m_a_d_m_a_x (m_a_d_m_a_x) wrote,
m_a_d_m_a_x
m_a_d_m_a_x

Церковь-крепость, граф Калиостро и "скифский клад/Церква-фортеця, граф Каліостро та "скіфський скарб

Оборонительные храмы и монастыри массово строили в Украине едва ли не до середины XVIII века. Мы о них уже не раз упоминали, рассказывая о древних города Галичины и Подолья. В частности, в Сатанове есть оборонный монастырь и укреплена синагога, в Гусятине - оборонительные церковь (Онуфриевский), синагога и монастырь бернардинцев, в Лычковцы костел имел аналогичную функцию. Поэтому оборонительные сакральные сооружения не такая уж и чудо.
-----------
Оборонні храми і монастирі масово зводили в Україні чи не до середини XVIII століття. Ми про них уже не раз згадували, розповідаючи про давні міста Галичини та Поділля. Зокрема, у Сатанові є оборонний монастир й укріплена синагога, в Гусятині – оборонні церква (Онуфріївська), синагога та монастир бернардинів, у Личківцях костел мав аналогічну функцію. Тож оборонні сакральні споруди не така вже й дивовижа.


Однако оборонная церковь в селе Сутковцы Ярмолинецкого района на Хмельнитчине - уникальная, и аналогов не только в Украине, но и в остальной Европе не имеет. Неудивительно, что ее фотография еще с начала 1980-х украшает школьные учебники и пособия по истории...
----------
Проте оборонна церква в селі Сутківці Ярмолинецького району, що на Хмельниччині — унікальна, й аналогів не лише в Україні, але й у решті Європи не має. Тож не дивно, що її світлина ще з початку 1980-х прикрашає шкільні підручники та посібники з історії...

продолжение здесь/продовження тут - http://zbruc.eu/node/36020
фотография взята тут - http://dic.academic.ru/dic.nsf/enc_pictures/3132/%D0%A1%D1%83%D1%82%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D1%86%D1%8B


ну как то так =))
Tags: замок, оборонная церковь, хмельниччина, храм
Subscribe
  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 1 comment