m_a_d_m_a_x

Проект "Українські Пам'ятки Архітектури. Спадщина"

*УкраинскиеАрхитектурныеДостопримечательности.Наследие * UkrainianArchitecturalAttractions.Heritage*


Previous Entry Share Next Entry
m_a_d_m_a_x

Спадщина. Лісоводи. Палац Журовських/Наследие. Лисоводы. Дворец Журовских.

нагадую, там де це можливо, по кліку дивимося великі картинки .../напоминаю, там где это возможно, по клику смотрим большие картинки...



Звернемось до багатотомника "Дії резиденцій на кресах речі Посполитої" Романа Афтаназі.
Там згадується, що колись Лісоводи належали Гербуртам (взагалі перша документальна згадка про село - від 1559 року). Уроженка Фельштина (напевно, подільського, бо є ще й галицький) Сюзанна Гербурт вийшла заміж у 1675 р. за Францішка Стадницького - так маєтність перейшла до цього роду. Потім були ще Ліпінські. Домініка Ліпінська у 1758 р. виходить заміж за Войцеха Раціборовського - ось і чергова рокіровка власників. Раціборовський докуповує ще в полковника Грибовського Вишнівчик і Завадівку.
—————
Обратимся к многотомнику "Действующие резиденций на окраинах Речи Посполитой" Романа Афтанази.
Там упоминается, что когда-то Лесоводы принадлежали Гербуртам (вообще первое документальное упоминание о селе - от 1559). Уроженка Фельдштына (наверное, подольского, потому что есть еще и галицкий) Сюзанна Гербурт вышла замуж в 1675 за Францишка Стадницкого - так имение перешло к этому роду. Затем были еще Липински. Доминика Липинска в 1758 выходит замуж за Войцеха Рациборовського - вот и очередная рокировка владельцев. Рациборовський докупил еще у полковника Грибовского Вишневчик и Завадовки.









Серед фотографій можна побачити портрет дочки В.Раціборовського Наталії (від першого шлюбу) - волоока красуня так і не вийшла заміж. В Наталії була сестра Людвіка. Ось вона й одружилася з колекціонером і меценатом Марцелієм Журовським (помер в 1880 році). Марцелій розводив породистих коней - і мав у тому неабиякий успіх. Правда, мешкати волів не у Лісоводах, а у Іванківцях під Бердичевим. Потім Лісоводи отримав син Марцелія Евгеніуш Журовський (1826-1913), одружиний з Цецилією Стемпковською (1835-1924). Ця пара жила саме у лісоводському маєтку. Останнім власником садиби був їхній син Альфред Журовський, який купив також Маків і Шатаву - та став одним з найбільших подільських землевласників.
—————
Среди фотографий можно увидеть портрет дочери В.Рациборовського Натальи (от первого брака) - волоокая красавица так и не вышла замуж. У Натальи была сестра Людвика. Вот она и вышла замуж за коллекционера и мецената Марцелия Журовского (умер в 1880 году, ). Марцелий разводил породистых лошадей - и имел в этом большой успех. Правда, жить предпочитал не в Лесоводах, а в Иванковцах под Бердичевом. Затем Лесоводы получил сын Марцелия Евгениуш Журовский (1826-1913), женатый на Цецилии Стемпковской (1835-1924). Эта пара жила именно в Лисоводском имении. Последним владельцем усадьбы был их сын Альфред Журовский, который купил также Маков и Шатава - и стал одним из крупнейших подольских землевладельцев.

