?

Log in

No account? Create an account

m_a_d_m_a_x

Проект "Українські Архітектурні Пам'ятки. Спадщина"

*УкраинскиеАрхитектурныеДостопримечательности.Наследие * UkrainianArchitecturalAttractions.Heritage*


Previous Entry Share Next Entry
m_a_d_m_a_x

Спадщина. Сутискі.Маєток Гейденов. Частина 2/Наследие. Сутиски. Имение Гейденов. Часть 2.

Перша частина тут/Первая часть тут

“…Ване запомнились посещения больницы графиней Гейден с благотворительной целью. Графиня Екатерина Михайловна Гейден, урожденная Драгомирова , красивая, высокая женщина лет тридцати с небольшим, в трауре по недавно умершему отцу, ходила по палатам, раздавая раненым нательные крестики и маленькие медные иконки. Счастливчикам перепадали носовые платки. 
Заглянула Екатерина Михайловна и на кухню, поинтересовалась, чем кормят раненых. А когда поздоровалась с Иваном Ивановичем, отставной унтер-офицер вытянулся в струнку, держа руки по швам, и гаркнул: 
— Здравия желаю, Ваше сиятельство!
Графиня улыбнулась — по всей видимости, осталась довольна, а Иван Иванович еще старательнее выпятил грудь.
Всякий раз, посещая больницу, графиня обязательно заходила на кухню и, должно быть, Варвара Николаевна понравилась ей своей аккуратностью и приветливостью. В конце концов графиня забрала Варвару Николаевну к себе в имение поварихой…”



Варвара Николаевна Малиновская, мать Родиона Яковлевича. 1898 год. Фотография предоставлена Натальей Родионовной Малиновской/Варвара Миколаївна Малиновська, мати Родіона Яковича. 1898. Фотографія надана Наталією Родіоновною Малиновської

А ось так Родіон Якович пише про самого графа Гейдена/А вот так Родион Яковлевич пишет о самом графе Гейдене:

А Варвара Николаевна решила сходить к графу Гейдену и попросить его помочь Ване с учебой. Граф ведь не злой человек, не откажет. Гейден и вправду оказывал кое-какую помощь своим крестьянам: то корову даст с выплатой в рассрочку, а тому, у кого близнецы родятся, да и так детей полон дом — даром; то землю выделит — опять-таки с выплатой в рассрочку.

Як ви розумієте, що збереглися інтер'єри в Сутисках шукати марно. Але ось ця чудова чорна ванна, виконана з цілісного шматка граніту - збереглася.
----------------
Как вы понимаете, сохранившиеся интерьеры в Сутисках искать бесполезно. Но вот эта великолепная черная ванна, выполненная из цельного куска гранита — сохранилась. связана довольно интересная история.

Заглянемо сюди/Заглянем сюда:



переросток - https://www.4sync.com/web/get/MadMax_UA/2015/APRIL/25. SUTISKY/IMG_6343_middle.png



