?

Log in

No account? Create an account

m_a_d_m_a_x

Проект "Українські Архітектурні Пам'ятки. Спадщина"

*УкраинскиеАрхитектурныеДостопримечательности.Наследие * UkrainianArchitecturalAttractions.Heritage*


Previous Entry Share Next Entry
m_a_d_m_a_x

Спадщина. Скелівка. Костел. Оборонна вежа/Наследие. Скелевка (Фельштин). Костел. Оборонная башня.

Село Скелівка (в минулому - містечко Фельштин) розташований на річці Стрвяж в Старосамбірському районі Львівщини на півдорозі між Самбором і Хировим. Перша документальна згадка про Фельштин - в Грамоті 1374 року, в якій йдеться про надання двом братам - Гербурту і Фрідрушу Фулштейнам дев'яти сіл в Перемишльській землі. В 1400 році Фельштин вже фігурує, як місто.
----------
Село Скеливка (в прошлом - городок Фельштин) расположен на реке Стрвяж в Старосамборском районе Львовщины на полпути между Самбором и Хировом. Первое документальное упоминание о Фельштине - в Грамоте 1374 г., в которой идет речь о предоставлении двум братьям - Гербурту и Фридрушу Фулштейнам девяти сел в Перемишльский земли. В 1400 году Фельштин уже фигурирует, как город.


переросток - https://www.4sync.com/web/get/MadMax_UA/2010-13/autumn_2013/21. Skelevka/IMG_1958_1964_middle.jpg




переросток - https://www.4sync.com/web/get/MadMax_UA/2010-13/autumn_2013/21. Skelevka/IMG_1982_1990_middle.jpg




переросток - https://www.4sync.com/web/get/MadMax_UA/2010-13/autumn_2013/21. Skelevka/IMG_1947_middle.jpg

До 1631 року містечко перебувало у володінні роду Гербуртів - власників замків в сусідньому Добромилі і далеких Кудринцях. У 1646 році власником став Микола Данилович. З 1783 року Фельштин належав Станіславу Бжестянскому, а вже в 1783 році перебував в руках Юзефа Мнішха.
----------
До 1631 года местечко находилось во владении рода Гербуртов - владельцев замков в соседнем Добромиле и далеких Кудринцах. В 1646 году владельцем стал Николай Данилович. С 1783 года Фельштин принадлежал Станиславу Бжестянскому, а уже в 1783 году находился в руках Юзефа Мнишха.


переросток - https://www.4sync.com/web/get/MadMax_UA/2010-13/autumn_2013/21. Skelevka/IMG_1950_middle.jpg


переросток - https://www.4sync.com/web/get/MadMax_UA/2010-13/autumn_2013/21. Skelevka/IMG_1951_middle.jpg

Ще в XV столітті містечко було обведене оборонною лінією у вигляді валів і частоколу з двома вежами-воротами, одна з яких була кам'яною. Пізніше, в XVI ст. ця вежа була пристосована під дзвіницю костелу, що разом створило додатковий вузол оборони з південно-західного боку села.
-----------
Еще в XV веке городок был обведен оборонительной линией в виде валов и частокола с двумя башнями-воротами, одна из которых была каменной. Позднее, в XVI в. эта башня была приспособлена под колокольню костела, что вместе создало дополнительный узел обороны с юго-западной стороны села.


переросток - https://www.4sync.com/web/get/MadMax_UA/2010-13/autumn_2013/21. Skelevka/IMG_1968_1973_middle.jpg

Дзвіницю і зараз дуже часто називають сторожовою вежею. Вона побудована з червоної цегли, має три яруси і є квадратною в плані. У першому ярусі влаштовано наскрізний проїзд. А вінчає вежу аттик з обеліском.
----------
Колокольню и сейчас очень часто называют сторожевой башней. Она построена из красного кирпича, имеет три яруса и является квадратной в плане. В первом ярусе устроен сквозной проезд. А венчает башню аттик с обелиском.




переросток - https://www.4sync.com/web/get/MadMax_UA/2010-13/autumn_2013/21. Skelevka/IMG_19911_middle.jpg






переросток - https://www.4sync.com/web/get/MadMax_UA/2010-13/autumn_2013/21. Skelevka/IMG_1974_1977_middle.jpg











Костель Св. Мартіна був побудований в кінці XV - початку XVI століття. Складено його з червоної цегли хрестовою кладкою, що характерно для готичних споруд тих часів. Храм однонефний, з витягнутими прямокутними хорами і двома каплицями з боків нефа. Кути костелу укріплені контрфорсами. Західний і східний фасади прикрашають ступінчасті фронтони, а дах завершується сигнатуркою. На південному фасаді прибудована кругла вежа, в якій влаштовані гвинтові сходи. Фасади мають стрілчасті вікна.
----------
Костел Св. Мартина был построен в конце XV - начале XVI века. Составлен его из красного кирпича крестовой кладкой, что характерно для готических сооружений тех времен. Храм однонефный, с вытянутыми прямоугольными хорами и двумя часовнями по бокам нефа. Углы костела укреплены контрфорсами. Западный и восточный фасады украшают ступенчатые фронтоны, а крыша завершается сигнатуркой. На южном фасаде пристроена круглая башня, в которой устроены винтовые лестницы. Фасады имеют стрельчатые окна.


переросток - https://www.4sync.com/web/get/MadMax_UA/2010-13/autumn_2013/21. Skelevka/IMG_1952_1956_middle.jpg





У 1904 році проведено стилізаторську реставрацію, під час якої костел придбав неоготический вид. Був значно зруйнований під час Першої світової війни і був відновлений в 1915 - 1916 роках. У реставрації храму брали участь художник В. Зажіцькій і різьбяр А. Сидор.
-----------
В 1904 году проведено стилизаторскую реставрацию, во время которой костел приобрел неоготический вид. Был значительно разрушен во время Первой мировой войны и воссоздан в 1915 - 1916 годах. В реставрации храма принимали участие художник В. Зажицький и резчик А. Сидор.



погляд з небес/взгляд с небес

Джерело:
http://ukrainaincognita.com/node/2867

ну как то так =)