?

Log in

No account? Create an account

m_a_d_m_a_x

Проект "Українські Архітектурні Пам'ятки. Спадщина"

*УкраинскиеАрхитектурныеДостопримечательности.Наследие * UkrainianArchitecturalAttractions.Heritage*


Previous Entry Share Next Entry
m_a_d_m_a_x

Спадщина. Торгів. Церква Успіння Пресвятої Богородиці/Наследие. Торгов. Успенская церковь.

Підтримайте проект своїми лайками, поширенням та благодійною грошовою підтримкою. Дякуємо всім Вам за те що Ви з нами!
—————
Поддержите проект своими лайками, распространением и благотворительной денежной поддержкой. Благодарим всех Вас за то, что Вы с нами!

нагадую, там де це можливо, по кліку дивимось великі картинки .../
напоминаю, там где это возможно, по клику смотрим большие картинки...




Церква зведена у 1846 році, очевидно, на місці попередньої деревяної. Церква у користуванні громади УГКЦ.
—————
Церковь возведена в 1846 году, очевидно, на месте предыдущей деревянной. Церковь в пользовании общины УГКЦ.









Святиня стоїть в центральній частині села, вище забудови, на цвинтарі. Орієнтована вівтарем на південний схід.
—————
Святыня стоит в центральной части села, выше застройки, на кладбище. Ориентированная алтарем на юго-восток.







Складається з трьох рівношироких зрубів бабинця, нави та вівтаря, до якого з півночі прибудована ризниця.
—————
Состоит из трех равношироких срубов бабинца, нави и алтаря, к которому с севера пристроена ризница.







Церква оточена піддашшям на приставних кронштейнах. Вхід з півдня до бабинця захищений двосхилим дашком.
—————
Церковь окружена навесом на приставных кронштейнах. Вход с юга к бабинцу защищен двускатной крышей.











Стіни будівлі вертикально шальовані дошками. Нава завершена дуже низьким восьмериком, вкритим наметовим верхом з ліхтарем та маківкою.
—————
Стены здания вертикально шалёваны досками. Нава завершена очень низким восьмериком, покрытым палаточным верхом с фонарем и куполом.









На схід від церкви знаходиться деревяна квадратова в плані двоярусна дзвіниця, завершена пірамідальним дахом, час її будівлі не датовано.
—————
К востоку от церкви находится деревянная квадратная в плане двухъярусная колокольня, завершенная пирамидальной крышей, время её постройки не датировано.







так церква виглядала у 2007 році/так церковь выглядела в 2007 году


Джерело/источник:
decerkva.org.ua

Якщо Ви маєте бажання, і найголовніше маєте на це можливість, то можете приєднатися до фінансування проекта. Нам дуже приємна і дорога Ваша підтримка. Monobank (5375 4141 0020 4055) одержувач - Максим Рітус.

Дякую всім не байдужим до нашої Архітектурної Спадщини і нашого проекту "Українські Архитектурні Пам'ятки . Спадщина".
—————
Если Вы имеете желание, и самое главное имеете на это возможность, то можете присоединиться к финансированию проекта. Нам очень приятна и дорога Ваша поддержка. Monobank (5375 4141 0020 4055) - получатель Максим Ритус.

Благодарим всем не равнодушным к нашему Архитектурному наследию и нашему проекту "Украинские Архитектурные Достопримечательности. Наследие".


Технічний партнер весняної експедиції 2018 року:
авторизований роздрібний магазин DJI - dji-kyiv.com





ну как то так =))