February 28th, 2017

Спадщина. Гусятин. Костел. Погляд з небес/Наследие. Гусятин. Костел. Взгляд с небес.

нагадую, там де це можливо, по кліку дивимося великі картинки .../напоминаю, там где это возможно, по клику смотрим большие картинки...

Цей фотосет зроблено навесні 2016 року, за моїми відомості дах костелу до кінця літа була повністю перекрита .../
Этот фотосет сделан весной 2016 года, по моим сведения крыша костела к концу лета была полностью перекрыта...


Collapse )

Спадщина. Личківці. Маєток Тімельмана/Наследие. Лычковцы. Усадьба Тимельмана.



Напроти замкового пагорбу за деревами видно шпилястий дах старого маєтку Тімельмана, побудованого "більш як сто років тому місцевим паном" - копірайт дядька (на початку XX століття), який пас корову біля маєтку і чий син маєток зараз викупив.
----------
Напротив замкового холма за деревьями видно пикообразный крышу старого поместья Тимельмана, построенного "более ста лет назад местным господином» - копирайт дяди (в начале XX века), который пас корову возле имения и чей сын поместье сейчас выкупил.
Collapse )