?

Log in

No account? Create an account

m_a_d_m_a_x

Проект "Українські Архітектурні Пам'ятки. Спадщина"

*УкраинскиеАрхитектурныеДостопримечательности.Наследие * UkrainianArchitecturalAttractions.Heritage*


Previous Entry Share Next Entry
m_a_d_m_a_x

Спадщина. Сніжна. Садиба Любовідзських-Залеских/Наследие. Снежная. Усадьба Любовидзських-Залеских.

Стаття заснована на розповіді Сергія Котелко про Сніжну, відвідану ним 30.09.2009 і моїх фото 30.06.2015/
Статья основана на рассказе Сергея Котелко о Снежной, посещенной им 30.09.2009 и моих фото 30.06.2015.



Стара поштова дорога між двох повітових міст - Сквира і Липовець. Ми їхали з боку Сквира.
--------------
Старая почтовая дорога между двух уездных городов — Сквира и Липовец. Мы ехали со стороны Сквиры.





Приїхали. Зліва - парк перед садибою, праворуч - безіменна водичка. / Приехали. Слева — парк перед усадьбой, справа — безымянная водичка.







Трохи в глибині від старої брукованої поштової дороги, що вела зі Сквири в Липовець, на диво не погано збереглася, стоять білі стіни старої садиби. Кілька старих дерев, які бачили дам в старовинних сукнях і кавалерів в циліндрах, шарудять залишками осіннього листя. Снігова можливе не була чимось видатним в архітектурному плані, нічого не відомо про будь-які іменитих гостях, тут побували, але самі її господарі були досить цікавими людьми, часом навіть кумедними.
Тож почнемо. Село фігурує в російській мові і як Сніжне і як Сніжний - так назва звучить і по-польськи і по українськи, і так вона згадана наприклад, у Похилевича. Він наводить і трохи її історії:
----------------
Чуть в глубине от старой мощеной почтовой дороги, ведшей из Сквиры в Липовец, на удивление не плохо сохранившейся, стоят белые стены старой усадьбы. Несколько старых деревьев, видевших дам в старинных платьях и кавалеров в цилиндрах, шуршат остатками осенней листвы. Снежная возможно не была чем-то выдающимся в архитектурном плане, ничего не известно о каких-либо именитых гостях, здесь побывавших, но сами её хозяева были достаточно интересными людьми, подчас даже забавными.
Итак, начнем. Село фигурирует в русском языке и как Снежная и как Снежна — так название звучит и по-польски и по украински, и так она упомянута например, у Похилевича. Он приводит и немного её истории:





