August 17th, 2015

Спадщина. Шаргород. Костел св. Флоріана/Наследие. Шаргород. Костел св. Флориана.

Костел Св. Флориана Шарого, в честь которого назван город Шаргород, построен в 1595 г. князем Я. Замойским, канцлером и великим коронным гетманом.
Костел Св. Флоріана Шарого, на честь якого названо місто Шаргород, побудований в 1595 році князем Я. Замойским, канцлером і великим коронним гетьманом.

переросток - https://www.4sync.com/web/get/MadMax_UA/2015/APRIL/19.%20SHARGOROD/kostel/DJI00249_middle.jpg
Collapse )

Спадщина. Степове. Петропавлівський костел/Наследие. Степовое (Karlsruhe). Петропавловский костел.

Анонс.

Cело Степовое - бывшее немецкое католическое поселение Карлсруэ (нем. – Karlsruhe, позже с.Калестрово, также известно как Калистратова и Петропавловское), образовано в 1811 году выходцами из Вюртемберга, Бадена, Рейнского союза и Баварии, Пфальца, Эльзаса, Гессена и Пруссии. Поселение входило в немецкий Березанский колонистский округ в составе Одесского уезда Херсонской губернии. Назвали поселение в честь г. Карлсруэ в Германии, существующего и сегодня в Землях Бадена.
Cело Степове - колишнє німецьке католицьке поселення Карлсруе (нім. - Karlsruhe, пізніше с.Калестрово, також відоме як Калистратова і Петропавлівське), утворено в 1811 році вихідцями з Вюртемберга, Бадена, Рейнського союзу і Баварії, Пфальца, Ельзасу, Гессена і Пруссії. Поселення входило до німецького Березанського колоністського округу у складі Одеського повіту Херсонської губернії. Назвали поселення на честь міста Карлсруе в Німеччині, існуючого і сьогодні в Землях Бадена.


переросток - https://www.4sync.com/web/get/MadMax_UA/2015/AUGUST/German_heritage/_Karlsruhe_Stepove/DJI00539_middle.jpg
Collapse )

Жванець. У тіні Хотинської фортеці/Жванец. В тени Хотинской крепости.

В старинном и очень интересном надднестрянском городке Жванец летом - море туристов. Особенно на выходные. Как организованных (они идут в больших двухэтажных автобусах), так и "диких" - это в основном едут личными автомобилями. Несмотря на то, туристов классических (шорты, растянутая майка, сандалии, на шее - фотоаппарат) в Жванце встретить практически невозможно. Феномен имеет простое объяснение - вся эта туча путешественников пролетает через городок транзитом, без остановки. Их цель - знаменитая крепость в Хотине. Она - рядом, сразу за Днестром (3 км, по трассе).
У старовинному та дуже цікавому наддністрянському містечку Жванець влітку – море туристів. Особливо на вихідні. Як організованих (вони сунуть у великих двоповерхових автобусах), так і “диких” – ці переважно мчать приватними автівками. Попри те, туристів класичних (шорти, розтягнута майка, сандалі, на шиї – фотоапарат) у Жванці зустріти практично неможливо. Феномен має просте пояснення — вся ця хмара мандрівників пролітає через містечко транзитом, без зупинки. Їхня мета — славетна фортеця у Хотині. Вона – поруч, одразу за Дністром (3 км, трасою).


Collapse )