m_a_d_m_a_x

Проект "Українські Пам'ятки Архітектури. Спадщина"

*УкраинскиеАрхитектурныеДостопримечательности.Наследие * UkrainianArchitecturalAttractions.Heritage*


Previous Entry Share Next Entry
m_a_d_m_a_x

Спадщина. Тучин. Спасо-Преображенська церква/Наследие. Тучин. Спасо-Преображенськая церковь.

нагадую, там де це можливо, по кліку дивимось великі картинки .../напоминаю, там где это возможно, по клику смотрим большие картинки...



ПРЕОБРАЖЕНСЬКА ЦЕРКВА, 1730 року. Дерев'яна, на кам'яному фундаменті, тризрубна, триверха, з прямокутним бабинцем, квадратним нефом і пятістенною апсидою. У плані і обсязі неф перевершує бічні зруби. Внутрішній простір кожного зрубу розкривається вгору чергуванням архітектурних форм, що створюють конструкцію перекриття, яка відрізняється від традиційних прийомів дерев'яного зодчества Волині і тяжіє до народної архітектури Лівобережжя. Два світлових призматичних восьмерика чергуються з пірамідальними заломами. Вирішальну роль в організації внутрішнього обсягу споруди грає перший залом. Бабинець відкривається в центральний обсяг широким вирізом, верхня частина якого має хвилястий контур. Зовні заломи покриті дахами з карнизом великого виносу. Пам'ятник належить до волинської школи дерев'яної архітектури.
—————
ПРЕОБРАЖЕНСКАЯ ЦЕРКОВЬ, 1730 года. Деревянная, на каменном фундаменте, трехсрубная, трехглавая, с прямоугольным бабинцем, квадратным нефом и пятистенной апсидой. В плане и объеме неф превосходит боковые срубы. Внутреннее пространство каждого сруба раскрывается вверх чередованием архитектурных форм, создающих конструкцию перекрытия, которая отличается от традиционных приемов деревянного зодчества Волыни и тяготеет к народной архитектуре Левобережья. Два световых призматических восьмерика чередуются с пирамидальными заломами. Решающую роль в организации внутреннего объема сооружения играет первый залом. Бабинец открывается в центральный объем широким вырезом, верхняя часть которого имеет волнистый контур. Снаружи заломы покрыты крышами с карнизом большого выноса. Памятник принадлежит к волынской школе деревянной архитектуры.



















Церква, збудована 1730 року, розміщується серед житлової забудови в північній частині села і відіграє роль архітектурного акценту лише в межах прилеглої території. Незважаючи на пізніші перебудови, в архітектурі споруди збереглися всі найголовніші особливості первісного вирішення, за винятком опасання, розібраного в 1864 році й заміненого на розвинений карниз, який оперезує тепер нижній ярус будівлі.
—————
Церковь, построенная 1730 года, размещается среди жилой застройки в северной части села и играет роль архитектурного акцента только в пределах прилегающей территории. Несмотря на более поздние перестройки, в архитектуре сооружения сохранились все главные особенности первоначального решения, за исключением опасение, разобранного в 1864 году и замененного на развит карниз, который опоясывает теперь нижний ярус здания.

















Композиційну основу пам’ятки становлять прямокутний, витягнутий у поздовжньому напрямку бабинець, квадратна в плані нава та гранчастий вівтар, послідовно розташовані по осі захід – схід. Ці зруби перекриті розвиненими двозаломни: верхами восьмигранної форми, увінчаними світловими ліхтариками з декоративними ма ківками.
—————
Композиционную основу памятника составляют прямоугольный, вытянутый в продольном направлении бабинец, квадратний в плане неф и граненый алтарь, последовательно расположенные по оси запад - восток. Эти срубы перекрыты развитыми двозаломамі: верхами восьмигранной формы, увенчанными световыми фонариками с декоративными кивками.

всередину нам потрапити не вдалося, тому поглянемо на інтер'єр ГРАЗ фотографа сайту "Наша парафія"/
во внутрь нам попасть не удалось, поэтому взглянем на интерьер гразами фотографа сайта "Наша парафия"












Незважаючи на традиційний характер композиційної схеми тридільного триверхого храму, в архітектурі Спасо-Преображенської церкви відбилася барокова спрямованість загального вирішення, властива волинській архітектурно-будівельній школі XVIII століття. Це проявилося насамперед у помітному збільшенні висоти споруди та посиленні вертикальних пропорцій її найголовніших елементів. Не менш показова й загальна тенденція до ускладнення об’ємно-просторового та художньо-декоративного вирішення: пластична форма багатоступінчастих верхів в інтер’єрі, різноманітність форм та розташування вікон тощо.
—————
Несмотря на традиционный характер композиционной схемы трехдольного трехъярусного храма, в архитектуре Спасо-Преображенской церкви отразилась барочная направленность общего решения, свойственная волынской архитектурно-строительной школе XVIII века. Это проявилось прежде всего в заметном увеличении высоты сооружения и усилении вертикальных пропорций ее главных элементов. Не менее показательна и общая тенденция к усложнению объемно-пространственного и художественно-декоративного решения: пластическая форма многоступенчатых верхов в интерьере, разнообразие форм и расположения окон и тому подобное.











На північний захід від храму розташована двоярусна дерев’яна дзвіниця, зведена в 1879 році на місці старої. Незважаючи на нижчий художній рівень цієї пам’ятки та її стилістичну несумісність із Спасо-Преображенською церквою, вона відіграє певну роль у просторовій організації комплексу.
—————
К юго-западу от храма расположена двухъярусная деревянная колокольня, возведенная в 1879 году на месте старой. Несмотря на более низкий художественный уровень этого памятника и его стилистическую несовместимость со Спасо-Преображенской церковью, она играет определенную роль в пространственной организации комплекса.







Джерело/источник:
pslava.info
parafia.org.ua

Якщо Ви маєте бажання, і найголовніше маєте на це можливість, то можете приєднатися до фінансування проекта. Нам дуже приємна і дорога Ваша підтримка. Моя карта Приватбанку (5363 5426 0205 1337). Для підтримки друзями з поза меж України, доларова карта (5168 7423 3624 9143). Для PayPal - получатель madmax@studioavtv.com.ua.

Дякую всім не байдужим до нашої Архітектурної Спадщини і нашого проекту "Українські Пам'ятки Архітектури. Спадщина".
—————
Если Вы имеете желание, и самое главное имеете на это возможность, то можете присоединиться к финансированию проекта. Нам очень приятна и дорога Ваша поддержка. Моя карта Приватбанка (5363 5426 0205 1337). Для поддержки друзьями из за пределов Украины, долларовая карта (5168 7423 3624 9143). Для PayPal - одержувач madmax@studioavtv.com.ua

Спасибо всем не равнодушным к нашему Архитектурному наследию и нашему проекту "Украинские Памятки Архитектуры. Наследие".


Технічні партнери весняної експедиції 2017 року/Технические партнеры весенней экспедиции 2017 года.

CANON Україна


та QUADROCOPTER.UA





ну как то так =))

?

Log in

No account? Create an account