Думаю назва "Сніжна" могла якраз з'явитися від її низинного розташування - в низину мабуть вічно надувало снігу. Снігове, разом з Морозівкою, Березянками, Новофастовом, Бабинцями і Молчановкою, на початку XVIII входили в Погребищенський ключ, що належав послідовно князям Вишневецьким, гетьману Радзівіллу і графам Ржевуським. Похилевич пише, що "У 1805 році цей маєток куплено від Адама графа Ржевусського, Стефаном Любовіцьким, генералом польської служби". Інші дані про господарів приводить Роман Афтаназі - "Спочатку входило до складу Новофастівського ключа. У тодішніх власників Ганських в 1790 році його придбав Стефан Любовідзський, генерал-майор Військ Коронних."
Так що маємо відразу дві дати - 1790 і 1805 рік, але так чи інакше її власником став генерал-майор Стефан Любовідзській (Stefan Lubowidzki herbu Topacz) (р. 1740). Стаття у Вікіпедії, що посилається на солідне джерело, дає роком смерті 1805 рік, Афтаназі дає генералу ще три роки життя - приводячи дату смерті як 1808 рік. Але перш ніж померти, генерал прожив яскраве і суперечливе життя. Він був сином Станіслава Любовідзького, подчашия іновлодського і Антоніни де Блез (Antonina de Blaise), мабуть француженки. Про його кар'єру військового відомо, що він став ротмістром в 1768 році, а в 1771 він уже був ад'ютантом самого короля Польського. У красивому з точки зору цифр році 1777 він був бригадиром III-їй бригади Української Подільської дивізії в Народній Кавалерії. Дещо іншу військову кар'єру Стефана Любовідзкого описує "Біографічний довідник «Видатні поляки в Історії Вінниччини»" - в 1768 він отримав хоругву авангарду, в 1774 - генеральний ад'ютант короля, в 1775 - панцирний ротмістр.
-----------------
Думаю название "Снежная" могла как раз произойти от её низинного расположения — в низину видимо вечно надувало снега. Снежная, вместе с Морозовкой, Березянкой, Новофастовом, Бабинцами и Молчановкой, в начале XVIII входили в Погребищенский ключ, принадлежавший последовательно князьям Вишневецким, гетману Радзивиллу и графам Ржевусским. Похилевич пишет, что "В 1805 году это имение куплено от Адама графа Ржевусскаго, Стефаном Любовицким, генералом польской службы". Другие данные о хозяевах приводит Роман Афтанази — "Первоначально входила в состав Новофастовского ключа. От тогдашних владельцев Ганских в 1790 году ее приобрел Стефан Любовидзский (Любовидский), генерал-майор Войск Коронных."
Так что имеем сразу две даты — 1790 и 1805 год, но так или иначе ее владельцем стал генерал-майор Стефан Любовидзский (Stefan Lubowidzki herbu Topacz) (р. 1740). Статья в Википедии, ссылающаяся на солидный источник, дает годом смерти 1805, Афтанази дает генералу еще три года жизни — приводя дату смерти как 1808. Но прежде чем умереть, генерал прожил яркую и противоречивую жизнь. Он был сыном Станислава Любовидзкого, подчашия иновлодского и Антонины де Блез (Antonina de Blaise), видимо француженки. О его карьере военного известно, что он стал ротмистром в 1768, а в 1771 он уже был адъютантом самого короля Польского. В красивом с точки зрения цифр году 1777 он был бригадиром III-ей бригады Украинской Подольской дивизии в Народной Кавалерии. Несколько другую военную карьеру Стефана Любовидзкого описывает "Биографический справочник «Известные поляки в Истории Винничины»" – в 1768 он получил хоругвь авангарда, в 1774 — генеральный адъютант короля, в 1775 — панцирный ротмистр.


Мундир польського генерал-поручика, 1775 рік/Мундир польского генерал-поручика, 1775 год.

У 1778 році був удостоєний ордена Св. Станіслава. У наступні роки він заміщав на посаді командира подільської дивізії одного дуже відомого пана - Щенсного Потоцького, того самого, що з Тульчина. 12 грудня 1783 Стефан Любовідзкій отримав звання генерал-майора (деякі історики дають інші роки - Boniecki - 1 785, Uruski - 1787). З жовтня 1789 - бригадир V-ї бригади Народної Кавалерії (III-їй Української), аж до 27 травня 1792, з підвищенням до генерал-лейтенанта і командира Варшавського гарнізону. У тому ж році, 28 березня, був нагороджений орденом Білого Орла. А незабаром він вдруге став генерал-лейтенантом - на цей раз російським! Правда за відомостями "Біографічного довідника ..." Вікторії Колесник це був чин генерал-поручика, але це означає одне і теж. 17-го квітня 1793 го він перейшов на російську службу, привівши з собою в штаб російських військ в Лабуні ще 43 офіцера, що також присягнули Катерині. За це вона нагородила його орденом Олександра Невського, 20000 дукатами, і призначила командиром Української дивізії. Втім, той же Бобровський категорично відкидає отримання будь-яких грошей від Катерини. У липні того ж року Стефан Любовідзький на чолі делегації польських офіцерів до імператриці Катерині II, до якої прибув уже в російському мундирі. Павло I зробив його командиром Ніжинського Кірасирського полку (1796-1797), а потім звільнив зі служби в 1797-му році.
З життя Степан Станіславович пішов добровільно, але версії різняться - не те повісився, не те застрелився ...
--------------
В 1778 году был удостоен ордена Св. Станислава. В последующие годы он замещал в должности командира подольской дивизией одного весьма известного господина — Щенсного Потоцкого, того самого, что из Тульчина. 12 декабря 1783 Стефан Любовидзкий произведен в генерал-майоры (некоторые историки дают другие года — Boniecki – 1785, Uruski – 1787). С октября 1789 — бригадир V-й бригады Народной Кавалерии (III-ей Украинской), вплоть до 27 мая 1792 года, с повышением до генерал-лейтенанта и командира Варшавского гарнизона. В том же году, 28 марта, был награжден орденом Белого Орла. А вскоре он второй раз стал генерал-лейтенантом — на этот раз русским! Правда по сведениям "Биографического справочника…" Виктории Колесник это был чин генерал-поручика, но это означает одно и тоже. 17-го апреля 1793- го он перешел на русскую службу, приведя с собой в штаб русских войск в Лабуни еще 43 офицера, также присягнувших Екатерине. За это она наградила его орденом Александра Невского, 20000 дукатами, и назначила командиром Украинской дивизии. Впрочем, тот же Бобровский категорически отвергает получение каких-либо денег от Екатерины. В июле того же года Стефан Любовидзкий во главе делегации польских офицеров к императрице Екатерине II, к которой прибыл уже в русском мундире. Павел I сделал его командиром (или шефом?) Нежинского Кирасирского полка (1796-1797), а затем уволил со службы в 1797-м году.
Из жизни Степан Станиславович ушел добровольно, но версии разняться — не то повесился, не то застрелился…



