m_a_d_m_a_x

Проект "Українські Пам'ятки Архітектури. Спадщина"

*УкраинскиеАрхитектурныеДостопримечательности.Наследие * UkrainianArchitecturalAttractions.Heritage*


Previous Entry Share Next Entry
m_a_d_m_a_x

Спадщина. Довге. Оборонний палац-замок/Наследие. Долгое. Оборонный дворец-замок.


Тип споруди: пристосований до оборони палац, побудований на місці замку (?)
--------------
Тип сооружения: приспособленный к обороне дворец, построенный на месте замка (?)



Так само відомий як/Так же известный как:
- Довжанський замок (рус.), Довжанський замок (укр.)
- Замок / палац у селі Довге (укр.)













Село Довге, посеред якого був побудований замок, було засновано в мальовничій долині річки Боржави, оточеній з усіх боків горами. Місце для будівництва укріплень було вибрано в «клині», утвореному лініями русла Боржава та її правої притоки - річки Свинки. Довге зручно розташувалося на шляху, який вів через Липецько-Полянський перевал в сторону Хустського замку. У районі села з цим шляхом перетиналися ще кілька доріг Боржавської долини. Таким чином, село виникло на вигідному стратегічно важливому місці, а зведений тут форпост мав прийняти на себе функції захисту важливого колійного вузла, а також забезпечити захист кордонів Угорщини, під владою якої навколишні землі перебували з 11 століття.
---------------------
Село Долгое, посреди которого был построен замок, было основано в живописной долине реки Боржавы, окружённой со всех сторон горами. Место для строительства укреплений было выбрано в «клине», образованном линиями русла Боржава и её правого притока – реки Свинки. Долгое удобно расположилось на пути, который вёл через Липецко-Полянский перевал в сторону Хустского замка. В районе села с этим путём пересекались ещё несколько дорог Боржавской долины. Таким образом, село возникло на выгодном стратегически важном месте, а возведённый здесь форпост должен был принять на себя функции защиты важного путевого узла, а так же обеспечить защиту границ Венгрии, под властью которой окрестные земли находились с 11 века.













Перший етап будівництва: 13 - 14 століття (дерев'яно-земляні укріплення), 1460 рік (кам'яний замок), 1712 (палац-фортеця)
Останній етап будівництва: кінець 18 століття
13 - 14 століття. Точно невідомо, коли в селі виникли перші укріплення, але дослідники припускають, що це могло статися в 14 або навіть 13 столітті. Укріплення цього періоду, ймовірно, були дерев'яно-земляними.
1383 рік. Перша письмова згадка поселення в угорському письмовому джерелі, де село фігурувало під назвою «Hozyomezen» (або «Hozyumezov»).
---------------
Первый этап строительства: 13 – 14 века (деревянно-земляные укрепления), 1460 год (каменный замок), 1712 (дворец-крепость)
Последний этап строительства: конец 18 века
13 – 14 века. Точно неизвестно, когда в селе возникли первые укрепления, но исследователи допускают, что это могло произойти в 14 или даже 13 веке. Укрепления этого периода, вероятно, были деревянно-земляными.
1383 год. Первое письменное упоминание поселения в венгерском письменном источнике, где село фигурировало под названием «Hozyomezen» (или «Hozyumezov»).

















