m_a_d_m_a_x

Проект "Українські Архітектурні Пам'ятки. Спадщина"

*УкраинскиеАрхитектурныеДостопримечательности.Наследие * UkrainianArchitecturalAttractions.Heritage*


Previous Entry Share Next Entry
m_a_d_m_a_x

Спадщина. Муровані Курилівці. Палац. Частина 2/Наследие. Мурованые Куриловцы. Дворец. Часть 2.

Підтримайте проект своїми лайками і поширенням. Дякуємо всім Вам за підтримку!
—————
Поддержите проект своими лайками и распространением. Благодарим всех Вас за поддержку!

нагадую, там де це можливо, по кліку дивимось великі картинки .../
напоминаю, там где это возможно, по клику смотрим большие картинки...


Підтримайте проект своїми лайками і поширенням. Дякуємо всім Вам за підтримку!
—————
Поддержите проект своими лайками и распространением. Благодарим всех Вас за поддержку!



Уміло використавши унікальні природні дані Мурованокуриловецького ландшафту, паркобудівельник проклав доріжки-алеї по схилу гори, згрупував насадження з урахуванням величезних природних скель, відкриваючи з доріжок перспективні види на світле приміщення Палацу і далекі пагорби і поля. Видно звідси і кам'яний трехарочний міст через Жван - сучасник палацу, який опинився «не при справах» після влаштування вище нього земляної греблі на ставку.
—————
Умело использовав уникальные природные данные мурованно-куриловецкого ландшафта, паркостроитель проложил дорожки-аллеи по склону горы, сгруппировал насаждения с учетом огромных естественных скал, открывая с дорожек перспективные виды на светлое здание дворца и дальние холмы и поля. Виден отсюда и каменный трехарочный мост через Жван – современник дворца, оказавшийся «не у дел» после устройства выше него земляной плотины на пруду.



















На господарському дворі садиби виділяється приземкувата будівля старої стайні (XVIII ст.) З високим профільованим з тесаного каменю фронтоном і двома вікнами по обидві сторони дверей, оформлених сандриками-поличками з невеликими кам'яними жіночими головками. У широчезному фронтоні влаштовано велике п'ятикутне вікно - отвір фуражного горища. Можна припустити, що ця будова відноситься до колишніх, «докомаровскім» часів, а назву свою - «арсенал» - воно отримало вже в новий час, коли в 1930-і роки тут містився дійсно арсенал укріпрайону, про який нагадують сьогодні залізобетонні похмурі доти навколо палацу.
—————
На хозяйственном дворе усадьбы выделяется приземистое здание старой конюшни (XVIII в.) с высоким профилированным из тесаного камня фронтоном и двумя окнами по обе стороны дверей, оформленных сандриками-полочками с небольшими каменными женскими головками. В широченном фронтоне устроено большое пятиугольное окно – проем фуражного чердака. Можно предположить, что это строение относится к прежним, «докомаровским» временам, а название свое – «арсенал» – оно получило уже в новое время, когда в 1930-е годы здесь помещался действительно арсенал укрепрайона, о котором напоминают сегодня железобетонные угрюмые доты вокруг дворца.

















З 1867 року садиба знаходилась належала відомому російському військовому і громадському діячеві контр-адміралу Н.М.Чіхачеву - учаснику російсько-турецької війни на Балканах, директору знаменитого РОПИТ - Російського товариства пароплавства і торгівлі на Чорному та Азовському морях.
—————
С 1867 года усадьба принадлежала известному русскому военному и общественному деятелю контр-адмиралу Н.М.Чихачеву – участнику русско-турецкой войны на Балканах, директору знаменитого РОПИТ – Российского общества пароходства и торговли на Черном и Азовском морях.

перший поверх/первый этаж




























Замкові укріплення, XVI в. включені в архітектурну композицію садиби. Повністю зберігся кам'яний ескарп XVI в. бастіонного замку з північної, східної і південної сторін (що включає підземні склепінні каземати), а з західного, напільного боку - фундаменти і руїни колишньої замкової стіни.
Замкові мури 16 ст. [Постанова Ради міністрів УРСР "Про ДОПОВНЕННЯ списку пам'яток містобудування і архітектури УРСР, что перебувають під охороною держави" № 442 від 6.09.1979 р.].
Мури замку 16 ст. [Державний реєстр національного культурного надбання: пам'ятки містобудування і архітектури України (проект). - Пам'ятки України, 1999р., № 2-3].
—————
Замковые укрепления, XVI в. включены в архитектурную композицию усадьбы. Полностью сохранился каменный эскарп XVI в. бастионного замка с северной, восточной и южной сторон (включающий подземные сводчатые казематы), а с западной, напольной стороны – фундаменты и руины бывшей замковой стены.
Замковые стены 16 в. [Постановление Совета министров УССР "О дополнении списка памятников градостроительства и архитектуры УССР, которые находятся под охраной государства" № 442 от 6.09.1979 г.].
Стены замка 16 в. [Государственный реестр национального культурного достояния: памятники градостроительства и архитектуры Украины (проект). - Достопримечательности Украины, 1999 г.., № 2-3].

