November 16th, 2015

Наследие. Бакотський монастир у 1880 році.

Оригинал взят у dmytro_babyuk в Бакотський монастир у 1880 році


Бакота у перекладі з давньоруської мови означає бажане, прекрасне місце. Знаходиться воно на березі Дністра — на території Національного природного парку «Подільські Товтри». Бакота — стародавня столиця «Русі Дольної» — так називали у XIII–XIV ст. територію між Дністром і Південним Бугом, яка у XIII ст. входила до складу Галицько-Волинського князівства. Галицько-Волинський літопис відзначає, що в епоху Київської Русі Бакота була важливим торговим портом на Дністрі.
Неподалік Бакоти над Дністром височить Біла гора, де ще у XII–XIII ст. на місці язичницького капища виник найдавніший печерний монастир Подільської землі — це і є Бакотський скельний монастир. Узвишшя «Біла гора» утворене твердими силурійськими вапняками, в яких Дністер прорізав каньйон глибиною до 120 м.
Collapse )

Спадщина. Бурківці. Дмитрівська церква/Наследие. Бурковцы. Дмитриевская церковь.


переросток - https://www.4sync.com/web/get/MadMax_UA/2015/J_JULE/09.%20BURKOVTSY/IMG_7999_middle.png
Історія православної церкви в селі Бурківці сходить до XVIII сторіччя. Відомо про споруду тут храму в 1756 році. Ця церква згоріла 6 травня 1884. У наступному році на кошти парафіян було розпочато будівництво нової дерев'яної церкви, закінчена в 1887 році. Цей храм був знищений безбожниками в 1960-і роки.
За деякими відомостями ця рука була освячена не як Дмитрівська, а під ім'ям Івана Богослова. На жаль відомостей про церкви майже немає ...
Нині про цю церкву стараються не згадувати ... адже є нова, побудована в 1991, якій і опікується священик і ег паства.
А стара, стара нікому вже не потрібна, і даром ... хоча і спадщина ...
----------
История православной церкви в селе Бурковцы восходит к XVIII столетию. Известно о постройке здесь храма в 1756 году. Эта церковь сгорела 6 мая 1884 года. В следующем году на средства прихожан была начата постройка новой деревянной церкви, оконченная в 1887 году. Этот храм был уничтожен безбожниками в 1960-е годы.
По некоторым сведениям эта руина была освящена не как Дмитриевская,а под именем Ивана Богослова. К сожалению сведений о церкви почти нет...
Нынче об этой церкви стараются не вспоминать... ведь есть новая, построенная в 1991, которой и опекается священник и его паства.
А старая, старая никому уже не нужна, и даром... хотя и наследие...
Collapse )