?

Log in

No account? Create an account

m_a_d_m_a_x

Проект "Українські Архітектурні Пам'ятки. Спадщина"

*УкраинскиеАрхитектурныеДостопримечательности.Наследие * UkrainianArchitecturalAttractions.Heritage*


Previous Entry Share Next Entry
m_a_d_m_a_x

Спадщина. Середпільці. Костел/Наследие. Середпольцы. Костел.



нагадую, там де це можливо, по кліку дивимось великі картинки .../напоминаю, там где это возможно, по клику смотрим большие картинки...

На південній околиці села, недалеко колишніх колгоспних будівель, напроти залишків старого цвинтара можливо побачити на диво добре збережений костел, збудований в кінці 19 ст. або в першій третині 20 ст. Даних про нього просто ніде немає, ні коли він виник, ні під чиїм ім'ям був освячений.
—————
На южной окраине села, недалеко от бывших колхозных зданий, напротив остатков старого кладбища можно увидеть удивительно хорошо сохранившийся костел, построенный в конце 19 в. или в первой трети 20 в. Данных о нем просто нигде нет, ни когда он возник, ни под чьим именем был освящен.







Щоб побачити костел, потрібно з головної дороги в селі, біля великого хреста повернути праворуч і рухатися на південь. Не відомо, чому костел не розібрали люди на будматеріали або час його не понищив, або якийсь снаряд не зруйнував (місцеві казали що біля села під час другої світової точилися запеклі бої), проте відомо, що в радянський час в ньому влаштували колгоспний склад, але не хімдобрив (бо всередині нема ні деревяного перекриття на два яруси, ні запаху), а скоріш всього збіжжя.
—————
Чтобы увидеть костел, нужно с главной дороги в селе, у большого креста повернуть направо и двигаться на юг. Неизвестно, почему костел не разобрали люди на стройматериалы или время его уничтожило, или какой-то снаряд не разрушил (местные говорили что у села во время второй мировой шли ожесточенные бои), однако известно, что в советское время в нем устроили колхозный склад, но не химудобрений (потому что внутри нет ни деревянного перекрытия на два яруса, ни запаха), а скорее всего зерна.







Вікна в будівлі одні замурували, інші забили дошками, видно, що до святині була підведена електро мережа. Але це так, історія... Перше, що впадає у вічі, це повністю збережена сигнатурка, майже збережений дах з черепиці, не поруйновані стіни... Так подивишся збоку, і майже живий костел - його трохи привести в порядок і можна його використовувати функціонально. Проте кому це потрібно...
—————
Окна в здании одни замуровали, другие забили досками, видно, что к святыне была подведена электросеть. Но это так, история ... Первое, что бросается в глаза, это полностью сохраненая сигнатурка, почти сохраненая крыша из черепицы, не разрушенные стены ... Так посмотришь сбоку, и почти живой костел - его немного привести в порядок и можно его использовать функционально. Однако кому это нужно ...









При вході до інтер'єру, праворуч побачите оригінальні гвинтові сходи на колишні хори.
Крім них в інтер'єрі ще є проповідниця, порожні ніші при вівтарі, а у вівтарі - металеві двері, за якими, як розумію, колишня захристія.
—————
При входе в интерьер, справа увидите оригинальные винтовые лестницы на прежние хоры.
Кроме них в интерьере еще проповедница, пустые ниши при алтаре, а в алтаре - металлические двери, за которыми, как понимаю, бывшее Захристие.











В покритті даху вже є велики діри, через які дощ падає в середину будівлі і миє від нечисленного сміття підлогу...
Дивно, як дана святиня без особливих втрат пережила непрості роки військового і радянського часу.
Рекомендовано до відвідання тим, хто опинився біля Радехова і має власний транспорт або любить далеко ходити ногами або не може жити без таких будівель.
—————
В покрытии крыши уже есть большие дыры, через которые дождь падает внутрь здания и моет от немногочисленного мусора пол ...
Удивительно, как данная святыня без особых потерь пережила непростые годы военного и советского времени.
Рекомендовано к посещению тем, кто оказался у Радехова и имеет собственный транспорт или любит далеко ходить ногами или не может жить без таких зданий.









Погляд на останок/Взгляд на последок



Джерело/источник:
http://koscioly.livejournal.com/5695.html


Якщо Ви маєте бажання, і найголовніше маєте на це можливість, то можете приєднатися до фінансування проекта. Нам дуже приємна і дорога Ваша підтримка. Моя карта Приватбанку (5363 5426 0205 1337). Для підтримки друзями з поза меж України, доларова карта (5168 7423 3624 9143). Для PayPal - получатель madmax@studioavtv.com.ua.

Дякую всім не байдужим до нашої Архітектурної Спадщини і нашого проекту "Українські Пам'ятки Архітектури. Спадщина".
—————
Если Вы имеете желание, и самое главное имеете на это возможность, то можете присоединиться к финансированию проекта. Нам очень приятна и дорога Ваша поддержка. Моя карта Приватбанка (5363 5426 0205 1337). Для поддержки друзьями из за пределов Украины, долларовая карта (5168 7423 3624 9143). Для PayPal - одержувач madmax@studioavtv.com.ua

Спасибо всем не равнодушным к нашему Архитектурному наследию и нашему проекту "Украинские Памятки Архитектуры. Наследие".


Технічні партнери весняної експедиції 2017 року/Технические партнеры весенней экспедиции 2017 года.

CANON Україна


та QUADROCOPTER.UA





ну как то так =))