?

Log in

No account? Create an account

m_a_d_m_a_x

Проект "Українські Архітектурні Пам'ятки. Спадщина"

*УкраинскиеАрхитектурныеДостопримечательности.Наследие * UkrainianArchitecturalAttractions.Heritage*


Previous Entry Share Next Entry
m_a_d_m_a_x

Спадщина. Бережани. Замок Сенявських. Погляд з небес/Наследие. Бережаны. Замок. Часть 1.

Підтримайте проект своїми лайками, поширенням та благодійною грошовою підтримкою. Дякуємо всім Вам за те що Ви з нами!
—————
Поддержите проект своими лайками, распространением и благотворительной денежной поддержкой. Благодарим всех Вас за то, что Вы с нами!

нагадую, там де це можливо, по кліку дивимось великі картинки .../
напоминаю, там где это возможно, по клику смотрим большие картинки...



Тип споруди: замок, який виконував функції міської цитаделі.
Так само відомий як: - Бережанський замок (укр.)
Перший етап будівництва: 1534 - 1554 роки (можливо на місці більш ранніх укріплень).
Останній етап будівництва: кінець 17 - початок 18 століття.
Місце для спорудження укріплень було вибрано на «острівці», який створювали два рукави річки Золота Липа, що протікали в районі Бережан паралельно один одному. Додатковий природний захист укріплень забезпечувала болотиста річкова долина.
—————
Тип сооружения: замок, выполнявший функции городской цитадели.
Так же известен как: - Бережанський замок(укр.)
Первый этап строительства: 1534 – 1554 годы (возможно на месте более ранних укреплений).
Последний этап строительства: конец 17 – начало 18 века.
Место для возведения укреплений было выбрано на «островке», который создавали два рукава реки Золотая Липа, протекавшие в районе Бережан параллельно друг другу. Дополнительную естественную защиту укреплениям обеспечивала болотистая речная долина.







Бережанський замок - ядро ​​і самий укріплений пункт міста Бережани - почали зводити в середині 16 століття. Такий висновок можна зробити на підставі збережених писемних джерел та інших одержаних даних. Однак ряд істориків небезпідставно вважають, що укріплення середини 16 століття могли зводити на території більш ранніх оборонних споруд. Можливо, на місці Бережанського замку спочатку знаходилося давньоруське городище, дитинець, до якого примикало укріплене предградье. Якщо в давньоруський період місто з дитинцем тут дійсно існувало, то, ймовірно, віно було повністю знищенім (подібно безлічі інших городищ) в період татаро-монгольської навали Батия в 1241 році. Потім (після переходу навколишніх земель під владу Польщі) перші власники Бережан на місці городища могли звести оборонний двір або навіть замок. Однак ця частина історії замку ще вимагає детальних досліджень.
—————
Бережанский замок – ядро и самый укреплённый пункт города Бережаны – начали возводить в середине 16 века. Такой вывод можно сделать на основании сохранившихся письменных источников и других полученных данных. Однако ряд историков не без основания считают, что укрепления середины 16 века могли возводить на территории более ранних оборонительных сооружений. Возможно, на месте Бережанского замка изначально находилось древнерусское городище, детинец, к которому примыкал укреплённое предградье. Если в древнерусский период город с детинцем здесь действительно существовал, то, вероятно, он был полностью уничтожен (подобно множеству других городищ) в период татаро-монгольского нашествия Батыя в 1241 году. Затем (после перехода окрестных земель под власть Польши) первые владельцы Бережан на месте городища могли возвести оборонный двор или даже замок. Однако эта часть истории замка ещё требует детальных исследований.







1375 рік. Перша письмова згадка Бережан. В цьому році з волі князя Владислава Опольського Бережани були передані у власність Василю Тептуховичу. На цей період Бережани представляли собою незначне за розміром поселення.
1530 рік. Король Польщі Сигізмунд I Старий (1467 - 1548) дає дозвіл Миколі Сенявському (1489 - 1569), майбутньому великому коронному гетьману, заснувати на місці поселення Бережани місто на Магдебурзькому праві.
1534 рік. Микола Сенявський починає будівництво замку. Роботи зі зведення укріплень та інших споруд комплексу тривали близько 20 років і закінчилися в 1554 році. Прийнято вважати, що до будівельних робіт залучалися італійські майстри, оскільки в рисах замкової архітектури простежуються мотиви італійського зодчества. Однак цілком можливо, що будівельними роботами керували люди, які не були італійцями, але були натхненні будівельною технікою Італії.
—————-
1375 год. Первое письменное упоминание Бережан. В этом году по воле князя Владислава Опольского Бережаны были переданы в собственность Василю Тептуховичу. На этот период Бережаны представляли собой незначительное по размеру поселение.
1530 год. Король Польши Сигизмунд I Старый (1467 - 1548) даёт разрешение Николаю Сенявскому (1489 – 1569), будущему великому коронному гетману, основать на месте поселения Бережаны город на Магдебургском праве.
1534 год. Николай Сенявский начинает строительство замка. Работы по возведению укреплений и других сооружений комплекса продолжались около 20 лет и закончились в 1554 году. Принято считать, что к строительным работам привлекались итальянские мастера, поскольку в чертах замковой архитектуры прослеживаются мотивы итальянского зодчества. Однако вполне возможно, что строительными работами руководили люди, которые не были итальянцами, но были вдохновлены строительной техникой Италии.







