m_a_d_m_a_x

Проект "Українські Пам'ятки Архітектури. Спадщина"

*УкраинскиеАрхитектурныеДостопримечательности.Наследие * UkrainianArchitecturalAttractions.Heritage*


Previous Entry Share Next Entry
m_a_d_m_a_x

Спадщина. Теребовля. Замок. Частина 1/Наследие. Теребовля. Замок. Часть 1.

Теребовлянський замок в місті Теребовля
----------
Теребовлянский замок в городе Теребовля



Тип споруди: замок (зведений на місці городища), що виконував функції міської цитаделі
Так само відомий як:
- Теребовлянський замок (укр.)
- Теребовлянського фортеця (укр.)
Перший етап будівництва: 10 - 13 століття (давньоруські укріплення), середина 14 століття (перший кам'яний замок), 1630-і роки (збережений кам'яний замок)
Останній етап будівництва: кінець 18 століття (?)
----------
Тип сооружения: замок (возведён на месте городища), выполнявший функции городской цитадели
Так же известен как:
- Теребовлянський замок (укр.)
- Теребовлянська фортеця (укр.)
Первый этап строительства: 10 – 13 века (древнерусские укрепления), середина 14 века (первый каменный замок), 1630-е годы (сохранившийся каменный замок)
Последний этап строительства: конец 18 века (?)





Замок знаходиться в Теребовлі, одному з найдавніших міст Галицької землі. Офіційна історія міста налічує 9 століть, але перше поселення в районі сучасної Теребовлі з'явилося задовго до того, як про місто вперше згадали в літописі в контексті подій 1097 року.
Ймовірно, місто почало свій розвиток з замкової гори, де нині знаходяться руїни середньовічного форпосту. Гора розташувалася в місці впадання невеликої протоки Починія в річку Гнезна. Височина мала форму поступово звужуваного клиновидного мису, що здіймався над навколишньою місцевістю на висоту близько 50 метрів. Трикутний майданчик, який перебував на краю мису, був добре захищеним природою і прекрасно підходив для будівництва укріплень.
----------
Замок находится в Теребовле одном из древнейших городов Галицкой земли. Официальная история города насчитывает 9 веков, но первое поселение в районе современной Теребовли появилось задолго до того, как о городе впервые упомянули в летописи в контексте событий 1097 года.
Вероятно, город начал своё развитие с замковой горы, где ныне находятся руины средневекового форпоста. Гора расположилась в месте впадения небольшого потока Починия в реку Гнезна. Возвышенность имела форму постепенно сужающегося клиновидного мыса, вздымающегося над окружающей местностью на высоту около 50 метров. Треугольная площадка, которая находилась в оконечности мыса, была хорошо защищена природой и прекрасно подходила для строительства укреплений.





7 - 5 століття до нашої ери. Уже в цей період на замковій горі існувало поселення. Матеріали археологічних обстежень гори дають підставу припускати, що це поселення було укріплено ровом і дерев'яною огорожею. Таким чином, гора в Теребовлі могла використовуватися в якості укріпленого пункту ще 2 500 років тому.
----------
7 – 5 века до нашей эры. Уже в этот период на замковой горе существовало поселение. Материалы археологических обследований горы дают основание предполагать, что это поселение было укреплено рвом и деревянной оградой. Таким образом, гора в Теребовле могла использоваться в качестве укреплённого пункта ещё 2 500 лет назад.





