December 12th, 2015

Спадщина. Жвирка (Сокаль). Бернардинский Монастир.

Я побачив монастир вперше, вже після пожежі і чортової пляски вогню, який він був - можу судити тільки по знято його Історію, фотографіями.
Ось вона, історія ордену бернардинів у Жвирці (Сокалі) і його історія ...



Collapse )

Спадщина. Сокаль. Синагога/Наследие. Сокаль. Синагога.



У першій половині 17 ст. у Сокалі майже всі будівлі були дерев'яними. Із цегли чи каменю тільки починали мурувати перші культові храми.
З першої половини 17 ст. до наших днів у Сокалі збереглися лише три архітектурні пам'ятки: комплекс кляштору бернардинів, єврейська синагога і церква св.Миколая.
--------------
В первой половине 17 века в Сокале почти все здания были деревянными. Из кирпича или камня только начинали возводить первые культовые храмы.
С первой половины 17 века до наших дней в Сокале сохранились лишь три архитектурных памятника: комплекс монастыря бернардинцев, еврейская синагога и церковь св.Николая.
Collapse )