Стефан і Антоніна де Без мали чотирьох синів - Вацлава, Йосипа, Ксаверія і Едуарда. Були ще дві або три сестри. Маєток Стефана було розділено між його 4-ма синами.
Старший, Йосип (Józef Lubowidzki h. Kopacz), (у. В 1846 році, - Похилевич) майор російської армії, був записаний в армію при Катерині ще в дитинстві, як це було тоді прийнято, щоб уникнути служіння рядовим. Одружений був на Жозефі Міановській (Józefą Mianowską), обидва були поважними і добропорядними людьми, містили дівочий пансіонат для кількох десятків сиріт, яких виховували і влаштовували їх долю, видаючи заміж. Після втрати власного сина виховували чужих дітей. Майор отримав Новофастів, села Бабинці і Молчановку, з обов'язком сплати двом сестрам по 200000 злотих. Після його смерті в 1846-му році залишився гарний, доглянутий, відмінно влаштований і розвинений маєток з відмінним стадом коней, і з капіталом, але невеликим.
--------
Стефан и Антонина де Без имели четырех сыновей — Вацлава, Иосифа, Ксаверия и Эдуарда. Были еще две или три сестры. Имение Стефана было разделено между его 4-м сыновьями.
Старший, Иосиф (Józef Lubowidzki h. Kopacz), (у. в 1846 году, — Похилевич) майор русской армии, был записан в армию при Екатерине еще в младенчестве, как это было тогда принято, дабы избежать служения рядовым. Женат был на Жозефе Миановской (Józefą Mianowską), оба были почтенными и добропорядочными людьми, содержали девичий пансионат для нескольких десятков сирот, которых воспитывали и устраивали их судьбу, выдавая замуж. После утраты собственного сына воспитывали чужих детей. Майор получил Новофастов, деревни Бабинцы и Молчановку, с обязанностью уплаты двум сестрам по 200000 злотых. После его смерти в 1846-м году осталось красивое, ухоженное, отлично устроенное и развитое имение с отличным стадом лошадей, и с капиталом, но. небольшим.