Не так далеко від Сутисок знаходиться Гнівань — місце, давно відоме своїми гранітними розробками. Промисловий видобуток почалася під час будівництва залізниці Київ-Одеса (1865-1870-ті роки). До 1891 працювало два кар'єри, які робили будівельний і дорожній граніт, а також тесаний і полірований. Продукція відправлялася до Австрії, Франції, Німеччини і звичайно для внутрішнього вживання в Російській Імперії. Виробками володілиФранц  і  Гнат Ярошинська. З розширенням виробництва власники подумали про створення акціонерного підприємства. Оскільки кар'єри вважалися власністю Імператора, знадобилася згода Миколи II. 13 грудня 1902 згоду було отримано і було створено "Акціонерне Товариство Подільських гранітних ломок і майстерень гранітних виробів" з капіталом в 200 тисяч рублів. Під час Першої Світової, в 1916 році  Микола II і Олександра Феодорівна  відвідали Вінницю і можливо Гнівань і Тиврів. Тоді Ярошинський і вирішив подарувати Імператору твір працюючих у нього майстрів — гранітну ванну. Її робили майстри  Радзіховський, Іщук  та Собканюк, з цілісного масиву дрібнозернистого граніту. Виріб важив близько двох тонн. Однак Микола, будучи забобонним, відмовився прийняти подарунок Ярошинських — його бентежив чорний колір. Можливо після цього ванну придбав граф Гейден і привіз її до себе в Сутиски. За зразком знаменитої Царської ванни під Царським Селом тут спочатку встановили ванну, а потім навколо побудували будівлю. Двері будинку були вузькими, щоб її не можливо було винести. Із цим зіткнулися в 1944 році німці, відступаючи вирішили вивести її до Німеччини.  Тоді вирішили виносити через вікно, але після того, як її підняли на підвіконня, ванна тріснула навпіл.  Все пішло не так в 1944 у німців …
Після відходу німців добрі люди склеїли ванну …  *  
——————————
Не так далеко от Сутисок находится Гнивань — место, давно известное своими гранитными разработками. Промышленная добыча началась во время строительства железной дороги Киев-Одесса (1865-1870-е года). К 1891 работало два карьера, производившие строительный и дорожный гранит, а также тесаный и полированный. Продукция отправлялась в Австрию, Францию, Германию и конечно для внутреннего употребления в Российской Империи. Выработками владели  Франц  и  Игнат Ярошинские.  С  расширением  производства собственники подумали о создании акционерного предприятия. Поскольку карьеры считались собственностью Императора, потребовалось согласие Николая II. 13 декабря 1902 года согласие было получено и было создано "Акционерное Общество Подольских гранитных ломок и мастерских гранитных изделий" с капиталом в 200 тысяч рублей. Во время Первой Мировой, в 1916 году  Николай II  и  Александра Феодоровна  посетили Винницу и возможно Гнивань и Тывров. Тогда Ярошинский и решил подарить Императору произведение работавших у него мастеров — гранитную ванну. Ее делали мастера  Радзиховский, Ищук  и  Собканюк, из цельного массива мелкозернистого гранита. Изделие весило около двух тонн. Однако Николай, будучи суеверным, отказался принять подарок Ярошинских — его смущал черный цвет. Возможно после этого ванну приобрел граф Гейден и привез ее к себе в Сутиски. По образцу знаменитой Царской ванны под Царским Селом тут сначала установили ванну, а потом вокруг построили здание. Двери здания были узкими, чтобы ее не возможно было вынести. Об это споткнулись в 1944 году немцы, отступая решившие вывести ее в Германию. Тогда решили выносить через окно, но после того, как  ее подняли на подоконник, ванна треснула пополам. Все пошло не так у немцев  в 1944…
После ухода немцев добрые люди склеили ванну…

*Використаний матеріал краєзнавця О.Коваля



Може бути ванна була в цьому будиночку? (Фотографія звідси)/Может быть ванна была в этом домике? (Фотография отсюда)


Перед дворцом ровная площадка с вековыми липами вдоль аллей, посередине фонтан, невдалеке беседки, яркие цветники, а подальше плакучие ивы.
Громадная усадьба делилась на несколько участков. Один из них занимали так называемый швейцарский дворец, молочная с ледником и красивый особнячок — жилище немца-садовника герра Отто. На другом краю усадьбы раскинулся обширный сад с оранжереями, теплицами, садовыми грядками. Сад рассекала прямая, обсаженная липами и живой изгородью дорога, выходящая на шоссе Сутиски — Тывров. От домика садовника до самого Буга тянулась каменная высокая стена с битым стеклом на верхней кромке.
За стеной — хозяйственная часть имения: короварня примерно с сотней коров; господская конюшня лошадей на тридцать; добротный каменный каретный сарай, птичник и свинарник. Среди построек большая огороженная площадка, разделенная на квадраты, куда выпускали на прогулку коров, лошадей и свиней — погреться и полежать на солнце. Дальше — зерновые склады, крытые гофрированным железом, за ними рабочая конюшня и волiвня, потом кузница, мастерские сельскохозяйственного инвентаря. В стороне от хозяйственных построек хороший дом с садом: в нем живет управляющий имением Карл Карлович, препротивный, краснолицый, злой немец с рыжими стрижеными усами. У самых ворот, близь водокачки — невзрачная кухня и столовая для батраков. Здесь обычно роятся полчища мух.
Обширные владения графа Гейдена с полями, ягодниками, лугами и лесом отгорожены от внешнего мира глубокими оврагами и живой изгородью из колючего кустарника. Кроме того, имение охраняют объездчики и многочисленные сторожа.



