m_a_d_m_a_x

Проект "Українські Пам'ятки Архітектури. Спадщина"

*УкраинскиеАрхитектурныеДостопримечательности.Наследие * UkrainianArchitecturalAttractions.Heritage*


Previous Entry Share Next Entry
m_a_d_m_a_x

Спадщина. Київ. Покровська церква. Погляд з небес/Наследие. Киев. Покровская церковь. Взгляд с небес


переросток - https://www.4sync.com/web/get/MadMax_UA/2016/JANUARY/Pokrovska/DJI00101_middle.png

Покровська церква - православний кам'яний храм, споруджений в Києві на Подолі в 1772 році за проектом архітектора І. Г. Григоровича-Барського на місці старої дерев'яної церкви. Є пам'ятником архітектури України.
—————
Покро́вская це́рковь — православный каменный храм, сооружённый в Киеве на Подоле в 1772 году по проекту архитектора И. Г. Григоровича-Барского на месте старой деревянной церкви. Является памятником архитектуры Украины.




переросток - https://www.4sync.com/web/get/MadMax_UA/2016/JANUARY/Pokrovska/DJI00073_middle.png

Історія.
У середині XVII століття поряд з існуючей нині будівлею храму розташовувалася вірменська церква Різдва Богородиці. 17 серпня 1651 в Київ увірвалося військо литовського гетьмана Януша Радзивілла, в результаті чого вірменська церква була спалена - залишки її фундаментів були досліджені в 1975 році Київської археологічної експедицією.
—————
История.
В середине XV века рядом с существующим ныне зданием храма располагалась армянская церковь Рождества Богородицы. 17 августа 1651 года в Киев ворвалось войско литовского гетмана Януша Радзивилла, в результате чего армянская церковь была сожжена — остатки её фундаментов были исследованы в 1975 году Киевской археологической экспедицией.


переросток - https://www.4sync.com/web/get/MadMax_UA/2016/JANUARY/Pokrovska/DJI00075_middle.png



У 1685 році поряд з цим місцем і була побудована дерев'яна Покровська церква. Ця церква була розібрана, і на її місці побудована нова кам'яна церква, за проектом архітектора І. Г. Григоровича-Барського.
—————
В 1685 году рядом с этим местом и была построена деревянная Покровская церковь. Эта церковь была разобрана, и на её месте построена новая каменная церковь, по проекту архитектора И. Г. Григоровича-Барского.


переросток - https://www.4sync.com/web/get/MadMax_UA/2016/JANUARY/Pokrovska/DJI00077_middle.png



Щодо року будівництва існує дві версії: перша - 1772 рік, друга - 1766. Хоча обидві версії документально обгрунтовані, сучасні історики і археологи схиляються до другої.
—————
Относительно года строительства существует две версии: первая — 1772 год, вторая — 1766. Хотя обе версии документально обоснованы, современные историки и археологи склоняются ко второй.


переросток - https://www.4sync.com/web/get/MadMax_UA/2016/JANUARY/Pokrovska/DJI00078_00079_middle.png


переросток - https://www.4sync.com/web/get/MadMax_UA/2016/JANUARY/Pokrovska/DJI00080_middle.png

Під час пожежі 1811 року храм досить сильно постраждав. При відновленні купола в стилі бароко, його замінили на купол в стилі класицизму, було також скасовано поділ церкви на верхню і нижню, демонтували сходи біля ганків. Декор фасадів був відновлений лише частково. У 1824 році до західного фасаду прибудували двоповерховий обсяг нової теплою церкви. Ганку з аркадою, виступаючі на північному і південному фасадах, вели в верхню церкву.
—————
Во время пожара 1811 года храм достаточно сильно пострадал. При восстановлении купола в стиле барокко, его заменили на купол в стиле классицизма, было также упразднено деление церкви на верхнюю и нижнюю, демонтировали лестницы у крылец. Декор фасадов был восстановлен лишь частично. В 1824 году к западному фасаду пристроили двухэтажный объём новой тёплой церкви. Крыльца с аркадой, выступающие на северном и южном фасадах, вели в верхнюю церковь.


переросток - https://www.4sync.com/web/get/MadMax_UA/2016/JANUARY/Pokrovska/DJI00081_middle.png




переросток - https://www.4sync.com/web/get/MadMax_UA/2016/JANUARY/Pokrovska/DJI00082_middle.png



Іконостас був виконаний в середині XIX століття архітектором І. В. Штромом.
У різний час Покровський храм використовували для різних цілей.
—————
Иконостас был выполнен в середине XIX века архитектором И. В. Штромом.
В разное время Покровский храм использовали для разных целей.


переросток - https://www.4sync.com/web/get/MadMax_UA/2016/JANUARY/Pokrovska/DJI00086_middle.png



З 1933 по 1946 роки в ньому розташовувалося відділення Київського обласного архіву. З 1946 року тепла церква була передана в користування православної громади. У 1946 році і 1948 році храм ремонтували. Незабаром храм повністю перейшов до православної громади. У 1950 році розпочався капітальний ремонт церкви, після якого значно змінилися конструкції куполів і покрівлі, були відтворені цоколь і карнизи. У 1960 році відремонтований на церковні кошти храм був закритий.
—————
С 1933 по 1946 годы в нём располагалось отделение Киевского областного архива. С 1946 года тёплая церковь была передана в пользование православной общины. В 1946 году и 1948 году храм ремонтировали. Вскоре храм полностью перешёл к православной общине. В 1950 году начался капитальный ремонт церкви, после которого значительно изменились конструкции куполов и кровли, были воссозданы цоколь и карнизы. В 1960 году отремонтированный на церковные средства храм был закрыт.


переросток - https://www.4sync.com/web/get/MadMax_UA/2016/JANUARY/Pokrovska/DJI00088_middle.png

З 1969 року його приміщення орендувало українське товариство охорони пам'яток історії та культури. Основний обсяг храму використовувався під склади, а в теплій церкви розміщувався виробничий цех.
—————
С 1969 года его помещения арендовало украинское общество охраны памятников истории и культуры. Основной объём храма использовался под склады, а в тёплой церкви размещался производственный цех.





У 1970 роках в церкві проведені реставраційні роботи, засновані на історичних довідках про архітектурному ансамблі. У 1981-82 рр. храм знову реставрували.
Сьогодні храм належить Української Автокефальної Православної Церкви.
—————
В 1970 годах в церкви проведены реставрационные работы, основанные на исторических справках об архитектурном ансамбле. В 1981-82 гг. храм снова реставрировали.
Сегодня храм принадлежит Украинской Автокефальной Православной Церкви.


переросток - https://www.4sync.com/web/get/MadMax_UA/2016/JANUARY/Pokrovska/DJI00094_00097_middle.jpg

джерело/источник - wikipedia




ну как то так =))

  • 1

Наследие. Киев. Покровская церковь. Взгляд с небес/Спад

Пользователь 32 сослался на вашу запись в своей записи «Наследие. Киев. Покровская церковь. Взгляд с небес/Спадщина. Київ. Покровська церква. Погляд з небес» в контексте: [...] дие. Киев. Покровская церковь. Взгляд с небес/Спадщина. Київ. Покровська церква. Погляд з небес [...]


Панорама Подолу. Репродукція кінця ХІХ ст. Із колекції мистецтвознавця М. Кадомської


Панорама Подолу. Репродукція кінця ХІХ ст. Із колекції мистецтвознавця М. Кадомської

http://photos.state.gov/libraries/ukraine/895/pdf/Residence_booklet_2011.pdf


Edited at 2017-07-07 10:40 am (UTC)

  • 1
?

Log in

No account? Create an account