February 13th, 2016

Спадщина. Вишгород. Храм свв. Бориса і Гліба/Наследие. Вышгород. Храм свв. Бориса и Глеба.



Борисоглібський храм в Вишгороді побудований в XII столітті на місці давньоруського городища на святій Ольжин горі, в 1030 році на місці згорілої церкви св. Василія Великого князем Ярославом Мудрим. Під час його князювання відбулася важлива в історії Православної Церкви подія: славне відкриття цілющих мощей свв. страстотерпців Бориса і Гліба, братів Великого Ярослава, убитих Святополком Окаянним в 1015 році.
--------------------
Борисоглебский храм в Вышгороде отстроен в XIX в. на месте древнерусского городища на святой Ольжиной горе, в 1030 году на месте сгоревшей церкви св. Василия Великого князем Ярославом Мудрым. Во время его княжения произошло важное в истории Православной Церкви событие: славное открытие целебных мощей свв. страстотерпцев Бориса и Глеба, братьев Великого Ярослава, убитых Святополком Окаянным в 1015 году.
Collapse )

Наследие. Соседи. Medininkai. Medininkų pilis (Мядининкай. Медницкий замок) (LT)

Оригинал взят у dimon_porter в Medininkai. Medininkų pilis (Мядининкай. Медницкий замок) (LT)
Мядининкай – небольшая деревня в 30 км от Вильнюса с населением около 500 человек. В 2-х километрах от неё проходит граница с Беларусью. Мядининкай относится к самым старым поселениям Литвы, который, согласно документам, уже существовал в XIV веке. Рядом с деревней расположен Медницкий замок или замок Мядининкай – главная достопримечательность деревни.

Литва. Медницкий замок

Collapse )


Наследие. Львов. Костел иезуитов/Спадщина. Львів. Костел єзуитів.

Оригинал взят у patteran в Львов. Костел иезуитов


Якщо два місяці по тому вийти в місто з тельовіком і при вдалому освітленні зайти в най-най улюблене місце, то ось...
------------------
Если два месяца спустя выйти в город с телевиком и при удачном освещении зайти в самое-самое любимое место, то вот...



Collapse )



Костел Св. Петра та Павла Апостолів ордена єзуїтів споруджений у 1610-1635 рр. коштом Ельжбети з Гостомських Сенявської. Будівничим був італійський єзуїт, генеральний архітектор ордена в Польщі Джакомо Бріано (Giacomo Briano; 1586-1649). З первісного дерев'яного костела походили три пам'ятки: - ікона Матері Божої Утішительки (одна з п'яти копій образу з каплиці Боргезе Мадджоре, створеного за дозволом папи Пія V); - ікона Св. Станіслава Костки (святого, якого львів'яни шанували за порятунок міста в часи мору, пожежі та козацьких воєн). Третьою давньою пам'яткою був Святий Хрест, який у 1616 р. подарувала костелу Катажина Вольбертова.
--------------------
Костел Св. Петра и Павла Апостолов ордена иезуитов построенный в 1610-1635 гг. на средства Эльжбеты из Гостомских Сенявской. Строителем был итальянский иезуит, генеральный архитектор ордена в Польше Джакомо Бриано (Giacomo Briano; 1586-1649). Из первоначального деревянного костела происходили три памятка: - икона Матери Божьей Утешительницы (одна из пяти копий образа из часовни Боргезе Мадджоре, созданного по разрешению папы Пия V); - Икона Св. Станислава Костки (святого, которого львовяне почитали за спасение города во времена мора, пожара и казацких войн). Третьей древней достопримечательностью был Святой Крест, который в 1616 подарила костелу Катажина Вольбертова.




ну как то так =))