Другий син генерала, Франтішек Ксаверій (František Xaver Lubowidzki h. Kopacz) (у 1857), звався "капуцин", був вельми цікавою особистістю. Довго про нього розповідати не буду, але пару пікантних подробиць, зачерпнути у Бобровського, приведу - імпотент по народженню, він тим не менше був заручений з пані Бачинською (Baczyńską) з Полісся, було влаштоване весілля, запрошені гості, але тільки він з нею втік , мабуть задумавшись про наслідки. Довго судився зі своїм молодшим братом за спадщину, був багатими, але вкрай скупим. Вдарившись в релігію, хрестив в католицтво євреїв і православних, виплачуючи деяким з них навіть довічну пенсію. Щодо його смерті є відразу два варіанти - Бобровський пише, що він літа свої закінчив десь в Шенкурське, будучи задушеним ... Мабуть за скупість. А Похилевич говорить про те, що Ксаверій помер в Соловецькому монастирі. Зауважу, про всяк випадок, що мова не про нквдешні "Соловки", а саме про монастир.
------------
Второй сын генерала, Франтишек Ксаверий (František Xaver Lubowidzki h. Kopacz) (у 1857), звавшийся "Капуцином", был весьма занятной личностью. Долго о нем рассказывать не буду, но пару пикантных подробностей, подчерпнутых у Бобровского, приведу — импотент по рождению, он тем не менее был помолвлен с госпожой Бачинской (Baczyńską) из Полесья, была устроена свадьба, приглашены гости, но только он с нее сбежал, видимо задумавшись о последствиях. Долго судился со своим младшим братом за наследство, был богатыми, но крайне скупым. Ударившись в религию, крестил в католичество евреев и православных, выплачивая некоторым из них даже пожизненную пенсию. Когда власти узнали о его таких проделках, выслали его в Архангельск. Насчет его кончины есть сразу два варианта — Бобровский пишет, что он лета свои окончил где-то в Шенкурске, будучи задушенным… Видимо за скупость. А Похилевич говорит о том, что Ксаверий умер в Соловецком монастыре. Замечу, на всякий случай, что речь не о нквдэшных "Соловках", а именно о монастыре. 




Третім сином генерала Степана Станіславовича Любовідзкого був Едуард Степанович (Edward Lubowidzki h. Kopacz) (1798-1859) відомий витончений франт свого часу, спочатку провінційного масштабу, потім - столичного, в даному випадку варшавського. Улюбленець долі, якому його брати Йосип та Вацлав догоджали все життя. Саме так він нас найбільше цікавить, тому що йому Сніжне і дісталося після смерті батька. Хоча Сніжне було найменшим за розмірами маєтком, зате без боргів. При цьому йому в цьому сенсі не те щоб пощастило, просто брати знали, що він до оплати боргів він "не мав ніколи жаги, собі ж він не міг у чомусь відмовляти, маючи дуже мінливий і витончений смак" (Бобровський). Крім відсутності боргів Сніжне вважалося, мало славу в окрузі дуже красивого маєтку. Настільки красивого, що його захотіла дістати собі його сестра, Теофіля Кумановська (Teofilia Lubowidzka Erasmowa Kumanowska) (р. 1790), що вийшла заміж за Еразма Кумановського (Erazm Kumanowski h. Ostoja) (р.1780), якій дістався у придане Іскоростеньский маєток. Не знаю, як це у них там проходило, чи приїхала Теофіля до Едварда зі словами хочу, каже, Сніжне і все тут, або надіслала поговорити за себе якихось міцного виду людей, але в підсумку це призвело до тривалого сімейного процесу. Користуючись заступництвом судді, Кумановський таки отримав право на Сніжне, де вони прожили протягом декількох років, поки Сенат не вирішив це питання так, що Теофілії напевно стала шкодувати про скоєне - якщо я правильно зрозумів то, що написано у Бобровського, Сніжне повернулося до Едварда , Теофіля втратила права на Іскоростень, свій головний спадок. І ще виплатила молодшій сестрі 200000 злотих. На цьому процес закінчився, і звичайно сім'я розійшлася назавжди, особливо з боку Едварда. Який, втім, крім занепокоєння ніяких втрат від процесу не поніс - на слухання до суду їздив брат Вацлав, а платив інший брат, Йосип. Йосип, до речі, незабаром пом'якшив свій гнів по відношенню до сестри, і хоча він з нею ніколи більше не бачився, але платив їй щорічну пенсію в 1500 рублів і допомагав її дітям, хоча жодного разу не приймав їх у себе.

