.








переросток - https://www.4sync.com/web/get/MadMax_UA/2010-13/2013/Kozelets/IMG_8517_8521_middle.jpg



У 1752 році почалося будівництво храму. Фінансував його переважно Олексій Розумовський, а будівництво було під пильним наглядом матері - Наталії. Протягом 11 років зводили храм, головним архітектором був Іван Григорович-Барський, допомагав архітектор Андрій Квасов. У 1766-70 рр. поруч з собором Квасов побудував чотириярусна дзвіницю. Її висота до низу хреста становить 50 метрів.
----------
В 1752 году началось строительство храма. Финансировал его преимущественно Алексей Розумовский, а строительство было под пристальным присмотром матери – Наталии. В течение 11 лет возводили храм, главным архитектором был Иван Григорович-Барский, помогал архитектор Андрей Квасов. В 1766-70 гг. рядом с собором Квасов построил четырехярусную колокольню. Ее высота к низу креста составляет 50 метров.


переросток - https://www.4sync.com/web/get/MadMax_UA/2010-13/2013/Kozelets/IMG_8532_middle.jpg


переросток - https://www.4sync.com/web/get/MadMax_UA/2010-13/2013/Kozelets/IMG_8533_8536_middle.jpg



Безумовнию прикрасою храму є величний іконостас в кілька ярусів, роботи видатного італійського художника Бартоломео Растреллі. За легендою, він був створений для Смоляного монастиря в Санкт-Петербурзі, але він виявився для нього завеликим. Тоді Олексій Розумовський попросив свою дружину імператрицю Єлизавету Петрівну віддати його в Козелець. На той час Олексій вже був маргінальним (без права успадкування) чоловіком імператриці Єлизавети.
----------
Безусловным украшением храма является величественный иконостас в несколько ярусов, работа выдающегося итальянского художника Бартоломео Растрелли. По легенде, он был создан для Смоляного монастыря в Санкт-Петербурге, но он оказался для него великоватым. Тогда Алексей Розумовский попросил свою жену императрицу Елизавету Петровну отдать его в Козелец. На то время Алексей уже был маргинальным (без права наследования) мужем императрицы Елизаветы.


переросток - https://www.4sync.com/web/get/MadMax_UA/2010-13/2013/Kozelets/IMG_8553_IMG_8566_middle.jpg


переросток - https://www.4sync.com/web/get/MadMax_UA/2010-13/2013/Kozelets/IMG_8574_8583_2middle.jpg




переросток - https://www.4sync.com/web/get/MadMax_UA/2010-13/2013/Kozelets/IMG_8587_8594_middle.jpg


переросток - https://www.4sync.com/web/get/MadMax_UA/2010-13/2013/Kozelets/IMG_8595_8603_middle.jpg
















переросток - https://www.4sync.com/web/get/MadMax_UA/2010-13/2013/Kozelets/IMG_8612_8623_middle.jpg


переросток - https://www.4sync.com/web/get/MadMax_UA/2010-13/2013/Kozelets/IMG_8624_middle.jpg


переросток - https://www.4sync.com/web/get/MadMax_UA/2010-13/2013/Kozelets/IMG_8625_8627_middle.jpg

































































На жаль, Наталія Розумовська не дожила до завершення будівництва, але поховали її в притворі нижньої церкви і назвали престол на честь святих Андіана і Наталії. У верхній церкві розташований головний престол, освячений на честь Різдва Пресвятої Богородиці - свята, яке в усі часи особливо шанувалося жінками. Лівий престол названий на честь святих Захарія і Єлизавети.
----------
К сожалению, Наталия Розумовская не дожила до завершения строительства, но похоронили ее в притворе нижней церкви и назвали престол в честь святых Андиана и Наталии. В верхней церкве расположен главный престол, освященный в честь Рождества Пресвятой Богородицы – праздника, который во все времена особенно почитался женщинами. Левый престол назван в честь святых Захария и Елизаветы.






переросток - https://www.4sync.com/web/get/MadMax_UA/2010-13/2013/Kozelets/IMG_8731_8739_middle.jpg


переросток - https://www.4sync.com/web/get/MadMax_UA/2010-13/2013/Kozelets/IMG_8742_8746_middle.jpg


переросток - https://www.4sync.com/web/get/MadMax_UA/2010-13/2013/Kozelets/IMG_8747_8749_middle.jpg




переросток - https://www.4sync.com/web/get/MadMax_UA/2010-13/2013/Kozelets/IMG_8751_8756_middle.jpg












переросток - https://www.4sync.com/web/get/MadMax_UA/2010-13/2013/Kozelets/IMG_8769_8775_middle.jpg





Розміри храму просто вражають, його висота досягає 30 метрів, а діаметр - 31,5 метра. Це величне архітектурне творіння є найкращою пам'яткою Єлизаветинського рококо.
----------
Размеры храма просто поражают, его высота достигает 30 метров, а диаметр – 31,5 метра. Это величественное архитектурное творение является лучшей достопримечательностью Елизаветинского рококо.


переросток - https://www.4sync.com/web/get/MadMax_UA/2010-13/2013/Kozelets/IMG_8714_8720_middle.jpg

текст заимствован у http://kolokray.com/f/kozelets-sobor-rozhdestva.html

ну как то так =))

  • 1
Красивый храм. А иконостас просто радует глаз своей синевой)) Спасибо за пост.

Завсегда - пожалуйста =)

Пользователь yaryna_ya сослался на вашу запись в своей записи «Козелець» в контексте: [...] hdestva.html за переростками как всегда, ко мне - http://m-a-d-m-a-x.livejournal.com/97789.html [...]

Это Черниговская область. Изумительный храм. Фотографии -профи. Благодарна вам безмерно. Отслеживаю ваши публикации . Тематика мне интересна.Творческого вам настроения.

Спасибо =) Всегда Вам рады...

Наследие. Козелец. Собор Рождества Богородицы.

Пользователь li_ga2014 сослался на вашу запись в своей записи «Наследие. Козелец. Собор Рождества Богородицы.» в контексте: [...] Оригинал взят у в Наследие. Козелец. Собор Рождества Богородицы. [...]

Об интересном-286

Пользователь eho_2013 сослался на вашу запись в своей записи «Об интересном-286» в контексте: [...] Собор Рождества Богородицы в Козельце: http://m-a-d-m-a-x.livejournal.com/97789.html [...]

Спасибо огромное, фотографии чудесные! И храм, это просто пиршество для глаз, иконостас - шедевр и, кажется неплохо сохранился (хотя видна реставрация), только серебряные царские врата видимо в известное время улетучились...))) Ещё раз спасибо, буду ждать когда-нибудь Почеп и др.

=)) спасибо - стараемся, будет и Левый берег окучен проектом...

Большое СПАСИБО.
Можно взять несколько фотографий иконостаса в мой пост о Козельце? Конечно же, со ссылкой на Ваш пост.

можно, не вопрос =)

я сегодня еще доподснимал в храме - панораму на 360, и за обоими алтарями, в нижнем и верхнем храмах...

Очень красивый собор и интерьеры!) Спасибо.

а деревянный иконостас при первом взгляде вообще вводит в ступор...

Даже на фото он выглядит очень необычно! Панорамные снимки тоже интересны. Незабываемое впечатление оставляет икона апостолов Петра и Павла.

  • 1