1409 рік. Село знаходиться під владою Амбруша Долгаї. Рід Долгаї досить довго володів поселенням. За однією версією село отримало свою назву від назви роду «Долгаї», проте інша версія стверджує зворотне - назва поселення було використано в якості назви роду, таким чином, Довге могло мати статус резиденції роду.
1418 рік. Відомо, що в цей період в селі налічувалося 23 селянських дворів і 2 шляхетських будинка. Цим же роком датується згадка дерев'яної церкви, млина на річці Свинка, а також митниці.
1460 рік. За дозволом угорського короля Матяша I Хуньяди (1443 - 1490) в селі будується кам'яний замок. Ймовірно, в письмовому джерелі був зафіксований факт будівництва нового укріплення на місці більш ранніх, а не будівництво форпосту на порожньому місці. У цей період, ймовірно, старі дерев'яно-земляні укріплення були повністю перебудовані і замінені новими - кам'яними. Так чи інакше, до 2-ої половині 15 століття можна віднести появу в селі перших кам'яних укріплень.
----------------
1409 год. Село находится под властью Амбруша Долгаи. Род Долгаи довольно долго владел поселением. По одной версии село получило своё название от названия рода «Долгаи», однако другая версия утверждает обратное – название поселения было использовано в качестве названия рода, таким образом, Долгое могло обладать статусом резиденции рода.
1418 год. Известно, что в этот период в селе насчитывалось 23 крестьянских дворов и 2 шляхетских дома. Этим же годом датируется упоминание деревянной церкви, мельницы на реке Свинка, а так же таможни.
1460 год. По разрешению венгерского короля Матьяша I Хуньяди (1443 - 1490) в селе строится каменный замок. Вероятно, в письменном источнике был зафиксирован факт постройки нового укрепления на месте более ранних укреплений, а не строительство форпоста на пустом месте. В этот период, вероятно, старые деревянно-земляные укрепления были полностью перестроены и заменены новыми – каменными. Так или иначе, ко 2-ой половине 15 века можно отнести появление в селе первых каменных укреплений.









?. Село було відоме під назвою «Долгойвар». Закінчення «вар» («var» - в перекладі з угорської буквально означає «замок» або «фортеця») говорить про наявність в поселенні укріпленого форпосту.
1471 рік (за іншими даними - 1474). Долгаї перекинулися в опозицію по відношенню до існуючої королівської влади і тим самим поставили себе і свої володіння під удар. За іронією долі король Матяша I Хуньяди, що дав дозвіл на будівництво кам'яного форпосту, підписав укріпленням вирок - замок за королівським указом був повністю зруйнований і більше, ймовірно, не відновлювався, оскільки з кінця 15 століття в письмових джерелах згадок про нього не зустрічається. Ситуація, в якій опинився замок, дуже незвичайна, адже від моменту зведення кам'яних укріплень і до моменту їх повного знищення пройшло трохи більше 10 років.
Можна припустити, що після руйнування форпост ще довго стояв у руїнах, які місцеве населення використовувало для своїх будівельних потреб. А нове грунтовне спорудження на місці замку з'явилося тільки через 240 років, коли нові власники села почали тут зводити укріплений палац.
------------------
?. Село было известно под названием «Долгойвар». Окончание «вар» («var» - в переводе с венгерского буквально означает «замок» или «крепость») говорит о наличии в поселении укреплённого форпоста.
1471 год (по другим данным - 1474). Долгаи переметнулись в оппозицию по отношению к существующей королевской власти и тем самым поставили себя и свои владения под удар. По иронии судьбы король Матьяша I Хуньяди, давший разрешение на постройку каменного форпоста, подписал укреплениям приговор – замок по королевскому указу был полностью разрушен и более, вероятно, не восстанавливался, поскольку с конца 15 века в письменных источниках упоминаний о нём не встречается. Ситуация, в которой оказался замок, очень необычна, ведь от момента возведения каменных укреплений и до момента их полного уничтожения прошло чуть больше 10 лет.
Можно предположить, что после разрушения форпост ещё долго стоял в руинах, которые местное население использовало для своих строительных нужд. А новое основательное сооружение на месте замка появилось только через 240 лет, когда новые владельцы села начали здесь возводить укреплённый дворец.









7 червня 1703 року. Біля села відбулася битва між 1,5-тисячним загоном куруців (повстанців, які беруть участь в антигабсбургському руху), очолюваних Томашем Есе, і імператорськими солдатами. Погано озброєні повстанці в цьому бою були розгромлені. Це один з ранніх епізодів масштабної і тривалої війна проти Габсбургів, яку очолив Ференц II Ракоці (1676 - 1735). Повстання вирувало до 24 червня 1711 року, коли австрійським військам був зданий останній і найважливіший оплот повстанців - Мукачівський замок. У 1902 році в Довгому, на братській могилі, де покоїться прах 50 куруців, був зведений пам'ятник полеглим бійцям.
------------------
7 июня 1703 года. Возле села состоялась битва между 1,5-тысячным отрядом куруцев (повстанцев, участвующих в антигабсбургском движении), возглавляемых Томашем Эссе, и императорскими солдатами. Плохо вооружённые повстанцы в этом бою были разгромлены. Это один из ранних эпизодов масштабной и продолжительной война против Габсбургов, которую возглавил Ференц II Ракоци (1676 - 1735). Восстание бушевало до 24 июня 1711 года, когда австрийским войскам был сдан последний и самый важный оплот повстанцев – Мукачевский замок. В 1902 году в Долгом, на братской могиле, где покоится прах 50 куруцев, был возведён памятник павшим бойцам.









