?

Log in

No account? Create an account

m_a_d_m_a_x

Проект "Українські Архітектурні Пам'ятки. Спадщина"

*УкраинскиеАрхитектурныеДостопримечательности.Наследие * UkrainianArchitecturalAttractions.Heritage*


Previous Entry Share Next Entry
m_a_d_m_a_x

Спадщина. Жванець. Замок/Наследие. Жванец. Замок.


переросток - https://www.4sync.com/web/get/MadMax_UA/2014/01. Jvanets/IMG_9384_9387_middle.jpg

Замок, розташований в гирлі річки Жванчик при впадінні її в Дністер, між Кам'янцем і Хотином, в селі Жванець, Кам'янець-Подільського району Хмельницької області.
------------
Замок, расположен в устье речки Жванчик при впадении её в Днестр, между Каменцем и Хотином, в селе Жванец, Каменец-Подольского района Хмельницкой области.





П'ятикутна оборонна вежа на скелі над р. Жванчик - все, що залишилося від колись могутнього Жванецького замку.
-----------
Пятиугольная оборонная башня на скале над р. Жванчик - все, что осталось от некогда могучего Жванецкого замка.



замок і міські укріплення на плані першої половини 18 століття/замок и городские укрепления на плане первой половины 18 века




Він був споруджений кам'янецьким старостою В. Калиновським в нач. XVII ст., проте перші укріплення тут виникли набагато раніше.
-----------
Он был сооружен каменецким старостой В. Калиновским в нач. XVII в., однако первые укрепления тут возникли гораздо раньше.

малюнок Наполеона Орди/рисунок Наполеона Орды


малюнок Яна Грейма/рисунок Яна Грейма


Ще в XV в. литовці проводили реконструкцію стародавніх укріплень.
----------
Еще в XV в. литовцы проводили реконструкцию древних укреплений.

ще один малюнок Наполеона Орди/еще один рисунок Наполеона Орды


Нова польська фортеця, що мала 5 веж, змагалася за розмірами з Кам'янець-Подільською.
-----------
Новая польская крепость, имевшая 5 башен, соперничала по размерам с Каменец-Подольской.

реконструкція Збігнева Шчепанека/реконструкция Збигнева Шчепанека


У 1653 році під час облоги Жванця Б. Хмельницький, зрадженний татарами, прийняв рішення укласти військовий союз з Московією і відправився звідси на переговори в Переяслав.
----------
В 1653 г. во время осады Жванца Б. Хмельницкий, преданный татарами, принял решение заключить военный союз с Московией и отправился отсюда на переговоры в Переяслав.


переросток - https://www.4sync.com/web/get/MadMax_UA/2014/01. Jvanets/IMG_9374_9378_middle.jpg

В кін. XVII ст. замок кілька разів зазнавав руйнувань в ході польсько-турецької війни.
-----------
В кон. XVII в. замок несколько раз подвергался разрушениям в ходе польско-турецкой войны.


переросток - https://www.4sync.com/web/get/MadMax_UA/2014/01. Jvanets/IMG_9379_9382_middle.jpg

Останню спробу реставрації зробили шляхтичі Лянскоронських в якості своєї садиби.
----------
Последнюю попытку реставрации предприняли шляхтичи Лянскоронские в качестве своей усадьбы.


переросток - https://www.4sync.com/web/get/MadMax_UA/2014/01. Jvanets/IMG_9380_middle.jpg

Уряд Росії планувало побудувати тут велику фортецю, але ці плани так і не були здійснені.
----------
Правительство России планировало построить здесь большую крепость, но эти планы так и не были осуществлены.


переросток - https://www.4sync.com/web/get/MadMax_UA/2014/01. Jvanets/IMG_9388_middle.jpg


переросток - https://www.4sync.com/web/get/MadMax_UA/2014/01. Jvanets/IMG_9389_9391_middle.jpg

З часом замок занепав і був майже повністю розібраний.
----------
Со временем замок обветшал и был почти полностью разобран.


переросток - https://www.4sync.com/web/get/MadMax_UA/2014/01. Jvanets/IMG_9392_9397_middle.jpg

Краще збережена північна п'ятигранна вежа. Її чотири сторони, довжиною кожна 9 м, стоять на крутому схилі, п'ята, довжиною 7,5 м, виходить на майданчик двору. Товщина стін в першому ярусі 2 м. Кожен ярус мав самостійні входи. Бійниці двох нижніх ярусів з прямокутними світловими отворами.
------------
Лучше сохранена северная пятигранная башня. Ее четыре стороны, длиной каждая 9 м, стоят на крутом склоне, пятая, длиной 7,5 м, выходит на площадку двора. Толщина стен в первом ярусе 2 м. Каждый ярус имел самостоятельные входы. Бойницы двух нижних ярусов с прямоугольными световыми отверстиями.




переросток - https://www.4sync.com/web/get/MadMax_UA/2014/01. Jvanets/IMG_9399_middle.jpg

Самий мальовничий вид на збережену вежу відкривається з протилежного берега Жванця.
-----------
Самый живописный вид на сохранившуюся башню открывается с противоположного берега Жванца.


переросток - https://www.4sync.com/web/get/MadMax_UA/2014/01. Jvanets/IMG_9406_middle.jpg


переросток - https://www.4sync.com/web/get/MadMax_UA/2014/01. Jvanets/IMG_9410_middle.jpg

Джерела:
https://ru.wikipedia.org/wiki/Жванецкий_замок
http://www.doroga.ua/poi/Khmeljnickaya/Zhvanec/Zhvaneckij_zamok/1225

Замок на карте - http://www.doroga.ua/Pages/MapSimple.aspx?CatalogPOIID=1225

ну как то так =)


  • 1
лінкі оновлено...

  • 1