--------
Третьим сыном генерала Степана Станиславовича Любовидзкого был Эдуард Степанович (Edward Lubowidzki h. Kopacz) (1798-1859) известный утонченный франт своего времени, сначала провинциального масштаба, затем — столичного, в данном случае варшавского. Баловень судьбы, которому его братья Иосиф и Вацлав угождали всю жизнь. Вот именно он нас более всего интересует, потому что ему Снежная и досталась по смерти отца. Хотя Снежная была наименьшим по размерам имением, зато без долгов. При этом ему в этом смысле не то чтобы повезло, просто братья знали, что он к оплате долгов он "не имел никогда охоты, себе же он не мог в чем либо отказывать, имея очень переменчивый и утонченный вкус" (Бобровский). Помимо отсутствия долгов Снежная считалась слыла в округе очень красивым имением. Настолько красивым, что его захотела заполучить себе его сестра, Теофилия Кумановская (Teofilia Lubowidzka Erasmowa Kumanowska) (р. 1790). вышедшая замуж за Эразма Кумановского (Erazm Kumanowski h. Ostoja) (р.1780), которой достался в приданное искоростеньское имение. Не знаю, как это у них там проходило, приехали ли Теофилия к Эдварду со словами хочу, говорит, Снежную и все тут, или прислала поговорить за себя каких-нибудь крепкого вида людей, но в итоге это привело к длительному семейному процессу. Пользуясь покровительством судьи, Кумановские таки получили право на Снежную, где они прожили в течение нескольких лет, пока Сенат не решил этот вопрос так, что Теофилии наверно стала жалеть о содеянном — если я правильно понял то, что написано у Бобровского, Снежная вернулась к Эдварду, Теофилия потеряла права на Искоростень, свое главное наследство. и еще выплатила младшей сестре 200000 злотых. На этом процесс закончился, и конечно семья разошлась навсегда, в особенности со стороны Эдварда. Который, впрочем, кроме беспокойства никаких потерь от процесса не понес — на слушанья в суд ездил брат Вацлав, а платил другой брат, Иосиф. Иосиф, кстати, вскоре смягчил свой гнев по отношению к сестре, и хотя он с нею никогда больше не виделся, но платил ей ежегодную пенсию в 1500 рублей и помогал её детям, хотя ни разу не принимал их у себя.

докладніше про Едуарда на сайті у Сергія Котелко/подробнее об Эдуарде на сайте у Сергея Котелко


Герб Копач, до якого належали Любовідзкіе/Герб Копачь, к которому принадлежали Любовидзкие

Але майбутнім Сніжного став четвертий син генерала Степана Любовідзького, молодший з чотирьох братів, Вацлав Степанович Любовідзький (Wacław Lubowidzki h. Kopacz), (Мінаковский вказує датою його народження 1810, а Похилевич - 1798 року, інший польський геналогіческій сайт - 1805). Згідно розділу майна він отримав сусідню Морозівку із зобов'язанням виплати 230000 боргу. Маєток було здано в оренду, самому йому доводилося жити у брата Йосипа, але тим не менш, виплата такого великого боргу давалася важко. Коли ж оренда закінчилася, він, взявши управління господарством в свої руки, поступово зумів виплатити всі свої борги, а потім ще й борги брата Ксаверія, який їх виплачувати не хотів, за що поступився братові село Березянка. Потім і Іскоростенський маєток також відійшов до Вацлава. Сніжне ж він отримав від брата, виплачуючи протягом 11 років чи не подвійну суму за нього. Новофастівський маєток, який після смерті брата Йосипа, а потім, в 1851 році, його вдови, шляхом різних угод з братами також став його власністю, таким чином, в руки молодшого з братів, Вацлава Степановича Любовіцького, перейшли практично всі маєтки їх батька загальною вартістю 1200000 рублів …
---------
Но будущим Снежной стал четвертый сын генерала Степана Любовидзкого, младший из четырех братьев, Вацлав Степанович Любовидзкий (Wacław Lubowidzki h. Kopacz), (Минаковский указывает датой его рождения 1810, а Похилевич — 1798, другой польский геналогический сайт — 1805). По разделу имущества он получил соседнюю Морозовку с обязательством выплаты 230000 долга. Имение было сдано в аренду, самому ему приходилось жить у брата Иосифа, но тем не менее, выплата такого большого долга давалась тяжело. Когда же аренда закончилась, он, взяв управление хозяйством в свои руки, постепенно сумел выплатить все свои долги, а затем еще и долги брата Ксаверия, который их выплачивать не хотел, за что уступил брату село Березянку. Затем и Искоростеньское имение также отошло к Вацлаву. Снежное же он получил от брата, выплачивая в течении 11 лет едва ли не двойную сумму за него. Новофастовское имение, которое после смерти брата Иосифа, а затем, в 1851 году, его вдовы, путем различных сделок с братьями также стало его собственностью, Таким образом, в руки младшего из братьев, Вацлава Степановича Любовицкого, перешли практически все имения их отца общей стоимостью 1200000 рублей…