10 - 1-ша половина 13 століття. Теребовля, в якості столиці Теребовлянського князівства, не раз зустрічається на сторінках літописів в контексті княжих міжусобиць давньоруського періоду. У цей період на горі розвивається давньоруське городище. Територія городища наближалася в плані до трикутної форми. З південного, західного та східного боків його захищали круті схили пагорба, а з напільного (північного) боку доступ до городища перекривали земляні вали з дерев'яними укріпленнями і рови. Ймовірно, протягом усього цього періоду на південній частині замкової гори існувало не просте укріплене поселення, а княжа резиденція, яка виконувала функції цитаделі-дитинця. З північної сторони до дитинця примикало передмістя, захищене своїми укріпленнями. В цілому на північ від дитинця були влаштовані 4 лінії валів і 5 ліній ровів. 3-а лінія валів була розташована приблизно в 450 метрах від південного краю майданчика мису, а 4-а - приблизно в 700 метрах. Таким чином, в давньоруський період дитинець і примикаючі до нього укріплені майданчики городища займали територію, яка витягнулася на відстань близько 650 - 700 метрів. Територія дитинця була забудована житловими та господарськими спорудами. Одною з найважливіших споруд городища була церква (можливо кам'яна).
----------
10 – 1-ая половина 13 века. Теребовля, в качестве столицы Теребовлянского княжества, не раз встречается на страницах летописей в контексте княжеских междоусобиц древнерусского периода. В этот период на горе развивается древнерусское городище. Территория городища приближалось в плане к треугольной форме. С южной, западной и восточной стороны его защищали крутые склоны холма, а с напольной (северной) стороны доступ к городищу перекрывали земляные валы с деревянными укреплениями и рвы. Вероятно, в течение всего этого периода на южной части замковой горы существовало не простое укреплённое поселение, а княжеская резиденция, выполнявшая функции цитадели-детинца. С северной стороны к детинцу примыкало предместье, защищённое своими укреплениями. В общей сложности к северу от детинца были устроены 4 линии валов и 5 линий рвов. 3-ая линия валов была расположена приблизительно в 450 метрах от южной оконечности площадки мыса, а 4-ая – приблизительно в 700 метрах. Таким образом, в древнерусский период детинец и примыкающие к нему укреплённые площадки городища занимали территорию, которая вытянулась на расстояние около 650 – 700 метров. Территория детинца была застроена жилыми и хозяйственными сооружениями. Одним из важнейших сооружений городища была церковь (возможно каменная).





1241 рік. До земель Галицько-Волинського князівства докотився вал татаро-монгольської навали. Війська монгольського хана і полководця Батия (1201 - 1255), онука Чингісхана, розграбували, зруйнували і спалили безліч давньоруських міст і поселень. Перед натиском кочівників встояли поодинокі зміцнення. Теребовля була повністю зруйнована.
----------
1241 год. До земель Галицко-Волынского княжества докатился вал татаро-монгольского нашествия. Войска монгольского хана и полководца Батыя (1201 - 1255), внука Чингисхана, разграбили, разрушили и сожгли великое множество древнерусских городов и поселений. Перед напором кочевников устояли единичные укрепления. Теребовля была полностью разрушена.





1241 - 1340-ті роки. Близько 100 років Теребовля, в числі інших володінь Галицько-Волинського князівства, залишалася в васальній залежності від Золотої Орди. Можна припустити, що в цей період зміцнення на замковому пагорбі знаходилися в стані занепаду, оскільки ординці не вітали зведення потужних укріплень на захоплених землях.
----------
1241 – 1340-е годы. Около 100 лет Теребовля, в числе других владений Галицко-Волынского княжества, оставалась в вассальной зависимости от Золотой Орды. Можно предположить, что в этот период укрепления на замковом холме находились в состоянии упадка, поскольку ордынцы не приветствовали возведение мощных укреплений на захваченных землях.





1340-ті роки. Польський король Казимир ІІІ Великий (1310 - 1370) зробив кілька завойовницьких походів, спрямованих на захоплення земель Галицького князівства. Теребовля згадується в числі міст, захоплених Казимиром в 1341 році. Можливо, перші роботи по зміцненню замкового пагорба при Казимирі почалися незабаром після переходу Теребовлі під владу поляків.
Якщо дерев'яно-земляні укріплення не вимагали грунтовних фундаментів, то для будівництва кам'яних укріплень потрібна була міцна основа. З цієї причини в південній частині замкового пагорба (на місці майбутнього польського форпосту) шар землі і материкової глини був обраний до рівня скельних порід. В ході проведених робіт південна частина пагорба була знижена, при цьому було знищено частину давньоруського городища.
----------
1340-е годы. Польский король Казимир ІІІ Великий (1310 - 1370) совершил несколько завоевательных походов, направленных на захват земель Галицкого княжества. Теребовля упоминается в числе городов, захваченных Казимиром в 1341 году. Возможно, первые работы по укреплению замкового холма при Казимире начались вскоре после перехода Теребовли под власть поляков.
Если деревянно-земляные укрепления не требовали основательных фундаментов, то для строительства каменных укреплений нужна была прочная основа. По этой причине в южной части замкового холма (на месте будущего польского форпоста) слой земли и материковой глины был выбран до уровня скальных пород. В ходе проделанных работ южная часть холма была понижена, при этом была уничтожена часть древнерусского городища.