Тарабановка. Деревня, и село Сутиски, принадлежат дворянину С.-Петербуржской губернии графу Дмитрию Феодоровичу Гейдену (православный). Владетель  жительствует въ г. Кіеве, в районе Липки. Всей земли въ именіи 2156 десятинъ, въ томъ числе : усадебной — 81 д,. пахотной -1069 д., леса — 839 дес. выгона — 125 дес и неудобной — 42 д. Именіе находится въ управленіи. *.
----------
Тарабановка. деревня, и село Сутиски, принадлежат дворянину С.-Петербургской губернии графу Дмитрію Феодоровичу Гейдену (православный). Владетель жительствует въ г. Кіеве, в районе Липки. Всей земли въ именіи 2156 десятинъ, въ томъ числе : усадебной — 81 д,. пахотной -1069 д., леса — 839 дес. выгона — 125 дес и неудобной — 42 д. Именіе находится въ управленіи. *.


* Поместное землевладение в Подольской губернии. В. К. Гульдман, 1898 /Поместное землевладение в Подольской губернии. В. К. Гульдман, 1898

В Сутисках я був двічі. Другий раз приїхав спеціально відшукати т.зв. "Далекий корпус", який за словами Олександра Федорука, найбільш зберіг в собі риси  палацу, що  стояв тут. Далекий корпус перед вами:
——————————
В Сутисках я был дважды. Второй раз приехал специально отыскать т.н. "Дальний корпус", который по словам писавшего мне  Александра Федорука, наиболее сохранил в себе черты стоявшего здесь дворца. Дальний корпус перед вами:


Загальний вигляд Далекого корпусу/Общий вид Дальнего корпуса.

Головный фасад/Главный фасад




Бічний фасад, смотрячий до парку/Боковой фасад, смотрящий в парк.


Вид на інший бічний фасад/Вид на другой боковой фасад.


фундамент


На розі корпусу - вхід в підвал/На углу корпуса - вход в подвал.


На іншому торці будівлі теж стрілчасті вікна, але вже три, а не два./На другом торце здания тоже стрельчатые окна, но уже три, а не два.


Стрельчаті вікна/Стрельчатые окна.


Як і слід було очікувати, пам'ятаючи в'їзні споруди та вежу палацового флігеля, корпус вирішений у стилі неоготики, дуже модною в кінці XIX століття, звідси теоретично можна припустити час будівлі палацового комплексу. Про неоготики кажуть наприклад стрілчасті вікна. Звичайно, біленька і зелененька красочка, металопластик, дах покритий шифером, який  безумовно був  іншої форми, скрадають враження того, що ти стоїш перед палацовим корпусом, хоч і  дальнім. Але що поробиш. Треба радіти тому, що хоч це є …
——————————
Как и следовало ожидать, (помня въездные сооружения и башню дворцового флигеля)  корпус решен в стиле неоготика, бывшем очень модным  в конце XIX века, отсюда теоретически можно предположить время постройки дворцового комплекса. О неоготике говорят, например, стрельчатые окна. Конечно, беленькая и зелененькая красочка, металопластик, и крытая шифером крыша, которая безусловно была другой формы, скрадывают впечатление того, что ты стоишь перед дворцовым корпусом, хоть и дальним. Но что поделать. Надо радоваться тому, что хоть это есть…



Трохи допомогти представити як було раніше може задній фасад, не так зіпсований, видимо красочки не вистачило. Тут видно, що цоколь, з аркою, що вела в підвал, був складний з граніту, як це часто зустрічається у Вінницькій області. Або ж оброблений під граніт.
——————————
Некоторое представление о том, как  раньше  выглядел  фасад флигеля, дает эта стена, не так испорченная современной отделкой, видимо красочки не хватило. Здесь видно, что цоколь, с аркой, ведшей  в подвал, был сложен из гранита, как это часто встречается в Винницкой области. 

Во дворце графская семья жила только весной и летом. Когда графья вставали, Ваня не знал, его же мама будила рано, почти тогда же, когда вставала сама (около шести утра, а иногда и раньше) и заставляла делать пренеприятнейшую процедуру — умываться холодной водой; потом поила его молоком и отпускала гулять. Тогда же выходили гулять вместе с учителем Петром Ивановичем и графчуки, все трое. Дорик такого же возраста, как Ваня, может, старше на год-полтора, держался важно: как-никак граф! Миша — года на два моложе Дорика — обращался с Ваней по-дружески, а Сандрик, малыш лет четырех, старался во всем подражать Мише и Ванюше. Дорик от них троих держался в стороне, но зато Петр Иванович уделял старшему графчуку куда больше внимания, чем остальным



