m_a_d_m_a_x

Проект "Українські Пам'ятки Архітектури. Спадщина"

*УкраинскиеАрхитектурныеДостопримечательности.Наследие * UkrainianArchitecturalAttractions.Heritage*


Previous Entry Share Next Entry
m_a_d_m_a_x

Спадщина. Лосяч. Костел Св. Антонія/Наследие. Лосяч. Костел Св. Антония Падуанського.


переросток - https://www.4sync.com/web/get/MadMax_UA/2014/05. LOSYACH/IMG_0009_0011_middle.png

Головна пам’ятка села, костел Св. Антонія Падуанського, з’являється на горизонті за пару кілометрів до в’їзду до Лосяча з боку Скали. Ще з протилежного березу рукотворного озера, з якого починає свій шлях річка Циганка, можна оцінити розміри храму.
----------
Главная достопримечательность села, костел Св. Антония Падуанского, появляется на горизонте за пару километров до въезда в Лосяч со стороны Скалы. Еще с противоположной берега рукотворного озера, с которого начинает свой путь река Цыганка, можно оценить размеры храма.


переросток - https://www.4sync.com/web/get/MadMax_UA/2014/05. LOSYACH/IMG_0012_middle.png




переросток - https://www.4sync.com/web/get/MadMax_UA/2014/05. LOSYACH/IMG_0013_middle.png



У ХІХ столітті римо-католики з Лосячу належали до парафії Успіння Пресвятої Діви Марії в Скалі-над-Збручем Язловецького деканату. У 1885 році в селі нараховувалося близько 600 парафіян.
----------
В XIX веке католики из Лосяча принадлежали к приходу Успения Пресвятой Девы Марии в Скале-над-Збручем Язловецкого деканата. В 1885 году в селе насчитывалось около 600 прихожан.






переросток - https://www.4sync.com/web/get/MadMax_UA/2014/05. LOSYACH/IMG_0014_middle.png


переросток - https://www.4sync.com/web/get/MadMax_UA/2014/05. LOSYACH/IMG_0015_middle.png


переросток - https://www.4sync.com/web/get/MadMax_UA/2014/05. LOSYACH/IMG_0016_0018_middle.png

У 1889 році (за іншою версією - у 1896-1906 рр.) власники села Голуховські збудували в Лосячі мурованим філіальний костел, якій було освячено під титулом Св. Антонія Падуанського. У 1903 році чисельність прихожан парафії зросла до 8 сотень, а перед Першою Світовою війною налічувала півтори тисячі віруючих.
----------
В 1889 году (по иной версии - в 1896-1906 годах) владельцы села Голуховских построили в Лосяче каменный филиальный костел, которой был освящен под титулом Св. Антония Падуанского. В 1903 году численность прихожан прихода возросло до 8 сотен, а перед Первой Мировой войной насчитывала полторы тысячи верующих.


переросток - https://www.4sync.com/web/get/MadMax_UA/2014/05. LOSYACH/IMG_0062_0067_middle.png


переросток - https://www.4sync.com/web/get/MadMax_UA/2014/05. LOSYACH/IMG_0068_middle.png




переросток - https://www.4sync.com/web/get/MadMax_UA/2014/05. LOSYACH/IMG_0070_0081_middle.png

В міжвоєнний період костел в Лосячі перевели до Борщівського деканату. Протягом 50 - 60-х років ХХ ст. місцевий костел залишався єдиним діючим римо-католицьким храмом на території тодішнього Скала-Подільського району.
----------
В межвоенный период костел в Лосяче перевели в Борщевский деканат. В течение 50 - 60-х годов местный костел оставался единственным действующим римско-католическим храмом на территории тогдашнего Скала-Подольского района.


переросток - https://www.4sync.com/web/get/MadMax_UA/2014/05. LOSYACH/IMG_0082_0086_middle.png


переросток - https://www.4sync.com/web/get/MadMax_UA/2014/05. LOSYACH/IMG_0087_0092_midlle.png


переросток - https://www.4sync.com/web/get/MadMax_UA/2014/05. LOSYACH/IMG_0093_0097_middle.png



Наприкінці 60-х років храм залишився без священика, а на початку 70-х років його все ж таки закрили радянські окупанти. У приміщені святині вони розмістили склад запчастин для тракторів та вантажівок.
----------
В конце 60-х годов храм остался без священника, а в начале 70-х годов его все же закрыли советские оккупанты. В помещении святыни они разместили склад запчастей для тракторов и грузовиков.


переросток - https://www.4sync.com/web/get/MadMax_UA/2014/05. LOSYACH/IMG_0099_middle.png


переросток - https://www.4sync.com/web/get/MadMax_UA/2014/05. LOSYACH/IMG_0100_middle.png


переросток - https://www.4sync.com/web/get/MadMax_UA/2014/05. LOSYACH/IMG_0101_middle.png


переросток - https://www.4sync.com/web/get/MadMax_UA/2014/05. LOSYACH/IMG_0020_0023_middle.png



Костел повернули віруючим на початку 1990 року і освятили 21 квітня того ж року під титулом Св. Антонія.
----------
Костел вернули верующим в начале 1990 года и освятили 21 апреля того же года под титулом Св. Антония.


переросток - https://www.4sync.com/web/get/MadMax_UA/2014/05. LOSYACH/IMG_0058_middle.png


переросток - https://www.4sync.com/web/get/MadMax_UA/2014/05. LOSYACH/IMG_0024_0028_middle.png






переросток - https://www.4sync.com/web/get/MadMax_UA/2014/05. LOSYACH/IMG_0044_0056_middle.png


переросток - https://www.4sync.com/web/get/MadMax_UA/2014/05. LOSYACH/IMG_0041_0043_middle.png

Неоготичний костел вражає, передусім, своєю стрункістю. Його тоненький шпиль підноситься високо до верху, а груба фактура стін і невеличкі контрфорси по боках надають храму середньовічного вигляду. На жаль, трохи псує його вигляд нова металочерепиця, якою замінили старе, справжнє черепичне покриття храму.
----------
Неоготический костел поражает, прежде всего, своей стройностью. Его тонкий шпиль возвышается высоко вверх, а грубая фактура стен и небольшие контрфорсы по бокам придают храму средневековый вид. К сожалению, немного портит его вид новая металлочерепица, которой заменили старое, настоящее черепичное покрытие храма.


переросток - https://www.4sync.com/web/get/MadMax_UA/2014/05. LOSYACH/IMG_0102_0104_middle.png


переросток - https://www.4sync.com/web/get/MadMax_UA/2014/05. LOSYACH/IMG_0008_middle.png


переросток - https://www.4sync.com/web/get/MadMax_UA/2014/05. LOSYACH/IMG_0003_0006_middle.png



текстове джерело - http://andy-travel.com.ua/losyach

ну как то так =))

  • 1

Наследие. Лосяч. Костел Св. Антония Падуанського

Пользователь holicin сослался на вашу запись в своей записи «Наследие. Лосяч. Костел Св. Антония Падуанського» в контексте: [...] нал взят у в Наследие. Лосяч. Костел Св. Антония Падуанського. [...]

Наследие. Лосяч. Костел Св. Антония Падуанського

Пользователь holicin сослался на вашу запись в своей записи «Наследие. Лосяч. Костел Св. Антония Падуанського» в контексте: [...] озера, с которого начинает свой путь река Цыганка, можно оценить размеры храма. продолжение тут [...]

Ну и красота! Прямо удивительно вписывается в пейзаж…

в реале - поражает еще больше =)

  • 1
?

Log in

No account? Create an account