1360 рік. На замковій горі зводиться перший польський замок. Захист його оборонного периметра забезпечували кам'яні укріплення. Замок цього періоду займав трохи меншу площу, ніж ту, на якій розмістився більш пізній кам'яний замок в 1-ій половині 17 століття. Укріплення в кінці 14 століття, наслідуючи територію давньоруських оборонних споруд, займали трикутний в плані майданчик на скелястій височині. Про укріпленнях теребовлянського замку цього періоду дуже мало інформації. Можна припустити, що його кам'яні стіни, товщина яких була близько 1,5 - 2 метрів, оточували трикутний в плані майданчик, а кути оборонної споруди були посилені багатокутними баштами. Вважається, що при Казимирі в скелі був висічений колодязь, глибина якого складала близько 45 метрів. Замок Казимира існував з середини 14 століття до кінця 15 століття, коли був зруйнований і спалений.
----------
1360 год. На замковой горе возводится первый польский замок. Защиту его оборонного периметра обеспечивали каменные укрепления. Замок этого периода занимал чуть меньшую площадь, чем ту, на которой разместиться более поздний каменный замок в 1-ой половине 17 века. Укрепления в конце 14 века, наследуя территорию древнерусских оборонительных сооружений, занимали треугольную в плане оконечность скалистой возвышенности. Об укреплениях теребовлянского замка этого периода очень мало информации. Можно предположить, что его каменные стены, толщина которых была около 1,5 – 2 метров, окружали треугольную в плане площадку, а углы оборонного сооружения были усилены многоугольными башнями. Считается, что при Казимире в скале был высечен колодец, глубина которого составляла около 45 метров. Замок Казимира существовал с середины 14 века до конца 15 века, когда был разрушен и сожжён.





1498 рік. У період загострення польсько-молдавський відносин Стефан III Великий (близько 1433 - 1504), правитель Молдавського князівства, який розгромив війська поляків в битві у Козмінського лісу (26 жовтня 1497), вторгся на підконтрольні полякам землі Галичини. Він зруйнував Теребовлю і спустошив околиці міста. Можна припустити, що замок теж був перетворений в руїни. Щоб ліквідувати наслідки погрому в Теребовлі король Польщі Ян I Ольбрахт (1459 - 1501) звільнив місто від сплати податків на 8 років.
----------
1498 год. В период обострения польско-молдавский отношений Стефан III Великий (около 1433 - 1504), правитель Молдавского княжества, разгромивший войска поляков в битве у Козминского леса (26 октября 1497), вторгся на подконтрольные полякам земли Галиции. Он разрушил Теребовлю и опустошил окрестности города. Можно предположить, что замок тоже был превращён в руины. Чтобы ликвидировать последствия погрома в Теребовле король Польши Ян I Ольбрахт (1459 - 1501) освободил город от уплаты налогов на 8 лет.



Початок 16 століття. Немає відомостей про те, в якому стані перебував замок в цей період. Цілком можливо, що він вже не міг справно виконувати функції щодо захисту міста від ворогів. А тим часом місто все частіше зазнавало руйнівних татарських набігів.
1508 рік. Місто настільки сильно було спустошене і зруйноване в ході потужного татарського нападу, що весь управлінський міський апарат довелося тимчасово перенести в Бучач. Цей факт свідчить про занепад замкових укріплень.
15 березня 1515 року. Близько 2 000 татар атакували Теребовлю і захопили місто. Ситуація складалася жахливо для Теребовлі, однак на виручку городянам поспішив Ян Творовський, староста Бучача, який зі своїми 700 воїнами атакував татар і змусив їх відступити. Замок, ймовірно, знову постраждав.
1516 рік. Напад татар повторився.
----------
Начало 16 века. Нет сведений о том, в каком состоянии пребывал замок в этот период. Вполне возможно, что он более не мог исправно выполнять функции по защите города от врагов. А между тем город всё чаще подвергался разрушительным татарским набегам.
1508 год. Город настолько сильно был опустошён и разрушен в ходе мощного татарского нападения, что весь управленческий городской аппарат пришлось временно перенести в Бучач. Этот факт свидетельствует об упадке замковых укреплений.
15 марта 1515 года. Около 2 000 татар атаковали Теребовлю и захватили город. Ситуация складывалась плачевно для Теребовли, однако на выручку горожанам поспешил Ян Творовский, староста Бучача, который со своими 700 воинами атаковал татар и вынудил их отступить. Замок, вероятно, снова пострадал.
1516 год. Нападение татар повторилось.