1711 рік. Граф Ласло Телекі, активно бере участь в придушенні повстання Ференца II Ракоці, в нагороду за вірну службу отримує від австрійського імператора величезні володіння в районі Довгого. Село залишалося під владою роду Телекі до 1920 року. Основні володіння графського роду перебували в Трансільванії, проте віддалене від батьківщини графа Довге не залишилося без уваги свого нового власника.
1712 рік. Ласло Телекі починає будівництво палацового комплексу в Довгому, використавши в якості будівельного майданчика старе замчище. Припускають, що частина зруйнованого в 2-ій половині 15 століття замку могла бути включена в структуру нових будівель (особливо велика ймовірність збереження фрагментів підвальних приміщень старого замкового комплексу). Комплекс палацу формувався протягом усього 18 століття.
-----------------
1711 год. Граф Ласло Телеки, активно участвующий в подавлении восстания Ференца II Ракоци, в награду за верную службу получает от австрийского императора огромные владения в районе Долгого. Село оставалось под властью рода Телеки до 1920 года. Основные владения графского рода находились в Трансильвании, однако удалённое от родины графа Долгое не остались без внимания своего нового владельца.
1712 год. Ласло Телеки начинает строительство дворцового комплекса в Долгом, использовав в качестве строительной площадки старое замчище. Предполагают, что сохранившаяся часть разрушенного во 2-ой половине 15 века замка могла быть включена в структуру новых построек (особенно велика вероятность сохранения фрагментов подвальных помещений старого замкового комплекса). Комплекс дворца формировался на протяжении всего 18 века.









1-ша половина 18 століття. В першу чергу був побудований житловий корпус (на першому етапі будівництва біля палацу не було укріплень). Житловий будинок прямокутний в плані, 1-поверховий, садибного типу. Корпус вінчає чотирьохскатний дах з заломом. Головний фасад прикрашає ризаліт і пілястри, великі прямокутні вікна палацу обрямлені лиштвами. Весь декор виконаний в штукатурці.
Середина 18 століття. Садиба була обнесена мурами, які оточили квадратну в плані територію внутрішнього двору. Матеріалом для будівництва стін служив камінь. Основне житлове приміщення було включено в оборонний периметр - до південно-західноої та північно-східної стіни палацового корпусу долучилася кріпосна огорожа. Будівлі комплексу зайняли майданчик розмірами 70 х 80 метрів. Кути кріпосного квадрата посилили вежами, а в стінах прорізали бійниці. Вежі 1-ярусні, 8-гранні в плані, перекриті восьмигранними шатровими дахами.
-----------------
1-ая половина 18 века. В первую очередь был построен жилой корпус (на первом этапе строительства у дворца не было укреплений). Жилое здание прямоугольное в плане, 1-этажное, усадебного типа. Корпус венчает четырёхскатная крыша с заломом. Главный фасад украшает ризалит и пилястры, большие прямоугольные окна дворца обрамлены наличниками. Весь декор выполнен в штукатурке.
Середина 18 века. Усадьба была обнесена крепостными стенами, которые окружили квадратную в плане территорию внутреннего двора. Материалом для строительства стен служил камень. Основное жилое помещение было включено в оборонный периметр – к юго-западной и северо-восточной стене дворцового корпуса примкнула крепостная ограда. Строения комплекса заняли площадку размерами 70 х 80 метров. Углы крепостного квадрата усилили башнями, а в стенах прорезали бойницы. Башни 1-ярусные, 8-гранные в плане, перекрыты восьмигранными шатровыми крышами.