У парку ще попався ось цей місток радянського зразка. За легендою до нього тут був ажурний металевий місток.  Колись парк в Сутисках був ідеально розпланований з урахуванням місцевості, з тим, щоб максимально підкреслити і дати можливість милуватися красою тутешньої природи. Потім  гегемон, який переміг (а це, між іншим, не якісь невідомі злі недбалі дядьки і тітки, а ми з вами) насаджав  тут дерев (добра справа!) де небудь і абияк, знищивши усе планування і красу парку… Від паркових споруд залишився тільки цей місток, та і він перероблений і зіпсований.
——————————
В парке еще нам попался вот этот мостик советского образца. По легенде до него тут был ажурный металлический мостик.  Когда-то парк в Сутисках был   распланирован с учетом местности, с тем, чтобы максимально подчеркнуть и дать возможность любоваться красотой здешней природы. Затем победивший гегемон (а это, между прочим, не какие-то неведомые злые нерадивые дяди и тёти, а мы с вами) повысаживал тут деревьев (благое дело!) где попало и как попало, уничтожив всю планировку и красоту парка… От парковых сооружений ничего не осталось.


Крім містка попалися ще два погреби. Але я не знаю, чи мають вони відношення до палацових будівлям/Кроме мостика попались еще два погреба. Но я не знаю, имеют ли они отношение к дворцовым постройкам.


Ще трохи про безповоротно збігле - життя в маєтку/Еще немного о безвозвратно ушедшем — жизни в имении -

Как-то графиня пришла посмотреть, как ребята работают на своих «огородах» — маленьких кусочках земли, где полагалось посадить всего понемножку: несколько клубней картофеля, три-четыре кустика капустной рассады, посеять свеклу, морковь, редиску, горох, кукурузу, подсолнух и посадить немного цветов. Ванюша помогал Мише и Сандрику. Мальчики с увлечением копались на своих участках. Графчуки были одеты одинаково: белые рубашечки с открытыми воротничками и короткими рукавами, белые трусики и пикейные накрахмаленные, хорошо отглаженные панамки. А на Ване темные длинные штанишки с пузырями на коленках и синяя в белый горошек ситцевая косоворотка. На голове — ученический картуз: Ваня собирался с осени пойти в школу. Варвара Николаевна, увидев сына вместе с графчуками, хотела было увести Ваню, но графиня остановила ее и сказала:
—Ты, Варвара Николаевна, сшей такой же белый костюмчик и панамку своему Ванюше. И пусть они вместе играют и занимаются.
—Хорошо, Ваше сиятельство, большое вам спасибо!
Варвара Николаевна была на седьмом небе — о такой милости для сына она не смела и мечтать.
—И еще: ты, Варвара Николаевна, можешь называть меня просто — Екатерина Михайловна. Мне приятно сделать что-нибудь хорошее для тебя и для Вани.
—А ты, Петр Иванович, — продолжала графиня, — выдели и Ване свой огород, пусть каждый работает на своем участке.
—Слушаюсь, Екатерина Михайловна, все будет сделано,— ответил гувернер.
Варвара Николаевна и не знала, как благодарить графиню.
Так Ваню вроде бы уравняли с графчуками и он попал под начало Петра Ивановича, который целые дни проводил с мальчиками. Они должны были сами ухаживать за огородиками: полоть, поливать и высаживать растения. Еще они ходили с учителем по саду, изучали породы деревьев, собирали гусениц. В лесу знакомились с деревьями, учились узнавать по стволам, где юг, север, восток и запад. У большого муравейника Петр Иванович рассказал им, как живут и трудятся муравьи. Какую бы букашку жука или козявочку ни нашли дети, Петр Иванович обязательно рассказывал, что это за вид, полезен он или вреден, как живет и размножается. Так же подробно говорил он и о птицах и об обитателях водоемов и рек.
По понедельникам, средам и пятницам после обеда с мальчиками занимались бонны : немка, француженка и англичанка — обучали иностранным языкам. Бонны почти совсем не знали русского языка.
С Петром Ивановичем мальчики обошли всю экономию, выезжали в поле на жатву и молотьбу, на сахарный завод в Гнивань, в карьеры, где добывали и обрабатывали гранит, на кирпичный и винокуренный заводы, на водяную и паровую мельницы, в мастерские — и повсюду учитель или по его просьбе инженер, занятый на производстве, объяснял им, как это все устроено.
Иногда по утрам детям приводили лошадей, покрытых оранжевыми потниками, затянутыми крепко троками , и мальчики учились ездить верхом: Миша и Сандрик на маленьких пони, а Дорик и Ваня на обычных лошадях; им, конечно, приводили самых спокойных, ведь ездить верхом на потниках без седла трудно — можно слететь.
Все дни были расписаны. Вставали дети рано, умывались холодной водой или шли с Петром Ивановичем в купальню и плавали в Буге, закалялись и загорали. Завтракали, обедали и ужинали в определенные часы. Ваня обедал с матерью, но ел почти то же, что и графчуки.
Правда, Ване не нравилось зелень, а Варвара Николаевна заставляла ее есть, потому, что зелень велено было подавать графским детям.
— Это шпинат, — говорила мать, — он полезен.
И приходилось есть шпинат, а все из-за графчуков!
Прошло лето. У графов с весны жила дальняя родственница, молодая вдова мадам Ирен с двумя мальчиками-близнецами. Они никогда не играли с графчуками и Ваней; гуляли только со своей матерью задрав носы и напыжившись. В августе мадам Ирен с мальчиками к общему удовольствию удалилась.
На зиму графская семья уезжала за границу, в Германию, а весной возвращалась. Иногда граф Александр Федорович появлялся и зимой, подкатывал к дворцу на четверке и проводил в имении несколько дней. Тогда дворец оживал, а по отъезде хозяина снова погружался, как медведь, в зимнюю спячку. …