1530 рік. У так званій «Венеціанській хроніці», яку вели вірменські хроністи, значиться: «Рік 979 [1530]. Тичинський почав будувати замок Трабол ». Під «замком Трабол» мається на увазі Теребовлянська твердиня, яку в цей час почав відновлювати краківський каштелян Андрій (Анджей) Тенчинський, котрий використовував для цього власні кошти. Відновлення укріплення тривало кілька місяців.
Станіслав, брат Анджея, займав посаду теребовлянського старости 19 років. Станіслав продовжував зміцнювати замок, зведений на кошти свого брата. Втім, про радикальну перебудову і модернізацію укріплень мова не йшла. Замок швидше ремонтується і відновлюється, ніж будується заново. Так, наприклад, в ході будівництва укріплення, де збереглися секції кам'яного замку Казимира були доповнені новими дерев'яними укріпленнями, які, мабуть, закрили проломи, що утворилися в оборонному периметрі. Відновлений замок був не надійним укріпленням, проте, комплекс споруд без радикальних перебудов проіснував близько століття (орієнтовно до 1630-х років).
----------
1530 год. В так называемой «Венецианской хронике», которую вели армянские хронисты, значится: «Год 979 [1530]. Тычинские начали строить замок Трабол». Под «замком Трабол» подразумевается Теребовлянская твердыня, которую в это время начал восстанавливать краковский каштелян Андрей (Анджей) Тенчинский, использовавший для этого собственные средства. Восстановление укрепления продолжалось несколько месяцев.
Станислав, брат Анджея, занимал должность теребовлянского старосты 19 лет. Станислав продолжал укреплять замок, возведённый на средства своего брата. Впрочем, о радикальной перестройке и модернизации укреплений речь не шла. Замок скорее ремонтируется и восстанавливается, чем строится заново. Так, например, в ходе строительства укрепления, сохранившиеся секции каменного замка Казимира были дополнены новыми деревянными укреплениями, которые, видимо, закрыли образовавшиеся бреши в оборонительном периметре. Восстановленный замок был не самым надёжным укреплением, тем не менее, комплекс сооружений без радикальных перестроек просуществовало около века (ориентировочно до 1630-х годов).





