?

Log in

No account? Create an account

m_a_d_m_a_x

Проект "Українські Архітектурні Пам'ятки. Спадщина"

*УкраинскиеАрхитектурныеДостопримечательности.Наследие * UkrainianArchitecturalAttractions.Heritage*


Previous Entry Share Next Entry
m_a_d_m_a_x

Спадщина. Дернів. Дерев'яна церква св. Микити (1666 р.)/Наследие. Дернов. Церковь св. Микиты.

Підтримайте проект своїми лайками і поширенням. Дякуємо всім Вам за підтримку!
—————
Поддержите проект своими лайками и распространением. Благодарим всех Вас за поддержку!

нагадую, там де це можливо, по кліку дивимось великі картинки .../
напоминаю, там где это возможно, по клику смотрим большие картинки...




Назва села пішла, ймовірно, від того, що тут багато дерну. Оскільки Дернів стоїть на головному вододілі Європи Розточчя, усі водойми течуть до Балтійського моря. Перші згадки про поселення на цій місцевості датовані ХV століттям. У Географічному словнику Польського Королівства 1880-1914 рр. написано, що Дернів – це село у повіті Кам’янки-Струмилової (так до 1945 називалася Кам’янка-Бузька), на річці Сосновець (притоці Бугу), у лісовій піщаній та болотистій місцевості. Населення села: 86 римо-католиків, 625 греко-католиків, 12 євреїв. Є однокласова школа і позичкова каса з фондом 1159 злотих. Власник села граф Кароль Мієр, який, до речі, був депутатом Галицького сейму. Родина Мієрів володіла Дерновом з початку ХІХ ст.
—————
Название села пошло, вероятно, от того, что здесь много дерна. Поскольку Дернов стоит на главном водоразделе Европы Розточье, все водоемы текут к Балтийскому морю. Первые упоминания о поселении на этой территории датированные ХV веком. В Географическом словаре Польского Королевства 1880-1914 гг. написано, что Дернов - это село в уезде Каменки-Струмиловой (так до 1945 называлась Каменка-Бугская), на реке Сосновец (притоке Буга), в лесной песчаной и болотистой местности . Население села: 86 римо-католиков, 625 греко-католиков, 12 евреев. Есть одноклассовая школа и ссудная касса с фондом 1159 злотых. Владелец села граф Кароль Миер, который, кстати, был депутатом сейма. Семья Миеров владела Дерновом с начала XIX в.













Дарма, що в цій книзі не згадано про церкву св. Микити (1666 р.), яка є гарним зразком галицької школи дерев’яних храмів. Споруда належить до пам’яток архітектури національного значення, останній раз храм реставрували у 1977 році під керівництвом архітектора Богдана Кіндзельського. Храм дуже компактний за розмірами — 13,5 м. на 6,3 м. Дзвіниця відсутня. За радянських часів з церкви зробили склад, а потім – музей і дитячий садочок. Згодом поруч побудували дитсадок з цегли, а храм й тепер став пустим, відданий на поталу природним стихіям і гризунам.
—————
Даром, что в этой книге не упоминается о церкви св. Никиты (1666 года), которая является хорошим образцом галицкой школы деревянных храмов. Сооружение принадлежит к памятникам архитектуры национального значения, последний раз храм реставрировали в 1977 году под руководством архитектора Богдана Киндзельського,. Храм очень компактный по размерам - 13,5 м. На 6,3 м. Колокольня отсутствует. В советское время из церкви сделали склад, а потом - музей и детский сад. Впоследствии рядом построили детсад из кирпича, а храм стал пустым, отданный на откуп природным стихиям и грызунам.













Церква св. Микити у с. Дернів Кам'янка-Бузького району Львівської області була зведена із соснових брусів у 60-тих роках XVІІ ст. у стилі галицької школи народної архітектури і знаходиться у східній частині села, при березі потоку Кам'янка. Ідучи від траси Львів - Кам'янка-Бузька, проминаємо залізничний переїзд, заходимо у село і далі ідемо другою вулицею наліво (на схід), не переходячи міст через річку. Через 300м справа буде територія дитячого садка, де і знаходиться храм.
—————
Церковь Св. Никиты в с. Дернов Каменка-Бугского района Львовской области была возведена из сосновых брусьев в 60-х годах XVII в. в стиле галицкой школы народной архитектуры и находится в восточной части села, на берегу потока Каменка. Уходя от трассы Львов - Каменка-Бугская, минуем железнодорожный переезд, заходим в село и далее идем по второй улице налево (на восток), не переходя мост через реку . Через 300м дело будет территория детского сада, где и находится храм.

так все починалось/так всё начиналось






трошки інтерьєрів - так було/немного интерьеров - так было










Ексклюзивна дерев'яна церква св. Микити на сьогодні збережена в автентичному вигляді – тризрубна, одноверха, без ніяких прибудов і дуже компактна за розмірами. Зі сходу і заходу до центрального квадратного зрубу прилягають менші рівні квадратні зруби. Ця сакральна споруда має ґонтове покриття, а у її інтер'єрі центральний простір висотно розкривається у напрямку до зеніту. Дата будівництва храму вирізьблена просто на одвірку дверей.
—————
Эксклюзивная деревянная церковь св. Никиты сегодня сохранена в аутентичном виде - трехрубная, одноэтажная, без всяких пристроек и очень компактная по размерам. С востока и запада к центральному квадратному срубу прилегают меньшие уровни квадратных срубы. Эта сакральное сооружение имеет гонтовое покрытие, а в ее интерьере центральное пространство высотно раскрывается по направлению к зениту. Дата строительства храма высечена прямо на косяке двери.