… дворец уже приведен в порядок — навощен, покрашен, проветрен: ждет хозяев.
Наконец к парадному крыльцу подкатила карета, запряженная четверкой вороных лошадей, а за ней экипажи — графы приехали. Суетятся лакеи во главе с напыщенным Лаврентием, у которого так и бегают глаза. А в вестибюле графиню встречает Варвара Николаевна с горничными. Вот и графчуки. Дорик поздоровался с Ваней холодным и надменным кивком головы, а Миша и Сандрик бросились обнимать.
Бонны фрейлейн Клара, мадемуазель Луиза и мисс Элизабет приехали вместе с графской семьей, а Петр Иванович — на другой день. И началась обычная летняя жизнь …
Графиня просмотрела хозяйственные книги и осталась довольна работой экономки: доходы солидные.




Якщо повернутися до башти флігеля і пройти трохи далі від нього, то потрапляєш на залишки двох оглядових майданчиків.
——————————
Если вернуться к башне флигеля и пройти чуть дальше от него, то попадаешь на остатки двух  смотровых площадок.





А це друга площадка. Вона трохи далі/А это вторая площадка. Она чуть дальше.


З майданчика відкрився чудовий вид на долину річки/С площадки открывается великолепный вид на долину реки.


переросток - https://www.4sync.com/web/get/MadMax_UA/2015/APRIL/25. SUTISKY/DJI00312_middle.png

Спустимося вниз, до річки. Вниз веде кам'яна стежка/Спустимся вниз, к реке, куда  ведет эта каменная тропинка  .








Оглядові майданчики влаштовані нагорі величезної скелі, що височіє над Південним Бугом. Зліва видно огорожа однієї, справа — цегляні стіни другий. Ці оглядові майданчики — це те, що залишилося від "Кришталевого" або "Стеклянного палацу", який тут стояв, і який згорів під час війни. Врядли чи це був повноцінний палац зі скляними стінами, або скоріше просто криті галереї або альтанки, але все одно, виглядало, упевнений, незрівнянно …
——————————
Смотровые площадки устроены на  вершине  огромной скалы, возвышающейся над Южным Бугом. Слева видна ограда одной, справа — кирпичные стены второй. Эти смотровые площадки — это то, что осталось от "Хрустального" или "Стеклянного дворца", который тут стоял, и который сгорел  во время войны. Вряд ли это  был полноценный дворец со стеклянными стенами, или скорее просто крытые галлереи или беседки,  но все равно, выглядело, уверен, бесподобно…



Ось що ще про це місце мені розповів Олександр Федорук, який навчався колись тут, в Сутисках
-----------
Вот что еще об этом месте мне рассказал Александр Федорук, учившийся когда-то здесь, в  Сутисках —

"В районе скалы  был мост на правый берег Буга, по легенде он был взорван во время войны, от  Башни с флигелем если стать к ней спиной,  к бывшему  мосту идет хорошо просматриваемая дорога".





далі буде/продолжение следует


ну как то так =))


  • 1
"Может быть ванна была в этом домике? "

- Маловероятно. Судя по размерам строения, ванная там разве что впритык поместится. К тому же сам домик находится довольно далеко от особняка, на самой границе имения Гейдена.
Поскольку здание находится на дне оврага, можно предположить, что в нем располагалась водокачка. Или же это был оборудован крытый бювет над родником.


версии-версии-версии, всё что нам остается после выкорчеваной с корнем истории...

спасибо =)

  • 1