1554 рік. Завершується перший етап будівництва замку. Був зведений південний корпус замку (тут розташувався палац, в цьому ж корпусі влаштували головний в'їзд до замку), напівкругла південна бастея і 4-гранна східна вежа, підносилася на висоту 4-х ярусів. Іншими словами, в Перший будівельний період була зведена південно-східна частина нинішнього комплексу. Над порталом воріт була вирізана напис: «Вельможний пан Микола Сенявський, воєвода російський, гетьман війська, староста галицький і коломийський побудував цей замок з тесаного каменю за власні кошти в подяку Всемогутньому Богу і для оборони вірних християн в році 1554». Укріплення замку з інших сторін, ймовірно, були зведені з дерева (пізніше їх замінять кам'яними).
—————
1554 год. Завершается первый этап строительства замка. Были возведён южный корпус замка (здесь расположился дворец, в этом же корпусе устроили главный въезд в замок), полукруглая южная бастея и 4-гранная восточная башня, возвышавшаяся на высоту 4-х ярусов. Иными словами, в Первый строительный период была возведена юго-восточная часть нынешнего комплекса. Над порталом ворот была вырезана надпись: «Вельможный пан Николай Сенявский, воевода русский, гетман войска, староста галицкий и коломыйский построил этот замок из тёсаного камня за собственные средства в благодарность Всемогущему Богу и для обороны верных христиан в году 1554». Укрепления замка с других сторон, вероятно, были возведены из дерева (позднее их заменят каменными).







У цей період завершується будівництво замкової церкви Святої Трійці, який звели в південно-західному кутку замкового двору. Спочатку церква була однонавовим спорудженням з граненим пресвітером і квадратним в плані прітвором.Счітается, що об'ємно-просторова структура храму була навіяна італійськими купольними усипальницями 16 - 17 століть. Неф перекритий хрестовим склепінням, притвор - напівциркульним з розпалубками, пресвитерий - напівциркульним з розпалубками і четвертьсферіческим склепіннями з трьома распалубками. Головний фасад нефа поєднує риси ренесансу і бароко - плоськорельефний ренесансний портал виділено розірваним сегментним сандрика, а ренесансна композиція вікон доповнена бароковими овальними нішами.
—————
В этот период завершается строительство замковой церкви Святой Троицы, который возвели в юго-западном углу замкового двора. Первоначально церковь представлял собой однонефное сооружение с с граненым пресвитерием и квадратным в плане притвором.Считается, что объёмно-пространственная структура храма была навеяная итальянскими купольными усыпальницами 16 – 17 веков. Неф перекрыт крестовым сводом, притвор - полуциркульным с распалубками, пресвитерий - полуциркульным с распалубками и четвертьсферическим сводами с тремя распалубками. Главный фасад нефа сочетает черты ренессанса и барокко - плоскорельефный ренессансный портал выделен разорванным сегментным сандриком, а ренессансная композиция окон дополнена барочными овальными нишами.







1560-і - 1570-і роки. Новий (Другий) період будівельних робіт. В ході цього етапу будівництва був добудований палац в південному замковому корпусі (Надбрамному), продовжує розбудовуватися / перебудовуватися лінія кам'яних укріплень. У північній частині замку були побудовані дерев'яні будинок і вежа. Паралельно починається формування допоміжної лінії укріплень, що знаходиться на деякому віддаленні від кам'яного замку. Ця 2-а лінія укріплень, яка захищала ближні підступи до замку, була представлена ​​валами і ровами, які наповнювали водою з русла річки.
1569 рік. У Любліні вмирає Микола Сенявський, замок переходить у спадок до його синам - Ієроніму і Яну, яким належало підтримувати замок у хорошому стані.
—————
1560-е – 1570-е годы. Новый (Второй) период строительных работ. В ходе этого этапа строительства был достроен дворец в южном замковом корпусе (надвратном), продолжает достраиваться/перестраиваться линия каменных укреплений. В северной части замка были построены деревянные дом и башня. Параллельно начинается формирование вспомогательной линии укреплений, находящейся на некотором удалении от каменного замка. Эта 2-ая линия укреплений, защищавшая ближние подступы к замку, была представлена валами и рвами, которые наполняли водой из русла реки.
1569 год. В Люблине умирает Николай Сенявский, замок переходит по наследству к его сыновьям – Иерониму и Яну, которым надлежало поддерживать замок в хорошем состоянии.