Вацлав, не мав синів, тому Сніжне перейшло в якості приданого однієї з його дочок Цецилії (Cecylia Lubowidzka h. Kopacz) (р.1850), а разом з тим і нового прізвища. Вона була одружена з Тадеушем Саріуш-Залеським (Tadeusz Saryusz-Zaleski h. Jelita), (р. 1830), молодшим сином Ксаверія (у. 1839), власника маєтку в Пустоварні. Чоловік між іншим був на 20 років старший за дружину.
Тепер перейдемо до того, що ж було в Сніжному. Ті руїни, які ми бачимо, побудовані вже Залеським, а де ж жили Любовіцькі? Де жив генерал Стефан Любовіцький ми вже навряд чи дізнаємося, а ось де жив його син Едвард можемо припустити.
------------
Вацлав, не имел сыновей, поэтому Снежная перешла в качестве приданного одной из его дочерей Цецилии (Cecylia Lubowidzka h. Kopacz) (р.1850), а вместе с тем и новой фамилии. Она была замужем за Тадеушем Сариуш-Залеским (Tadeusz Saryusz-Zaleski h. Jelita), (р. 1830), младшим сыном Ксаверия (у. 1839), владельца имения в Пустоварни. Муж между прочим был на 20 лет старше жены.
Теперь перейдем к тому, что же было в Снежной. Те развалины, которые мы видим, построены уже Залесскими, а где же жили Любовидзкие? Где жил генерал Стефан Любовидзкий мы уже вряд ли узнаем, а вот где жил его сын Эдвард можем предположить.


Сніжна, садиба Залесскіз, вид від води. (Śnieżna. Dwór Zaleskich - widok od wody) .. Малюнок Наполеона Орди, 1870-е/
Снежная, усадьба Залесскиз, вид от воды. (Śnieżna. Dwór Zaleskich — widok od wody).. Рисунок Наполеона Орды, 1870-е.