Кадры до початку відродження пам'ятки/кадры до начала возрождения памятки












До 40-х років XX ст. храмом опікувалася місцева землевласниця – Броніслава Вислоцька. Після Другої світової війни тут функціонував музей, а згодом – дитячий садочок, внаслідок цього від інтер'єру церкви майже нічого не залишилося. Дзвіниця відсутня. Цей храм відзначається унікальною красою, належить до найдосконаліших пам'яток і вважається шедевром народної архітектури галицької школи.
—————
До 40-х годов XX в. храмом занималась местная землевладелица - Бронислава Вислоцка. После Второй мировой войны здесь функционировал музей, а впоследствии - детский сад, вследствие этого от интерьера церкви почти ничего не осталось. Колокольня отсутствует. Этот храм отмечается уникальной красотой, относится к самых совершенным памятникам и считается шедевром народной архитектуры галицкой школы.













Нинішній парох церкви неодноразово намагався здійснити її реставрацію, однак відповідно до чинного законодавства він не має права на таку діяльність, оскільки церква є власністю держави і лише влада України може здійснювати ремонт у цій сакральній споруді, однак держава коштів не виділяла. І ця унікальна споруда і надалі залишалась в аварійному стані... Гонтове покриття опасання було практично знищене, у не набагато кращому стані були покриття бань, дощ подекуди падав просто всередину споруди. Все змінилось на зламі 2015-16 років, держава знайшла гроші (100000 грн.), замовником виступив Департамент архітектури та розвитку містобудування Львівської обласної державної адміністрації, пройшов тендер на ПРОЗОРРО і пам’ятку почали реставрувати. Згідно ПРОЗОРРО - церква відновлена, ми застали цей процесс в його середній фазі, як там зараз, тре дізнаватись, а ще гарніше відвідувати…
—————
Нынешний настоятель церкви неоднократно пытался осуществить реставрацию, однако в соответствии с действующим законодательством он не имеет права на такую ​​деятельность, поскольку церковь является собственностью государства и только власти Украины могут осуществлять ремонт в этом сакральном сооружении, однако государство средств не выделяла. И это уникальное сооружение и в дальнейшем оставалось в аварийном состоянии ... гонтовое покрытие опасения было практически уничтожено, в ненамного лучшем состоянии были покрытия куполов, дождь иногда падал просто внутрь сооружения. Все изменилось на рубеже 2015-16 годов, государство нашло деньги (100000 грн.), Заказчиком выступил Департамент архитектуры и развития градостроительства Львовской областной государственной администрации, прошел тендер на ПРОЗОРРО и памятник начали реставрировать. Согласно ПРОЗОРРО - церковь восстановлена, мы застали этот процесс в его средней фазе, как там сейчас, нужно узнавать, а еще лучше посетить ...





















Джерела/источники:
risu.org.ua
drymba.net
rbrechko.livejournal.com
kam-byzrda.com.ua
castles.com.ua
wikiwand.com
decerkva.org.ua
prozorro.gov.ua
iloveukraine.com.ua
mandrujlegko.blogspot.com
pslava.info

Якщо Ви маєте бажання, і найголовніше маєте на це можливість, то можете приєднатися до фінансування проекта. Нам дуже приємна і дорога Ваша підтримка. Моя карта Приватбанку (5363 5426 0205 1337) одержувач - Максим Рітус. Для PayPal - одержувач madmax@studioavtv.com.ua.

Підтримати проект Ви можете також замовивши розроблені нами календари на 2018 рік або замовивши відбиток вподобаних Вам фотографій до розміру А2 (на жаль, технічно, не для всіх фото можливий такий розмір, але для багатьох)

Дякую всім не байдужим до нашої Архітектурної Спадщини і нашого проекту "Українські Пам'ятки Архітектури. Спадщина".
—————
Если Вы имеете желание, и самое главное имеете на это возможность, то можете присоединиться к финансированию проекта. Нам очень приятна и дорога Ваша поддержка. Моя карта Приватбанка (5363 5426 0205 1337)- получатель Максим Ритус. Для PayPal - получатель madmax@studioavtv.com.ua

Поддержать проект Вы можете также заказав разработанные нами календари на 2018 год или заказав отпечаток понравившихся Вам фотографий до размера А2 (к сожалению, технически, не для всех фото возможен такой размер, но для многих)

Спасибо всем не равнодушным к нашему Архитектурному наследию и нашему проекту "Украинские Памятки Архитектуры. Наследие".


Технічні партнери весняної експедиції 2017 року/Технические партнеры весенней экспедиции 2017 года.

CANON Україна


та QUADROCOPTER.UA





ну как то так =))

  • 1
Яшчэ ў больш менш нармалёвым стане царква захавалася да рэстаўрацыі. Галоўнае, што дах быў, бо без яго, усе працэсы адбываліся значна хутчэй. А атрымалася добра.

Заўвага, не крыўдуйце. Я б яшчэ ў канцы артыкула паставіла зноўку адрэстаўраваны будынак. Бо праглядаючы як ўсё змянялася пасля дрэннага стану хочыцца яшчэ раз глянуць на прыгажосць якую атрымалі, а не адматываць стужку ўверх.

Дзякуй за рэпартаж.

=) прикол в тому, що я не знайшов у сеті фото вже відреставрованої церкви! ... максимальний вигляд що присутній - то на моїх світлинах.

  • 1