1-ша половина 17 століття. У загальних рисах завершується формування лінії оборони замкового комплексу. Замок зміцнюють новими бастеями (західною і північно-східною?). У 5-вугільної (західної?) бастеї розташовувався арсенал. У цей період замок мав в плані форму неправильного п'ятикутника. У плануванні укріплень тричі був використаний типовий для подільських земель фортифікаційний прийом - фланкування залома куртин великими бастеями, що створювало сприятливі умови для вдалого поєднання фронтального і флангового вогню. Всі бастеї були забезпечені розгорнутою системою бійниць, в тому числі зі схрещеними двома-трьома ходами. Внутрішній двір замку був забудований кам'яними будинками, що примикають до внутрішньої сторони оборонної стіни. Зовнішні стіни будівель прорізали бійниці, внутрішні - великі вікна. По дворових фасадах проходили двоярусні аркади-галереї в ренесансному стилі.
—————
1-ая половина 17 века. В общих чертах завершается формирование линии обороны замкового комплекса. Замок укрепляют новыми бастеями (западной и северо-восточной?). В 5-угольной (западной?) бастее располагался арсенал. В этот период замок имел в плане форму неправильного пятиугольника. В планировке укреплений трижды был использован типичный для подольских земель фортификационный приём – фланкирование залома куртин крупными бастеями, что создавало хорошие условия для удачного сочетания фронтального и флангового огня. Все бастеи были снабжены развернутой системой бойниц, в том числе со скрещенными двумя-тремя ходами. Внутренний двор замка был застроен каменными домами, примыкающими к внутренней стороне оборонной стены. Внешние стены зданий прорезали бойницы, внутренние - большие окна. По дворовым фасадам проходили двухъярусные аркады-галереи в ренессансном стиле.







1615 рік. Татари розорили околиці Бережан.
1619 - 1624 роки. Після смерті власника замку Адама Ієроніма Сенявського (1576 - 1616) його дружина Катерина фінансує будівництво бічної (західної) каплиці церкви, в яку згодом були поміщені розкішні саркофаги Адама Ієроніма і його синів. Побудована каплиця не мала архітектурного декору, її фасад прорізав великий люнет. Вхід до каплиці з нефа оформлений білокам'яним різьбленням геометричній композиції з орнаментом-плетінкою і великими розетками в кесонах арки. Цю каплицю пізніше (в 1627 - 1628 роках) багато декорують.
1620 рік. Татарський напад на околиці Бережан. На штурм замку татари не наважилися.
1621 рік. Татари знову розорили бережанські землі.
1623 - 1624 роки. У цей період зафіксовані татарські напади на околиці Бережан.
—————
1615 год. Татары разорили окрестности Бережан.
1619 – 1624 годы. После смерти владельца замка Адама Иеронима Сенявского (1576 - 1616) его жена Катерина финансирует строительство боковой (западной) часовни церкви, в которую впоследствии были помещены роскошные саркофаги Адама Иеронима и его сыновей. Построенная часовня не имела архитектурного декора, её фасад прорезал большой люнетой. Вход в часовню из нефа оформлен белокаменной резьбой геометрической композиции с орнаментом-плетенкой и крупными розетками в кессонах арки. Эту часовню позднее (в 1627 – 1628 годах) богато декорируют.
1620 год. Татарское нападение на окрестности Бережан. На штурм замка татары не решились.
1621 год. Татары снова разорили бережанские земли.
1623 – 1624 годы. В этот период зафиксированы татарские нападения на окрестности Бережан.