1774 рік. Завершено будівництво надбрамної (5-й за рахунком) вежі. Ця вежа розмістилася по центру південно-західної стіни укріплень. Надбрамна вежа була 2-ярусною, 8-гранною в плані, перекрита восьмигранним шатровим дахом. Зі сторони внутрішнього двору на 2-му ярусі вежі був влаштований невеликий портик, що спирався на 2 колони.
?. Було зведено два 1-поверхових господарських корпуси. Один з них прибудували до північно-східної оборонної стіни, другий (адміністративний) винесли за межі садиби. Комплекс палацових споруд оточили невеликим парком.
1798 рік. Остаточно склався ансамбль палацу-фортеці. Незважаючи на пізній період будівництва укріплень, комплекс досить точно повторював структуру більш ранніх середньовічних регулярних замків. Чотирикутник стін, посилений кутовими вежами, надбрамна вежа, палац, який долучився до оборонного периметру - всі ці риси можна знайти в багатьох укріплених ранішого періоду. Можливо, саме середньовічні твердині надихали будівельників палацу в Довгому.
-----------------------
1774 год. Завершено строительство надвратной (5-й по счёту) башни. Эта башня разместилась по центру юго-западной стены укреплений. Надвратная башня была 2-ярусной, 8-гранной в плане, перекрытая восьмигранной шатровой крышей. Со сторону внутреннего двора на 2-м ярусе башни был устроен небольшой портик, опирающийся на 2 колонны.
?. Были возведены два 1-этажных хозяйственных корпуса. Один из них пристроили к северо-восточной оборонной стене, второй (административный) вынесли за пределы усадьбы. Комплекс дворцовых сооружений окружили небольшим парком.
1798 год. Окончательно сложился ансамбль дворца-крепости. Несмотря на поздний период строительства укреплений, комплекс довольно точно повторял структуру более ранних средневековых регулярных замков. Четырёхугольник стен, усиленный угловыми башнями, надвратная башня, дворец, примкнувший к оборонному периметру – все эти черты можно найти во многих укреплениях более раннего периода. Возможно, именно средневековые твердыни вдохновляли строителей дворца в Долгом.









2-а половина 19 століття. У Довгого був свій герб: на червоному тлі - замок з воротами і трьома вежами (одна з них надбрамна), увінчаними флюгерами. Таким чином, в 19 столітті укріплений палац мав статус символу села.
1920 року. У квітні Довгий зайняли війська Румунії, а влітку цього ж року село увійшло до складу Чехословаччини. В ході цих подій, рід Телекі втратив владу над своїми володіннями в цьому районі.
1954 рік. За Радянської влади в приміщенні палацу розмістили туберкульозний диспансер районного значення та лікарню-санаторій обласного значення для хворих на кістковим туберкульозом. З цього моменту і аж до сьогоднішнього дня (тобто вже понад 50 років) палац займає тубдиспансер.
---------------
2-ая половина 19 века. У Долгого был свой герб: на красном фоне – замок с воротами и тремя башнями (одна из них надвратная), увенчанных флюгерами. Таким образом, в 19 веке укреплённый дворец обладал статусом символа села.
1920 года. В апреле Долгое заняли войска Румынии, а летом этого же года село вошло в состав Чехословакии. В ходе этих событий, род Телеки потерял власть над своими владениями в этом районе.
1954 год. При Советской власти в помещении дворца поместили туберкулёзный диспансер районного значения и больницу-санаторий областного значения для больных костным туберкулёзом. С этого момента и вплоть до сегодняшнего дня (т.е. уже более 50 лет) дворец занимает тубдиспансер.











2000-і роки. Неодноразово піднімалося питання про те, щоб перенести тубдиспансер з палацу кудись за межі населеного пункту. З одного боку у місцевої влади є зацікавленість у підвищенні туристичної привабливості об'єкта, з іншого боку жителів села вже давно турбує вкрай невдале розташування тубдиспансеру. Проте кожного разу питання про перенесення тубдиспансеру знімали з порядку денного, оскільки перевести пацієнтів нікуди, а на будівництво нової будівлі коштів немає. Примітно, що нащадки роду Долгаїв, що живуть в наші дні за кордоном, неодноразово викликалися допомогти відродити пам'ятник, проте, судячи з усього, їх наміри грузли в бюрократії - тубдиспансер залишався на своєму місці і тому жодним реставраційним роботам старт не давали.
-----------------
2000-е годы. Неоднократно поднимался вопрос о том, чтобы перенести тубдиспансер из дворца куда-нибудь за пределы населённого пункта. С одной стороны у местных властей есть заинтересованность в повышении туристической привлекательности объекта, с другой стороны жителей села уже давно беспокоит крайне неудачное расположение тубдиспансера. Однако каждый раз вопрос о переносе тубдиспансера снимался с повестки дня, поскольку перевести пациентов некуда, а на строительство нового здания средств нет. Примечательно, что потомки рода Долгаи, живущие в наши дни заграницей, неоднократно вызывались помочь возродить памятник, однако, судя по всему, их намерения вязли в бюрократии – тубдиспансер оставался на своём месте и потому никаким реставрационным работам старт не давали.