Ймовірно ось цю садибу, яку зобразив на своєму малюнку Наполі Орда, і побудував Едвард Любовідзький. Малюнок зроблений на початку 1870-х рр. На ньому зображені три будівлі, все одноповерхові, крайній праворуч це головний будинок, лівіше - офіцина, розташована досить не типово. Чесно кажучи все виглядає простенько. Головний будинок архітектури вельми сумнівної. На його головному фасаді видно колони, просто заховані під дах, як у торгових рядах. На бічному фасаді в центрі були двері, вели вони на невелику терасу зі сходами в парк. Афтаназі передбачає, що цей бічний фасад - середня частина будівлі, що мав підковообразную форму, або перевернутої букви "П", і зліва було ще одне довге крило, подібне до того, що ми бачимо праворуч, з колонами. Уздовж нього розташували офіцина. При цьому, чесно кажучи, будівля офіцини була цікавіше в архітектурному плані. На фасаді, зверненому до головного будинку, в центрі - колони, також правда сховані під загальний дах, але дивляться якось цікавіше. А на бічному фасаді вже повноцінний виступає портик з трьома колонами, увінчаний трикутним фронтоном. Ризикну припустити, що саме цей будинок і був раніше житлом генерала Стефана, а син потім побудував собі свій власний будинок поруч, перетворивши батьківський в офіцину. Таке - "старий" і "новий" двір, часто зустрічалося в маєтках, іноді старий міг бути вбудованим в новий, іноді новий будувався окремо. Недалеко від офіцини була стайня. Фрагмент ще якоїсь будови видно перед головним будинком. Будинок і офіцина оточували широкі газони, прикрашені клумбами і декоративними кущами, що спускалися до річки або ставка. В глибині видно великий парк. І ще ми бачимо ту саму поштову дорогу Сквира - Липовець, по якій ми сюди приїхали. Але ті руїни, що ми з вами спостерігаємо належать вже зовсім іншій будівлі, побудованій кимось із Залеських - Тадеушем або його сином Станіславом, можливо останнім власником Сніжного. Станіслав (Stanisław Saryusz-Zaleski h. Jelita), (р. 1861). Про нього відомо, що в 1886 році у Львові він одружився з дочкою Мілослава і Марії Правдич-Залеської, Яніни Саріуш Залеської (Janina Sariusz-Zaleska h. Jelita), (р. 1869). Якийсь внутрісімейний шлюб, просто вони належали до різних гілок родини.
За деякими даними Станіслав був не останнім власником Сніжного, так як помер в 1912 році.
---------
Вероятно вот эту усадьбу, которую изобразил на своем рисунке Наполен Орда, и построил Эдвард Любовидзкий. Рисунок сделан в начале 1870-х гг. На нем изображены три здания, все одноэтажные, крайний справа это главный дом, левее — официна, расположенная достаточно не типично. Честно говоря все выглядит простенько. Главный дом архитектуры весьма сомнительной. На его главном фасаде видны колонны, просто упрятанные под крышу, как в торговых рядах. На боковом фасаде в центре была дверь, ведшая на небольшую террасу с лестницей в парк. Афтанази предполагает, что этот боковой фасад — средняя часть здания, имевшего подковообразную форму, или перевернутой буквы "П", и слева было еще одно длинное крыло, подобное тому, что мы видим справа, с колоннами. Вдоль него расположили официну. При этом, честно говоря, здание официны было интереснее в архитектурном плане. На фасаде, обращенном к главному дому, в центре — колонны, также правда упрятанных под общую крышу, но смотрящиеся как-то интереснее. А на боковом фасаде уже был полноценный выступающий портик с тремя колоннами, увенчанный треугольным фронтоном. Рискну предположить, что именно этот дом и был ранее жилищем генерала Стефана, а сын потом построил себе свой собственный дом рядом, превратив отцовский в официну. Такое — "старый" и "новый" двор, часто встречалось в имениях, иногда старый мог быть встроенным в новый, иногда новый строил отдельно. Недалеко от официны бала конюшня. Фрагмент еще какого-то строения виден перед главным домом. Дом и официну окружали широкие газоны, украшенные клумбами и декоративными кустарниками, спускающимися к реке или пруду. В глубине виден большой парк. И еще мы видим ту самую почтовую дорогу Сквира – Липовец, по которой мы сюда приехали. Но те развалины, что мы с вами наблюдаем принадлежат уже совсем другому строению, построенном кем-то из Залесских — Тадеушем или его сыном Станиславом, возможно последним владельцем Снежной. Станислав (Stanisław Saryusz-Zaleski h. Jelita), (р. 1861). О нем известно, что в 1886 году во Львове он женился на дочери Милослава и Марии Правдич-Залеской, Янине Сариуш Залеской (Janina Sariusz-Zaleska h. Jelita), (р. 1869). Некий внутрисемейный брак, просто они принадлежали к разным ветвям семьи.
По некоторым данным Станислав не был последним владельцем Снежной. т.к. умер в 1912 году.


Герб Еліта, до якого належали Саріуш-Заліські/Герб Елита, к которому принадлежали Сариуш-Залесские

Про інтер'єри ні старого будинку, ні цих руїн, так само як і про якісь мистецькі витвори, які перебували тут, на жаль нічого не відомо.
----------
Об интерьерах ни старого дома, ни этих развалин, равно как и о каких-то произведениях искусства, находившихся здесь, к сожалению ничего не известно.



Садиба, яку мабуть вибудував Тадеуш або Станіслав Саріуш-Заесський, до наших днів збереглася лише у бездашному-стіновому варіанті.
Вона була не маленькою, двоповерховою, з красивим входом, від якого залишилася лише сходи.
----------
Усадьба, которую видимо выстроил Тадеуш или Станислав Сариуш-Заесский, до наших дней сохранилась лишь бескрышно-стеновом варианте. 
 Она была не маленькой, двухэтажной. с красивым входом, от которого осталась лишь лестница



На жаль, поки що, не знайдено жодного старого зображення цієї садиби, тому як вона виглядала можна тільки здогадуватися. Афтаназі наприклад взагалі не знав про її існування.
----------
Усадьба, которую видимо выстроил Тадеуш или Станислав Сариуш-Заесский, до наших дней сохранилась лишь бескрышно-стеновом варианте. 
 Она была не маленькой, двухэтажной. с красивым входом, от которого осталась лишь лестница



Мабуть, тут другий поверх призначався для прислуги і якихось службових приміщень, тому що вікна другого поверху набагато менші за розміром. Зберігся подекуди декор.
-----------
По-видимому, здесь второй этаж предназначался для прислуги и каких-то служебных помещений, потому как окна второго этажа гораздо меньше. Сохранился кое-где декор.



