—————
Поддержите проект своими лайками и распространением. Благодарим всех Вас за поддержку!
нагадую, там де це можливо, по кліку дивимось великі картинки .../
напоминаю, там где это возможно, по клику смотрим большие картинки...
У селі Носиківка шаргородського району Вінницької області збереглися до наших днів палацо-парковий комплекс що складає:
Будинка Щеньовського, 18 ст., г
осподарчіх споруд, 18-19 ст.,
парку 18 ст.
—————
В селе Носиковка шаргородского района Винницкой области сохранились до наших дней дворцово-парковый комплекс состаящий из:
Дома Щеньовського, 18 в.,
хозяйственных построек 18-19 вв.,
парка 18 ст.
на в'їзді нас зустрічає ще досить не погано збереглася сторожка і вже майже знищена огорожа маєтку/
на вьезде нас встречает еще довольно не плохо сохранившаяся сторожка и уже почти уничтоженная ограда имения
парк вже став швидше рідколіссям, запущений і зарослий, через нього по алеї ми йдемо в глиб .../
парк уже стал скорее редколесьем, запущеный и заросший, через него по алее мы идем в глубь...
а ось і він, будинок, палацик,нині складно дати йому визначення .../
а вот и он, дом, дворечек, нынче сложно дать ему определение...
Який з Щеньовских володів цим комплексом, ті чи це знамениті Щеньовскіе - невідомо, даних немає. У місцевих жителів, що попалися по дорозі, інформація розбігається в різні боки. Це і сільрада, і медичний заклад, і санаторій ...
—————
Какой из Щеньовских владел сим комплексом, те ли это знаменитые Щеньовские - не известно, данных нет. У местных жителей, попавшихся по дороге, информация разбегается в разные стороны. Это и сельрада, и медицинское учреждение, и санаторий…
Будівля досить не погано збереглося до наших днів. Ще досить міцне, але вже з неабиякими слідами занедбаності. Вибиті стекла, місцями трешіна. Усередині в інтер'єрах залишки ліпнини на стелях. Йому б жити та жити - але ... кому воно потрібно сьогодні, занадто велике за нинішніми сільськими мірками, дороге в обслуговуванні та ремонті.
—————
Здание довольно не плохо сохранилось до наших дней. Еще довольно крепкое, но уже с изрядными следами запущенности. Выбитые стекла, местами трешины. Внутри в интерьерах остатки лепнины на потолках. Ему бы жить да жить - но… кому оно нужно сегодня, слишком большое по нынешним сельским меркам, дорогое в обслуживании и ремонте.
заглянемо в середину/заглянм вовнутрь
Так і стоїть, заброшенка, доживаючи залишився століття. Забута і нікому не потрібна ... І раздолбаной лавки з порожніми постаментами по всьому парку, як символ підкрадається смерті цього місця ...
—————
Так и стоит, заброшенка, доживая оставшийся век. Забытая и никому не нужная… И раздолбаные скамейки с пустыми постаментами по всему парку, как символ подкрадывающейся смерти этого места…
Погляд на останок/Взгляд на последок
Джерела/источники:
Подільські мандри та Наталія Пудайло
ok.ru
Якщо Ви маєте бажання, і найголовніше маєте на це можливість, то можете приєднатися до фінансування проекта. Нам дуже приємна і дорога Ваша підтримка. Monobank (5375 4141 0020 4055) одержувач - Максим Рітус.
Дякуємо всім не байдужим до нашої Архітектурної Спадщини і нашого проекту "Українські Архітектурні Пам'ятки . Спадщина".
Спасибо всем не равнодушным к нашему Архитектурному наследию и нашему проекту "Украинские Памятки Архитектуры. Наследие".
ну как то так =))
