m_a_d_m_a_x (m_a_d_m_a_x) wrote,
m_a_d_m_a_x
m_a_d_m_a_x

Cпадщина. Садгора (Чернівці). Стара синагога Ружинського Ребе. 1852.

Підтримайте проект своїми лайками, поширенням та благодійною грошовою підтримкою. Дякуємо всім Вам за те що Ви з нами!

нагадуємо, там де це можливо, по кліку дивимось великі картинки ...

Городок Садагура заснований в 1770 році бароном Петером фон Гартенберг (Gartenberg, в буквальному перекладі з німецького – сад-гора). У 1965 році вже під назвою Садгора включен до складу міста Чернівці. У 1774-му в Садгорі проживало 103 єврея, 1776-м - 186, 1873-м - 3591, 1880-му - 3888 (80,4%), 1910-м - 3410 (74%), 1914-м - 5060, 1919-му - ок. 900, 1930-м - 1459 і в 1941-му - 654 єврея.



Громадські організації виникають в Садгорі в 18 столітті. Головна синагога була побудована ок. 1770 року, поряд з нею існувала низка невеликих синагог і молитовних будинків. У Садгорі також була єшива. Першим рабином Садгори (1807-33 роки) Був Ішая Ліквернік.
Місцеві євреї займалися, в основному, комерцією і ремеслами, але в околицях Садгори жили також орендарі і багаті єврейські землевласники. Типовим заняттям місцевої єврейської бідноти була доставка в будинку води з навколишніх колодязів.

















В кінці 19 століття в Садгорі були 12 синагог, талмуд-тора, єшива, єврейське кладовище. Рабин Садгори на поч. 20 століття - Йоханан Ландау. У 1908 році в містечку працювали училище, яке фінансується фондом барона Гірша, будинок для людей похилого віку. У 1914 році в період розквіту громади Садгори єврейське населення становило близько 50% жителів містечка (5060 з приблиблизно 10000 мешканців ), і більше 3000 осіб з 16 навколишніх громад також відносились до Садгорі.













В ході Першої світової війни містечко значно постраждало, багато євреїв його покинули; багато були вислані у внутрішні губернії Російської імперії. На початку 1920-х років допомогу євреям Садгори надавав Джойнт. У 1920-30-х роках діяли відділення різних єврейських партій і організацій. Активно працювали сіоністські організації. Євреї брали участь в житті міста, єврейські партії були представлені в місцевому муніципалітеті. Садгора була найважливішим центром хасидизму на Буковині. Більшість жителів Садгори були хасидами Ружинських цаддіков.











Раббі Ісроел Фрідман з Ружина, правнук Дов Бера з Межирича, влаштувався в місті після того, як був випущений з в'язниці в Росії. Ружинський цаддік переїжджав з міста в місто, поки після багатьох зусиль його прихильників, що описано в численних хасидських легендах, 20 грудня 1845 імператор Фердинанд I дозволив йому проживати в Садгорі на Буковині. Хасиди купили для р. Ісроеля маєток Золотий Потік поруч з містом, де він побудував собі багатий особняк і став вести розкішний спосіб життя. Ружинський цаддік зробив величезний вплив на багатьох хасидів і цаддіков, тисячі людей стікалися до його двору.













360º панорама. Для перегляду в повноекранному режимі, з високою якістю, натискаємо на назву панорами англійською мовою в лівому верхньому куті та переходимо на сайт 360cities


Після смерті цадика у 1850 році його посаду й почесті успадкував його син Абрахам Яків Фрідманн, а згодом і внук. Сини р. Ісроел заснували хасидские династії в Гусятині і Чорткові, онук - в Боянах. Таким чином, батько, син і внук поховані на єврейському цвинтарі в Садгорі, а їхня гробниця є місцем паломництва євреїв.

все шо залишилось від шикарного палацу Ружинського Ребе...








фото з myshtetl




Синагога в Садгорі вибудувана з червоної цегли в романтичному стилі з використанням мавританських мотивів. Розміри її не вражають, але комплекс дійсно нагадує, скоріше, палац, ніж синагогу. Мідний дах, багате оформлення фасаду, шестигранні вежі – багато хто вловлює деяку схожість синагоги з резиденцією митрополитів Буковини і Далмації і навіть приписують її авторство архітектору резиденції знаменитому Йосипу Главку. З цим не згоден керівник проекту відновлення синагоги Михайло Крайс. «Упевнений, що все було якраз навпаки. Згідно з архівними даними, синагога була зведена в 1852 році (а не в 1870-ті, як вважають багато істориків), тобто задовго до будівництва резиденції митрополитів. Тому цілком ймовірно, що Йосип Главка, приїхавши до Чернівців, як це робили багато важливих персони, наніс візит до Садгірського цадика (синові Ісраеля Фрідмана), і зовнішній вигляд синагоги спонукав його використовувати ряд архітектурних рішень в проекті резиденції митрополитів».

старі поштівки та архівні фото...
фото з myshtetl


















палац








У 1940-х роках синагога слугувала як майстерня, що призвело до часткової втрати інтер'єру.
На початку липня 1941 року Садгору зайняли румунські війська. В ході погромів, загинуло 183 єврея. Восени 1941 року євреїв Садгори було депортовано до Трансністрії. У 1944 році деяка кількість уцілілих євреїв повернулися в містечко. За радянських часів будівлю синагоги істотно перебудували: до південного і східного фасадів прибудували приміщення фабричних цехів, відкрили майстерні по ремонту танків, потім сільгосптехніки, а в 1990-е комплекс і зовсім закинули.