1551 рік. До цього часу замок знову почав занепадати. Після смерті теребовлянського старости Бернарда Маційовського була створена комісія, яка повинна була скласти люстрацію замку, описати замкові споруди й його господарство. Ця люстрація збереглася до наших днів. Згідно з цим документом північна і східна стіни замку були споруджені з дуба, а з заходу і півдня замок прикривали кам'яні стіни (залишки замку Казимира?). У північній замковій стіні була влаштована квадратна в плані 2-ярусна (?) дерев'яна вежа. У нижньому ярусі вежі був влаштований в'їзд (двостулкові брами з хвірткою), у верхньому ярусі вежі розміщувалася кімната міського писаря. Трохи західніше воріт (біля північної стіни) знаходилося велике приміщення для вартових. На внутрішньому дворі знаходилися різноманітні житлові і господарські будівлі, велика частина яких примикала до оборонних мурів. Так, до східної стіни замку були прибудовані 11 однакових за величиною приміщень, в яких в разі облоги ховалися захисники замку, а одне з цих приміщень використовувалося пушкарем як склад, де зберігалися запаси вугілля і селітри, необхідні для виготовлення пороху. Дахи цих приміщень одночасно виконували функції бойової галереї замкової стіни. Ще одна одноповерхова дерев'яна будівля (5 кімнат) з рівнем підземних підвалів (6 приміщень для зберігання запасів їжі) примикала до північної стіни замку (або воно розміщувалося в північно-східному куті замку?). В окремих прибудовах перебували кухня і пекарня. При замку була стайня на 11 коней. В одній із секцій замкового двору знаходилася кам'яна церква.
Комісія, яка становила люстрацію, застала в розпалі роботи зі спорудження нового рову, що прикривав замок з північної сторони. Його ширина складала близько 40 ліктів (приблизно 20 метрів).
----------
1551 год. К этому времени замок снова начал приходить в упадок. После смерти теребовлянского старосты Бернарда Мацийовского была создана комиссия, которая должна была составить люстрацию замка, описать замковые сооружения и его хозяйство. Эта люстрация сохранилась до наших дней. Согласно этому документу северная и восточная стены замка были сооружены из дуба, а с запада и юга замок прикрывали каменные стены (остатки замка Казимира?). В северной замковой стене была устроена квадратная в плане 2-ярусная (?) деревянная башня. В нижнем ярусе башни был устроен въёзд (двухстворчатые ворота с калиткой), в верхнем ярусе башни размещалась комната городского писаря. Чуть западней ворот (у северной стены) находилось большое помещение для часовых. На внутреннем дворе находились разнообразные жилые и хозяйственные постройки, большая часть которых примыкала к оборонным стенам. Так, к восточной стене замка были пристроены 11 одинаковых по величине помещений, в которых в случае осады укрывались защитники замка, а одно из этих помещений использовалось пушкарём в качестве склада, где хранились запасы угля и селитры, необходимые для изготовления пороха. Крыши этих помещений одновременно выполняли функции пола боевой галереи замковой стены. Ещё одно одноэтажное деревянное здание (5 комнат) с уровнем подземных подвалов (6 помещений для хранения запасов еды) примыкало к северной стене замка (или оно размещалось в северо-восточном углу замка?). В отдельных пристройках находились кухня и пекарня. При замке была конюшня на 11 лошадей. В одной из секций замкового двора находился каменная церковь.
Комиссия, составлявшая люстрацию, застала в разгаре работы по сооружению нового рва, прикрывавшего замок с северной стороны. Его ширина составляла около 40 локтей (приблизительно 20 метров).





1575 рік. В результаті потужного татарського погрому місто знову опинилося в руїнах.
Кінець 16 століття. Замок ремонтує теребовлянський староста Якуб Претвіч.
1594 рік. Спалахнуло знаменне козацьке повстання (1594 - 1596), яке очолив Северин Наливайко (? - +1597). На чолі кількох тисяч повстанців Наливайко підійшов до міста, яке, ймовірно, було здане без бою. Так само без особливого опору був захоплений і замок. Повстанці пограбували місто і замок, захопивши, крім усього іншого, близько 160 коней, їстівні припаси, зброю і порох. Посередині замкового двору козаки Наливайка розвели велике багаття, на якому спалили документи, що фіксують феодальну залежність теребовлянських селян. Наливайко рушив далі, а місту і замку знову довелося відновлювати свій добробут.
----------
1575 год. В результате мощного татарского погрома город снова оказался в руинах.
Конец 16 века. Замок ремонтирует теребовлянский староста Якуб Претвич.
1594 год. Вспыхнуло знаменитое казацкое восстание (1594 - 1596), которое возглавил Северин Наливайко (? - 1597). Во главе нескольких тысяч повстанцев Наливайко подошёл к городу, который, вероятно, был сдан без боя. Так же без особого сопротивления был захвачен и замок. Повстанцы ограбили город и замок, захватив, помимо всего прочего, около 160 лошадей, съестные припасы, оружие и порох. Посреди замкового двора казаки Наливайко развели большой костёр, на котором сожгли документы, фиксирующие феодальную зависимость теребовлянских крестьян. Наливайко двинулся дальше, а городу и замку снова пришлось восстанавливать своё благосостояние.