другий поверх/второй этаж
























цокольний поверх/цокольный этаж






спортзал-арсенал-стайні/спортзал-арсенал-конюшня


У наш час у палаці міститься місцева школа-інтернат. В радянські часи це, звісно, був один з кращих варіантів розвитку подій навколо панського маєтку. Проте, зараз через це відчутно порушує автентичність палацового комплексу – вишукані старі будівлі доповнено новими цегляними прибудовами, в древніх стінах встановлено пластикові вікна, повсюдно трапляються інші «євроремонти» повсюдно трапляються. З новин останнього скандалу - північну кам'яну стіну ескарпа над якою надбудован сучасний спальний корпус було обкладено піноплатом та пофарбовано в рожевий колір...
-----
В наше время во дворце находится местная школа-интернат. В советские времена это, конечно, был один из лучших вариантов развития событий вокруг барского имения. Однако, сейчас из-за этого ощутимо нарушается аутентичность дворцового комплекса - изысканные старые здания дополнени новыми кирпичными пристройками, в древних стенах установлены пластиковые окна, повсеместно встречаются другие «евроремонты». Из новостей последнего скандала - северную каменную стену эскарпа над которой надстроен современный спальный корпус был обложен пиноплатом и окрашено в розовый цвет ...

ну і ще трошки історичного/ну и еще немного исторического

Герб Корчак. До нього належали зразу дві сім’ї володарів Курилівців — Чурилови і Коссаківські/
Герб Корчак. До него входили сразу две семьи обладателей Куриловцев - Чурилов и Коссакивськи



Катерина Коссаківська, урождена Потоцька, дружина Станіслава Коссаківського/
Екатерина Коссаковская, урожденая Потоцкая, жена Станислава Коссаковского.



Дельфіна Комар, у шлюбі Потоцька. Портрет приблизно 1820-го року/Дельфина Комар, в браке Потоцкая. Портрет примерно 1820-го года


Дельфіна Комар, у шлюбі Потоцька. Портрет роботи Moritz Michael Daffinger, 1839 рік/
Дельфина Комар, в браке Потоцкая. Портрет работы Moritz Michael Daffinger, 1839 год.



1820-ті роки/1820-е годы


Наполеон Орда. 1870-і роки. Малюнки зроблений вже після продажу Комарами маєтку/
Наполеон Орда. 1870-е годы. Рисунки сделан уже после продажи Комарами поместья





Микола Матвійович Чихачев. 1895 рік/Николай Матвеевич Чихачев. 1895 год.






На цій фотографії 1914 року видно площу з клумбами перед палацом і працюючий фонтан/
На этой фотографии 1914 видно площадь с клумбами перед дворцом и работающий фонтан







плани














ще трошки з польских джерел/еще немного из польских источников
























Початок тут/Начало здесь

Джерела/источники:

pslava.info
castles.com.ua
sergekot.com
Подільські мандри
ua-odissey.in.ua
kresy.pl


Якщо Ви маєте бажання, і найголовніше маєте на це можливість, то можете приєднатися до фінансування проекта. Нам дуже приємна і дорога Ваша підтримка. Моя карта Приватбанку (5363 5426 0205 1337). Для PayPal - одержувач madmax@studioavtv.com.ua.

Підтримати проект Ви можете також замовивши розроблені нами календари на 2018 рік або замовивши відбиток вподобаних Вам фотографій до розміру А2 (на жаль, технічно, не для всіх фото можливий такий розмір, але для багатьох)

Дякую всім не байдужим до нашої Архітектурної Спадщини і нашого проекту "Українські Пам'ятки Архітектури. Спадщина".
—————
Если Вы имеете желание, и самое главное имеете на это возможность, то можете присоединиться к финансированию проекта. Нам очень приятна и дорога Ваша поддержка. Моя карта Приватбанка (5363 5426 0205 1337). Для PayPal - получатель madmax@studioavtv.com.ua

Поддержать проект Вы можете также заказав разработанные нами календари на 2018 год или заказав отпечаток понравившихся Вам фотографий до размера А2 (к сожалению, технически, не для всех фото возможен такой размер, но для многих)

Спасибо всем не равнодушным к нашему Архитектурному наследию и нашему проекту "Украинские Памятки Архитектуры. Наследие".




ну как то так =))

?

Log in

No account? Create an account