приведений до ладу Огель...










а так від виглядав до відновлення...


Про можливу реставрацію заговорили відразу після здобуття Україною незалежності, розраховували, що будівлі додадуть статус державного заповідника, але воно стало лише пам'ятником архітектури місцевого значення. Хоча в Садгору час від часу приїжджали хасиди, але сама синагога і прилегла територія були в крайньому запустінні. «У 2004 році один московський історик з гіркотою писав, що історія хасидської Садгори наближається до завершення, і вона припиниться з остаточним руйнуванням синагоги», - згадує Михайло Крайс і продовжує: «Більш-менш активно про відновлення заговорили з 2006 року, міська влада відразу зметикували, що на цьому можна зрубати грошенят, зажадавши від громади «Ружин Садгора» внести $ 70 тисяч в фонд розвитку міста. Здавалося б, люди відновлюють пам'ятник архітектури (те, чим повинна займатися місцева влада), створюють точку тяжіння для прочан і туристів, а з них тягнуть і тягнуть гроші ... Крім того, протягом багатьох років хасиди платили шалені суми за оренду напівзруйнованої будівлі синагоги, хоча його повинні були повернути відповідно до закону про реституцію ».

Так синагога виглядала до...
фото з vanishedworld




фото від hadashot


фото від ujew




Первые реставрационные работы начались в 2008-м, но деньги ушли в никуда, и два года спустя главный раввин Черновцов Менахем-Мендл Глиценштейн по просьбе нынешнего главы садгорских хасидов рава Мордехая-Йосефа Фридмана предложил Михаилу Крайсу заняться реконструкцией комплекса. Была практически заново сделана и укреплена крыша, подвесной потолок в большом зале, по старым фото восстановлены лепнина на фасадах и фрески в зале, установлены витражи.

і на етапі відновлення...






Станом на 2017 рік Садгірські ружинські хасиди, які проживають в Ізраїлі та США, відновили стару синагогу Ружинського Ребе і Огель (місце поховання праведника) на місці поховання цадика. Розмірами і декором Огель абсолютно відповідає синагозі - р. Ісроел в розкоші жив, в розкоші і спочиває. А ось з грандіозним палацом цадика, який стояв поруч з синагогою, справа йде гірше. Все що від нього залишилось можна побачити на небагатьох фотографіях. Бо дивитись там особо нема на що... але, у громади «Ружин Садгора» в планах відновлення будинку Ребе, де буде відкрита єшива або міні-готель для паломників. Сьогодні це звучить фантастично, але ще донедавна, дивлячись на абсолютно занедбану, порослу бур'яном територію і напівзруйновану будівлю з порожніми очницями вікон, складно було уявити собі відкриття відновленої синагоги, що постала у всій своїй красі.

фото від ehpes...






Нині садгірську синагогу включено до туристичних маршрутів Чернівців. На могилу покійного цадика приїздить чимало паломників з усього світу. Нещодавно відреставрований комплекс споруд у мавританському стилі розташований у Садгорі за адресою: вул. Я.Мудрого, 192. Чернівчани свого часу назвали Садгору «малим Єврейським Ватиканом».

і ще трошки старих фото та поштівок...
від alamy


від gettyimages


від mahj


з wikipedia





Джерела:
http://myshtetl.org/chernovickaja/sadgora.html
https://uk.wikipedia.org/wiki/Садгірська_синагога
http://hadashot.kiev.ua/content/v-sadgore-otrestavrirovali-sinagogu-znamenitogo-ruzhinskogo-rebe
http://ehpes.com/blog1/?p=6845
https://www.alamy.com/stock-image-kuk-feldspital-5-9-im-wunderrabbi-schloss-in-sadagora-bildid-15449019-162149122.html
https://www.gettyimages.com/detail/illustration/sadagora-house-of-the-great-rabbi-sadhora-25-royalty-free-illustration/1165123912
http://hadashot.kiev.ua/content/v-sadgore-otrestavrirovali-sinagogu-znamenitogo-ruzhinskogo-rebe
https://www.mahj.org/en/decouvrir-collections-betsalel/synagogue-du-rabbi-israel-friedmann-sadagora-ukraine-58910
https://ujew.com.ua/objects/chernoviczkaya-oblast/chernovczyi/sadgorskaya-sinagoga-g.-chernovczyi
https://vanishedworld.blog/2013/05/21/galicia-and-bukovina-in-black-and-white-2/1024_sadagora_01/#main
https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Tempel_der_Wunderrabbi_in_Sadagora.jpg
https://uk.wikipedia.org/wiki/Файл:Sadagora,Synagoge.jpg



Якщо Ви маєте бажання, і найголовніше маєте на це можливість, то можете приєднатися до фінансування проекта. Нам дуже приємна і дорога Ваша підтримка.

Княпаємо сюди ===> Посилання для надання фінансової допомоги на підтримку нашого проекту: на експедиції і існування блогу та файлосховища.

Дякуємо всім не байдужим до нашої Архітектурної Спадщини і нашого проекту "Українські Архітектурні Пам'ятки. Спадщина”.



Технічні партнери проекту:
авторизований роздрібний магазин DJI - dji-kyiv.com


найпрофесійніший сервис DJI в Україні


та


хмарне сховище для синхронізації файлів між комп'ютерами, мобільними пристроями та веб-аккаунтом, яке надає користувачам 1 ТБ для зберігання фото, музики, відео, різних файлів і документів.




ну як то так =))
Tags: Буковина, Чернівеччина, палац, погляд з землі, погляд з небес, реставрація, синагога
Subscribe

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 1 comment