1606 - 1625 роки. У цей період було зафіксовано близько 15 татарських нападів на місто. В результаті частих військових конфліктів населення Теребовлі з року в рік тільки зменшувалося. До 1616 року в Теребовлі проживало близько 1 000 осіб.
Кінець 16 - 1-ша половина 17 століття. Почастішання ворожих набіги стимулює вдосконалення міських оборонних споруд.
Теребовля в цей період перетворюється в потужну твердиню. Міська забудова була оточена своїми власними укріпленнями. У центрі Нового міста (лівий берег річки) будується оборонна Миколаївська церква. У 1630-х роках в межах міста, на лівому березі річки (біля мосту?), виникає Кармелітський монастир, який, ймовірно, спочатку був пристосований до оборони.
----------
1606 – 1625 годы. В этот период было зафиксировано около 15 татарских нападений на город. В результате участившихся военных конфликтов население Теребовли из года в год только уменьшалось. К 1616 году в Теребовле проживало около 1 000 человек.
Конец 16 – 1-ая половина 17 века. Участившиеся вражеские набеги стимулируют совершенствование городских оборонительных сооружений.
Теребовля в этот период превращается в мощную твердыню. Городская застройка была окружена своими собственными укреплениями. В центре Нового города (левый берег реки) строится оборонная Николаевская церковь. В 1630-х годах в черте города, на левом берегу реки (у моста?), возникает Кармелитский монастырь, который, вероятно, изначально был приспособлен к обороне.







1631 рік. Старий замок, неабияк зруйнований татарами, більше не міг виконувати покладені на нього функції щодо захисту міста. Тому було вирішено модернізувати зміцнення замкового пагорба. Теребовлянський староста Олександр Балабан починає будівництво нового замку, потужну кам'яну твердиню. Син старости, Юрій, завершив будівництво, розпочате батьком, орієнтовно в 1634 році. Будівництво обійшлося в 9 000 золотих.
Новий замок розширив свою площу в порівнянні з площею попереднього укріплення часів Казимира і Тенчинського. Фундаменти нових оборонних стін із західного і східного боків були закладені на схилах гори нижче фундаментів старих укріплень. Висунулася вперед і північна секція укріплень. Матеріалом для будівництва замкових споруд служив теребовлянський пісковик. Кам'яні будівлі старого замку частково були розібрані на будматеріал, а частково були включені в обсяги новозведённих споруд (казематів і палацу). Новий замок був нерегулярним в плані. Комплекс оборонних споруд твердині був представлений 4-ма стінами, три кути яких були посилені бастеями. Довжина замку від південної бастеї до крайньої точки північної стіни - близько 120 метрів, максимальна ширина замка (від крайньої точки західної бастеї до крайньої точки східної бастеї) - близько 65 метрів.
----------
1631 год. Старый замок, изрядно разрушенный татарами, больше не мог выполнять возложенные на него функции по защите города. Поэтому было решено модернизировать укрепления замкового холма. Теребовлянский староста Александр Балабан начинает строительство нового замка, мощной каменной твердыни. Сын старосты, Юрий, завершил строительство, начатое отцом, ориентировочно в 1634 году. Строительство обошлось в 9 000 золотых.
Новый замок расширил свою площадь в сравнении с площадью предыдущего укрепления времён Казимира и Тенчинского. Фундаменты новых оборонных стен с западной и восточной стороны были заложены на склонах горы ниже фундаментов старых укреплений. Выдвинулась вперёд и северная секция укреплений. Материалом для строительства замковых сооружений служил теребовлянский песчаник. Каменные строения старого замка частично были разобраны на стройматериал, а частично были включены в объёмы нововозведённых сооружений (казематов и дворца). Новый замок был нерегулярным в плане. Комплекс оборонных сооружений твердыни был представлен 4-мя стенами, три угла которых были усилены бастеями. Длина замка от южной бастеи до крайней точки северной стены – около 120 метров, максимальная ширина замка (от крайней точки западной бастеи до крайней точки восточной бастеи) – около 65 метров.





текстове джерело/текстовий источник - http://zamki-kreposti.com.ua/ternopolskaya-oblast/zamok-terebovlja

Далі буде тут/продолжение будет тут - http://m-a-d-m-a-x.livejournal.com/315557.html




ну как то так =))

  • 1
История этого замка хорошо иллюстрирует историю вообще. Даже трудно себе представить, как можно было жить в те ужасные времена.

сказать, что время было суровым - ничего не сказать... но как то же жили =) и наши потомки будут удивляться - как они так могли жить...

Если они будут!))

Теребовля. Замок. Часть 1.

Пользователь starcom68 сослался на вашу запись в своей записи «Теребовля. Замок. Часть 1.» в контексте: [...] Оригинал взят у в Наследие. Теребовля. Замок. Часть 1/Спадщина. Теребовля. Замок. Частина 1. [...]

  • 1
?

Log in

No account? Create an account