Наші дні. Оскільки на території палацу ніколи не проводили ґрунтовних розкопок і досліджень, то поки складно сказати, чи збереглися тут будь-які залишки замку 15 століття. Деякі дослідники вважали, що в підвалах палацового комплексу збереглися фрагменти стін старого замку. Однак оскільки немає точних підтверджень існування саме на цьому місці замку, то це укріплення поки відношу до категорії недостовірних.
-----------------
Наши дни. Поскольку на территории дворца никогда не проводили основательных раскопок и исследований, то пока сложно сказать, сохранились ли здесь какие-либо остатки замка 15 века. Некоторые исследователи считали, что в подвалах дворцового комплекса сохранились фрагменты стен старого замка. Однако поскольку нет точных подтверждений существования именно на этом месте замка, то это укрепление пока предпочитаю относить к категории недостоверных.













Комплекс укріпленого палацу 18 століття зберігся досить добре - вціліли лише його ключові будівлі (житлові та господарські корпуси, стіни, башти і навіть парк). Однак всі ці будови потребують реставрації. Однією з основних проблем пам'ятника було і залишається розміщення в його стінах тубдиспансеру. Оскільки комплекс палацу використовується в медичних цілях, тут не можуть розпочати проведення реставрації, щоб в результаті підвищити привабливість цього пам'ятника в очах туриста і врятувати його від поступового руйнування.
----------
Комплекс укреплённого дворца 18 века сохранился довольно хорошо – уцелели всего его ключевые строения (жилые и хозяйственные корпуса, стены, башни и даже парк). Однако все эти строения нуждаются в реставрации. Одной из основных проблем памятника было и остаётся размещёние в его стенах тубдиспансера. Поскольку комплекс дворца используется в медицинских целях, здесь не могут начать проведение реставрации, чтобы в итоге повысить привлекательность этого памятника в глазах туриста и спасти его от постепенного разрушения.









Погляд на останок, панорама з двох різних джерел для зручності перегляду/
Взгляд на последок, панорама из двух разных источников для удобства просмотра.




Ukraine. Dovge. Palace-castle.

Джерела/Источники:
zamki-kreposti.com.ua
forum.zamki-kreposti.com.ua
wikipedia.org
karpatskijobjektiv.com
ua-reporter.com

Шановні друзі! Допомогти проекту "Українські Пам'ятки архітектури. Спадщина" ви можете через систему PATREON, ставши патроном в нашій обоймі. Заздалегідь дякуємо =) …/
Уважаемые Друзья! Помочь проекту "Украинские памятники архитектуры. Наследие" вы можете через систему PATREON, став патроном в нашей обойме. Зараннее спасибо =) ...




ну как то так =))

  • 1
Чудовий репортаж, і чудовий палац, шкода, що так і зрушило нічого в справі покращення його стану

так, запустіння повне =( як сказала головна лікар - грошей на ремонт давно нема, й не передбачено...

Спадщина. Довге. Оборонний палац-замок/Наследие. Долго

Пользователь pan_baklazhan сослался на вашу запись в своей записи «Спадщина. Довге. Оборонний палац-замок/Наследие. Долгое. Оборонный дворец-замок.» в контексте: [...] posted by at Спадщина. Довге. Оборонний палац-замок/Наследие. Долгое. Оборонный дворец-замок. [...]

Thank you. Come and see us again.

Next year I want to visit Kyiv, Vinnytsia and Odessa : )

  • 1
?

Log in

No account? Create an account