?

Log in

No account? Create an account

m_a_d_m_a_x

Проект "Українські Архітектурні Пам'ятки. Спадщина"

*УкраинскиеАрхитектурныеДостопримечательности.Наследие * UkrainianArchitecturalAttractions.Heritage*


Previous Entry Share Next Entry
m_a_d_m_a_x

Спадщина. Глиняни. Храм Успіння Пресвятої Богородиці/Наследие. Глыняны. Храм Успенская церковь.

Храм Успения Пресвятой Богородицы в Глинянах - одна из самых старых деревянных церквей на Галичине.

переросток - https://www.4sync.com/web/get/MadMax_UA/2010-13/autumn_2013/Glynyany/IMG_3190_3208_middle.jpg


переросток - https://www.4sync.com/web/get/MadMax_UA/2010-13/autumn_2013/Glynyany/IMG_3116_3124_middle.jpg

Офіційно датою заснування вважається XVII ст., Хоча православна парафія в Глинянах існував і в XV ст.
----------
Официально датой основания считается XVII в., хотя православный приход в Глинянах существовал и в XV в.







Тризрубна одноверха церква розташована на території колишнього північного передмістя.
----------
Трехсрубная одноверхая церковь расположена на территории бывшего северного предместья.








переросток - https://www.4sync.com/web/get/MadMax_UA/2010-13/autumn_2013/Glynyany/IMG_3141_3146_1middle.jpg




переросток - https://www.4sync.com/web/get/MadMax_UA/2010-13/autumn_2013/Glynyany/IMG_3147_3151_middle.jpg







За легендою, тут молився гетьман І. Мазепа, а два древніх ясена у дворі посадив гетьман Б.Хмельницький.
----------
По легенде, здесь молился гетман И. Мазепа, а два древних ясеня во дворе посадил гетман Б. Хмельницкий.


переросток - https://www.4sync.com/web/get/MadMax_UA/2010-13/autumn_2013/Glynyany/IMG_3168_3172_middle.jpg


переросток - https://www.4sync.com/web/get/MadMax_UA/2010-13/autumn_2013/Glynyany/IMG_3173_3177_middle1.jpg






переросток - https://www.4sync.com/web/get/MadMax_UA/2010-13/autumn_2013/Glynyany/IMG_3180_3185_middle.jpg



В Успенській церкві зберігається ікона розп'яття Ісуса Христа (XV ст.), з якою пов'язана легенда про самовідновлення: в 1936 році почорнілий від часу запрестольний образ сам собою очистився і покрився позолотою.
----------
В Успенской церкви хранится икона распятия Иисуса Христа (XV в.), с которой связана легенда о самовосстановлении: в 1936 г. почерневший от времени запрестольный образ сам собой очистился и покрылся позолотой.

























У 1937 році при вході у двір побудували дзвіницю.
Після війни церкву закрили і передали приміщення музею килимарства, однак чудотворний образ зберігся, люди продовжували приходити до нього і проводити служби.
До речі, саме музей за переказами і врятував церкву від руйнування. Директор ткацької фабрики, комуніст і фронтовик, дізнавшись про те що вже у Львові підписано наказ на знищення храму, за ніч, створив в ньому музей, звез з фабрики безліч килимів і розвішав їх на стінах. Уповноважені з району, які приїхали руйнувати храм побачили на ньому табличку - Музей килимарства, зайшовши до будинку, побачили приміщення повністю обряджене в килими, доріжки та іншу продукцію килимарства.
Так, за легендою, храм був врятований від руйнування =)
----------
В 1937 г. при входе во двор построили колокольню.
После войны церковь закрыли и передали помещение музею ковроткачества, однако чудотворный образ сохранился, люди продолжали приходить к нему и проводить службы.
Кстати, именно музей по преданию и спас церковь от разрушения. Директор ткацкой фабрики, коммунист и фронтовик, узнав о том что уже во Львове подписан приказ на уничтожение храма, за ночь, создал в нем музей, свезя с фабрики множество ковров и развешав их на стенах. Уполномоченные из района, приехавшие рушить храм увидели на нем табличку - Музей ковроткачества, зайдя во внутрь, увидели помещение полностью обряженное в ковры, дорожки и прочую продукцию ковроткачества.
Так, по легенде, храм был спасен от разрушения =)


переросток - https://www.4sync.com/web/get/MadMax_UA/2010-13/autumn_2013/Glynyany/IMG_3221_3233_middle.jpg






























переросток - https://www.4sync.com/web/get/MadMax_UA/2010-13/autumn_2013/Glynyany/IMG_3249_3250_middle.jpg























В даний час Успенська церква потребує реставрації.
----------
В настоящее время Успенская церковь нуждается в реставрации.



текст взят у http://www.doroga.ua/poi/Ljvovskaya/Glinyany/Uspenskaya_cerkovj/2745

ну как то так =))