Головний вхід/Главный вход.










Певно, що будинок мав також підвальне приміщення./Видно, что дом имел также подвальное помещение.


Праворуч від головного входу був якийсь цікавий чи то світловий ліхтар, чи то тут колись тут був зимовий сад, не знаю. У всякому разі, тут двоповерховий корпус чи то показує, що у нього є два ризаліти, то чи то, що у нього є поглиблення. Тут також добре видно вирішений окремою кладкою цоколь, який у багатьох місцях мав арочні вікна. Ми їх ще побачимо.
------------------
Справа от главного входа был некий интересный то ли световой фонарь, то ли здесь когда-то был зимний сад, не знаю. Во всяком случае, тут двухэтажный корпус то ли показывает, что у него есть два ризалита, то ли то, что у него есть углубление. Здесь также хорошо виден решенный отдельной кладкой цоколь, который во многих местах имел арочные окна. Мы их еще увидим.


Сам фонар підкреслять скошеними кутами/Сам фонарь подчеркнут скошенными углами


Усередині там теж якесь арочне спорудження .../Внутри там тоже какое-то арочное сооружение…





А це так скажемо, деталі інтер'єру.../А это так скажем, детали интерьера…



Обойдемо садибу/Обойдем усадьбу.



Торець будинку має ризаліт з входом, можливо службовим./Торец дома имеет ризалит с входом, возможно служебным.









Садиба з боку парку/Усадьба со стороны парка









Вікно другого поверху/Окно второго этажа.



Зверніть увагу на напівкруглий фронтон, вікно і великий отвір дверей. Це був вихід на терасу, з якої можна було спуститися в сад. Двері мабуть були потрійні, тому що отвір досить широкий. Але тільки не шукайте його, коли будете в Сніжному - з тих пір як ми були тут у 2009 році, вся ця стіна впала. Що там зараз видно на знімках 2015 року.
----------------
Обратите внимание на полукруглый фронтон, окно и большой проем двери. Это был выход на террасу, с которой можно было спуститься в сад. Двери видимо были тройные, т.к. проем достаточно широкий. Но только не ищите его, когда будете в Снежной — с тех пор как мы были тут в 2009 году, вся эта стена рухнула. Что там сейчас видно на снимках 2015 года.

2015








А в 2009 було так.../А в 2009 было так…



"Інтер'єри" садиби з парковою боку/"Интерьеры" усадьбы с парковой стороны.







Це інший торець будівлі. Зрозуміти що тут було і що тут до чого вже вкрай складно.../
Это другой торец здания. Понять что тут было и что тут к чему уже крайне сложно…



Схоже, що вся ця частина була одноповерховою./Похоже, что вся эта часть была одноэтажной.



Про це говорить малюнок від провалився даху, що залишився на стіні двоповерхової частини
/Об этом говорит рисунок от провалившийся крыши, оставшийся на стене двухэтажной части.



Але о диво! - Тут вдалося знайти фриз з дивовижними тваринами, що прикрашав один із залів
/Но о чудо! — здесь удалось найти фриз с диковинными животными, украшавший один из залов.





Це мабуть була якась велика, яка виступаюча далеко вперед тераса/
Это видимо была какая то большая, выступавшая далеко вперед терраса.



арочні вікна, що висвітлювали напівпідвальне приміщення/арочные окна, освещавшие полуподвальное помещение

https://www.4sync.com/web/directDownload/uHLn1-ZX/5ozc24.4f756bcd26c5aab7567e15fc9d42fbdc

Цегла з маркуванням "Z"/Кирпич с маркировкой "Z".



Цей ліврейний гудзик з гербами імовірно Залеських і Браницьких, виявлено тут в Снігової.../
Эта ливрейная пуговица с гербами предположительно Залесских и Браницких, найденна тут в Снежной...






ну как то так =))