?

Log in

No account? Create an account

m_a_d_m_a_x

Проект "Українські Архітектурні Пам'ятки. Спадщина"

*УкраинскиеАрхитектурныеДостопримечательности.Наследие * UkrainianArchitecturalAttractions.Heritage*


Previous Entry Share Next Entry
m_a_d_m_a_x

Спадщина. Бережани. Замок Сенявських. Церква Святої Трійці//Наследие. Бережаны. Замок. Часть 4.

Підтримайте проект своїми лайками, поширенням та благодійною грошовою підтримкою. Дякуємо всім Вам за те що Ви з нами!
—————
Поддержите проект своими лайками, распространением и благотворительной денежной поддержкой. Благодарим всех Вас за то, что Вы с нами!

нагадую, там де це можливо, по кліку дивимось великі картинки .../
напоминаю, там где это возможно, по клику смотрим большие картинки...


Початок тут/Начало здесь
Частина 1/Часть 1
Частина 2/Часть 2
Частина 3/Часть 3



1554 рік. У цей період завершується будівництво замкової церкви Святої Трійці, який звели в південно-західному кутку замкового двору. Спочатку церква була однонавовим спорудженням з граненим пресвітером і квадратним в плані прітвором.Счітается, що об'ємно-просторова структура храму була навіяна італійськими купольними усипальницями 16 - 17 століть. Неф перекритий хрестовим склепінням, притвор - напівциркульним з розпалубками, пресвитерий - напівциркульним з розпалубками і четвертьсферіческим склепіннями з трьома распалубками. Головний фасад нефа поєднує риси ренесансу і бароко - плоськорельефний ренесансний портал виділено розірваним сегментним сандрика, а ренесансна композиція вікон доповнена бароковими овальними нішами.
—————
1554 год. В этот период завершается строительство замковой церкви Святой Троицы, который возвели в юго-западном углу замкового двора. Первоначально церковь представлял собой однонефное сооружение с с граненым пресвитерием и квадратным в плане притвором.Считается, что объёмно-пространственная структура храма была навеяная итальянскими купольными усыпальницами 16 – 17 веков. Неф перекрыт крестовым сводом, притвор - полуциркульным с распалубками, пресвитерий - полуциркульным с распалубками и четвертьсферическим сводами с тремя распалубками. Главный фасад нефа сочетает черты ренессанса и барокко - плоскорельефный ренессансный портал выделен разорванным сегментным сандриком, а ренессансная композиция окон дополнена барочными овальными нишами.









































1619 - 1624 роки. Після смерті власника замку Адама Ієроніма Сенявського (1576 - 1616) його дружина Катерина фінансує будівництво бічної (західної) каплиці церкви, в яку згодом були поміщені розкішні саркофаги Адама Ієроніма і його синів. Побудована каплиця не мала архітектурного декору, її фасад прорізав великий люнет. Вхід до каплиці з нефа оформлений білокам'яним різьбленням геометричній композиції з орнаментом-плетінкою і великими розетками в кесонах арки. Цю каплицю пізніше (в 1627 - 1628 роках) багато декорують.
—————
1619 – 1624 годы. После смерти владельца замка Адама Иеронима Сенявского (1576 - 1616) его жена Катерина финансирует строительство боковой (западной) часовни церкви, в которую впоследствии были помещены роскошные саркофаги Адама Иеронима и его сыновей. Построенная часовня не имела архитектурного декора, её фасад прорезал большой люнетой. Вход в часовню из нефа оформлен белокаменной резьбой геометрической композиции с орнаментом-плетенкой и крупными розетками в кессонах арки. Эту часовню позднее (в 1627 – 1628 годах) богато декорируют.

ходімо дивитися всередині/пойдем смотреть внутри




за будівельними лісами, що заполонили весь обсяг церкви і каплиць, фактично мало що видно, але ми спробуємо Вам показати те, що побачили/
за строительными лесами, заполонившими весь объем церкви и часовен, фактически мало что видно, но мы попробуем Вам показать то, что увидели



сказати що тут страшно - це нічого не сказати, далі за нас будуть говорити фотографії .../
сказать что тут страшно - это ничего не сказать, дальше за нас будут говорить фотографии...



товщина стін церкви вражає, але якщо враховувати часи її побудови, то швидше за все нічого дивного/
толщина стен церкви поражает, но если учитывать времена её постройки, то скорее всего ничего удивительного




















1630-і роки. До замковой церкви прибудували східну каплицю. Таким чином, остаточно сформувався загальний зовнішній вигляд храму - центральний неф і дві бічні каплиці. Варто відзначити, що деякі дослідники датують східну каплицю кінцем 17 - початком 18 століття. Фасади нефа церкви і його східній каплиці були об'єднані загальним архітектурним декором в стилі бароко, що складається з пілястр коринфського ордера і раскрепованного антаблемента. Купола обох каплиць були висвітлені широкими, круглими в підставі ліхтарями, які сприяли перспективному розкриттю висотного простору.
1878 - 1880 роки. З ініціативи Станіслава Потоцького в замку проводилися ремонтно-реставраційні роботи, які в основному торкнулися церкви. Реставрація обійшлася в 12 000 злотих.
—————
1630-е годы. К замковой церкви пристроили восточную часовню. Таким образом, окончательно сформировался общий внешний вид храма – центральный неф и две боковые часовни. Стоит отметить, что некоторые исследователи датируют восточную часовню концом 17 – началом 18 века. Фасады нефа церкви и его восточной часовни были объединены общим архитектурным декором в стиле барокко, состоящим из пилястр коринфского ордера и раскрепованного антаблемента. Купола обеих часовен были освещены широкими, круглыми в основании фонарями, способствующими перспективному раскрытию высотного пространства.
1878 – 1880 годы. По инициативе Станислава Потоцкого в замке проводились ремонтно-реставрационные работы, которые в основном коснулись церкви. Реставрация обошлась в 12 000 злотых.