1630-і роки. До замковой церкви прибудували східну каплицю. Таким чином, остаточно сформувався загальний зовнішній вигляд храму - центральний неф і дві бічні каплиці. Варто відзначити, що деякі дослідники датують східну каплицю кінцем 17 - початком 18 століття. Фасади нефа церкви і його східній каплиці були об'єднані загальним архітектурним декором в стилі бароко, що складається з пілястр коринфського ордера і раскрепованного антаблемента. Купола обох каплиць були висвітлені широкими, круглими в підставі ліхтарями, які сприяли перспективному розкриттю висотного простору.
1648 рік. Розпочався перший етап козацького повстання під проводом Богдана Хмельницького. Повстанці беруть в облогу, штурмують і руйнують безліч замків і укріплень Речі Посполитої, намагаючись знищити оплоти шляхти на навколишніх землях. Один з козацьких загонів, очолюваний Максимом Кривоносом, при активній підтримці міщан, захопив місто і замок в Бережанах.
—————
1630-е годы. К замковой церкви пристроили восточную часовню. Таким образом, окончательно сформировался общий внешний вид храма – центральный неф и две боковые часовни. Стоит отметить, что некоторые исследователи датируют восточную часовню концом 17 – началом 18 века. Фасады нефа церкви и его восточной часовни были объединены общим архитектурным декором в стиле барокко, состоящим из пилястр коринфского ордера и раскрепованного антаблемента. Купола обеих часовен были освещены широкими, круглыми в основании фонарями, способствующими перспективному раскрытию высотного пространства.
1648 год. Начался первый этап казацкого восстания под руководством Богдана Хмельницкого. Повстанцы осаждают, штурмуют и разрушают множество замков и укреплений Речи Посполитой, стараясь уничтожить оплоты шляхты на окрестных землях. Один из казацких отрядов, возглавляемый Максимом Кривоносом, при активной поддержке мещан, захватил город и замок в Бережанах.







1649 рік. Нова спроба козаків захопити замок не увінчалася успіхом. Хоча місто, ймовірно, міг піддатися повстанцям.
1655 рік. У розпал нового періоду повстання Хмельницького місто, ймовірно, знову було захоплено козаками, проте замок витримав облогу повстанців.
Грудень 1655 року. В ході Польсько-шведської війни (1655 - 1660) Бережани були взяті в кільце облоги шведськими військами під командуванням генерала Роберта Дугласа. Ситуація для міста склалася критична - був грудень, замерзла вода в річці і озерах, таким чином була грунтовно ослаблен природний захист міста і замку. Не маючи можливості продовжувати опору, міщани відкрили ворота міста і замку ворожої армії.
Зима 1655 - 1656 роки. Шведські війська деякий час пробули в Бережанах, замок був тимчасовою резиденцією генерала Дугласа.
—————
1649 год. Новая попытка казаков захватить замок не увенчалась успехом. Хотя город, вероятно, мог поддаться повстанцам.
1655 год. В разгар нового периода восстания Хмельницкого город, вероятно, вновь был захвачен казаками, однако замок выдержал осаду повстанцев.
Декабрь 1655 года. В ходе Польско-шведской войны (1655 – 1660) Бережаны были взяты в кольцо осады шведскими войсками под командованием генерала Роберта Дугласа. Ситуация для города сложилась критическая – был декабрь, замёрзла вода в реке и озёрах, таким образом была основательно ослаблена естественная защита города и замка. Не имея возможности продолжать сопротивления, мещане открыли ворота города и замка вражеской армии.
Зима 1655 – 1656 года. Шведские войска некоторое время пробыли в Бережанах, замок был временной резиденцией генерала Дугласа.





військова частина прикрита з миркувань безпеки і військової таємниці під час війни/
воинская часть прикрыта из соображений безопасности и военной тайны во время войны




для перегляду панорами на всьому екрані натисніть на плашку з її назвою в лівому верхньому куті/для просмотра панорамы на всем экране нажмите на плашку с её названием в левом вехнем углу


Berezhany. Castle. Family residence Senyavsky.

Частина друга/Часть вторая


Джерело/источник:
zamki-kreposti.com.ua

Якщо Ви маєте бажання, і найголовніше маєте на це можливість, то можете приєднатися до фінансування проекта. Нам дуже приємна і дорога Ваша підтримка. Monobank (5375 4141 0020 4055) одержувач - Максим Рітус.

Дякую всім не байдужим до нашої Архітектурної Спадщини і нашого проекту "Українські Архитектурні Пам'ятки . Спадщина".
—————
Если Вы имеете желание, и самое главное имеете на это возможность, то можете присоединиться к финансированию проекта. Нам очень приятна и дорога Ваша поддержка. Monobank (5375 4141 0020 4055) - получатель Максим Ритус.

Благодарим всем не равнодушным к нашему Архитектурному наследию и нашему проекту "Украинские Архитектурные Достопримечательности. Наследие".


Технічний партнер весняної експедиції 2018 року:
авторизований роздрібний магазин DJI - dji-kyiv.com





ну как то так =))

  • 1

Бережани. Замок Сенявських. Погляд з небес. Часть 1

Пользователь rudy_ogon сослался на вашу запись в своей записи «Бережани. Замок Сенявських. Погляд з небес. Часть 1» в контексте: [...] ькі Архитектурні Пам'ятки . Спадщина". https://m-a-d-m-a-x.livejournal.com/507197.html [...]

с " земли" тоде очень не плохо смотрится:), интересный замок, и снаружи и внутри :)

с "земли" будет тоже =)

чуть-чуть ретро фотграфий Бережан ( если не против)
https://starovina.livejournal.com/404142.html

  • 1