хоча і за дерев'яними гратами, але все одно, як у в'язниці ... строк, який не виправляє, а вбиває .../
хотя и за деревянной решеткой, но всё равно, как в тюрьме... срок, который не исправляет, а убивает...





















2005 рік. Бережанському замку було виділено 250 000 грн. 30 000 грн. було витрачено на створення проекту першочергових протиаварійних робіт, які необхідно було провести в західній вежі і західному крилі замкового комплексу. Частина грошей, що залишилася пішла на проведення інших робіт, зокрема, в центрі уваги перебував церква Святої Трійці, яку укріпили тимчасовими протиаварійними кріпленнями. Цікаве питання, чи були (реставраторами?) якісно відфотографовани внутрішні межі церкви і каплиць в їхньому стані на тій годину?
—————
2005 год. Бережанскому замку было выделено 250 000 грн. 30 000 грн. было потрачено на создание проекта первоочередных противоаварийных работ, которые необходимо было провести в западной башне и западном крыле замкового комплекса. Оставшаяся часть денег пошла на проведение других работ, в частности, в центре внимания находился церковь Святой Троицы, который укрепили временными противоаварийными креплениями. Интересный вопрос, были ли (реставраторами?) качественно отфотографированы внутренние пределы церкви и часовен в их состоянии на той час?



























2006 рiк. Велися роботи і в церкві - в східній каплиці були встановлені протиаварійні кріплення, у головного нефа і куполів храму з'явилися тимчасові покрівлі. Проведені роботи в храмі оцінені в 291 000 грн. Всього на ліквідацію аварійного стану замка і супутніх робіт було витрачено 708 000 грн. Паралельно велися археологічні, геодезичні та гідрологічні дослідження на території замку.
—————
2006 год. Велись работы и в церкве – в восточной часовне были установлены противоаварийные крепления, у главного нефа и куполов храма появились временные кровли. Проведённые работы в храме оценены в 291 000 грн.  Всего на ликвидацию аварийного состояния замка и сопутствующих работ было потрачено 708 000 грн. Параллельно велись археологические, геодезические и гидрологические исследования на территории замка.



























2007 рік. Працівники ЗАТ «Львівреставрація» почали роботи по реставрації куполів і ліхтарів Троїцької церкви. Загальний обсяг майбутніх робіт був оцінений в 1 449 186 грн., з цієї суми в 2007 році було зроблено робіт на 653 000 грн.
2008 рік. Завершено роботи по реставрації куполів і ліхтарів церкви, але перекриття нефа все ще залишалися проблемною зоною церкви.
2009 рік. Після початку фінансової кризи різко скоротилося фінансування ремонтно-реставраційних робіт в замку. Документація на створення даху над навою церкви так і не була завершена.
Замкова церква-усипальниця належить до числа видатних пам'яток в стилі ренесансу на території України.
—————
2007 год. Работники ЗАТ «Львівреставрація» начали работы по реставрации куполов и фонарей Троицкй церкви. Общий объём предстоящих работ был оценён в 1 449 186 грн., из этой суммы в 2007 году было проделано работ на 653 000 грн.
2008 год. Завершены работы по реставрации куполов и фонарей церкви, но перекрытия нефа всё ещё оставались проблемной зоной церкви.
2009 год. После начала финансового кризиса резко сократилось финансирование ремонтно-реставрационных работ в замке. Документация на создание крыши над нефом церкви так и не была завершена.
Замковая церковь-усыпальница принадлежит к числу выдающихся памятников в стиле ренессанса на территории Украины.

Європа, кажете ... Європа про подібний вандалізм, вже дано забула ... А як же тут було колись? А ось так.../
Европа, говорите... Европа о подобном вандализме, уже дано забыла... А как же здесь было когда-то? А вот так...






























Початок тут/Начало здесь
Частина 1/Часть 1
Частина 2/Часть 2
Частина 3/Часть 3


Джерела/источники:
zamki-kreposti.com.ua
chtyvo.org.ua
tenews.org.ua
bbc.com
polona.pl
nac.gov.pl


Якщо Ви маєте бажання, і найголовніше маєте на це можливість, то можете приєднатися до фінансування проекта. Нам дуже приємна і дорога Ваша підтримка. Monobank (5375 4141 0020 4055) одержувач - Максим Рітус.

Дякую всім не байдужим до нашої Архітектурної Спадщини і нашого проекту "Українські Архитектурні Пам'ятки . Спадщина".
—————
Если Вы имеете желание, и самое главное имеете на это возможность, то можете присоединиться к финансированию проекта. Нам очень приятна и дорога Ваша поддержка. Monobank (5375 4141 0020 4055) - получатель Максим Ритус.

Благодарим всем не равнодушным к нашему Архитектурному наследию и нашему проекту "Украинские Архитектурные Достопримечательности. Наследие".


Технічний партнер весняної експедиції 2018 року:
авторизований роздрібний магазин DJI - dji-kyiv.com





ну как то так =))