Наталі Раціборовська/Наталы Рацыборовска


Журовські, колишні мешканці палацу/Журовские, бывшие обитатели дворца




Десь в часи Людвіка Раціборовського (наприкінці XVIII ст.) в Лісоводах зводять суровий у своїй простоті і не дуже пропорційний палац.
Це був двоповерховий будинок з ґанком. Ґанок підпирали чотири колони, які увінчував трикутний причілок. Палац був покритий високим гладким чотирьохспадовим гонтовим дахом. Тильна сторона, яка виходила на парк, була вищою від фронтальної, так як вона була на високому підмурку, зверху якого розташована була обширна тераса. Посередині тильної сторони був тригранний ризаліт.
—————
Где во времена Людвика Рациборовского (в конце XVIII в.) в Лисоводах возводят суровый в своей простоте и не очень пропорционалный дворец.
Это был двухэтажный дом с крыльцом. Крыльцо подпирали четыре колонны, которые венчал треугольный причилок. Дворец был покрыт высокой гладкой чотирёхспадоной гонтовой крышей. Тыльная сторона выходила в парк, была выше передней, так как она была на высоком фундаменте, сверху которого расположена была обширная терраса. В центре тыльной стороны был трехгранный ризалит.









Про його інтер'єри відомо мало: всі репрезентаційні приміщення були досить великі, підлога була паркетна, отоплювалася будівля камінами і п'єцами. Праворуч від холу розміщувалася бібліотека, далі були спальня та вбиральня. Ліворуч - малий салон і ще одна спальня. Великий салон був в плані восьмибічним, з дубовим паркетом і білі стіни. Далі розташовувались житлові кімнати господарів палацу, а з іншого боку - велика їдальня. В північно-східному крилі була лише велика бальна зала - там і зараз якесь велике приміщення, хто його знає яке - колишній спортзал?
—————
О его интерьерах известно мало: все репрезентационные помещения были довольно большие, пол был паркетный, отапливалося здание каминами и пьецами. Справа от холла размещалась библиотека, дальше были спальня и гардеробная. Слева - малый салон и еще одна спальня. Большой салон был в плане восьмибочным, с дубовым паркетом и белыми стенами. Далее располагались жилые комнаты хозяев дворца, а с другой стороны - большая столовая. В северо-восточном крыле был только большой бальный зал - там и сейчас какое-то большое помещение, кто его знает какое - бывший спортзал?

декілька кадрів через скло/несколько кадров через стекло






Роман Афтаназі припускає, що так як палац весь час перебував в руках у однієї, і дуже заможної, родини, в Лісоводах мало б бути багато старовинних меблів і картин старих італійських та голандських майстрів (переважно перевезених сюди зі старої іванковецької галереї - частина картин, правда, була у Макові).
—————
Роман Афтанази предполагает, что так как дворец все время находился в руках у одной, и очень состоятельной, семьи, в Лисоводах должно быть много старинной мебели и картин старых итальянских и голландских мастеров (преимущественно перевозимых сюда из старой Иванковецкий галереи - часть картин, правда была в Макове).









Був тут також кришталевий келих, подарований польським королем Станіславом Августом київському воєводі Юзефу Стемпковському, золотий кубок авторства данцігського майстра Й.Г.Шляубітца - це все дісталося у спадщину Цецилії Журовській. В 1987 р. келих було подаровано музею у польському місті Ясна Гура. Кубок зараз в Оттаві, у спадкоємців Журовських.
На початку ХХ ст. життя родини Журовських перемістилося в Маків, у Лісоводи наїжджали лише час від часу.
—————
Был здесь также хрустальный бокал, подаренный польским королем Станиславом Августом киевскому воеводе Юзефу Стемпковского, золотой кубок авторства данцигского мастера Й.Г.Шляубитца - это все досталось по наследству Цецилии Журовского. В 1987 бокал был подарен музею в польском городе Ясна Гура. Кубок сейчас в Оттаве, у наследников Журовского.
В начале ХХ в. жизнь семьи Журовских переместилось в Маков, в Лесоводы наезжали только время от времени.





дуже кумедно виглядає на руїні надпис - реставрація/очень потешно выглядит на руинах надпись - реставрация


Парк в Лісоводах мав поверхню в кілька гектарів - і зараз там стоять корпуси аграрного ліцею. Про флігель відомо, що він розташовувався напроти палацу. Зараз сякою-такою старою виглядає одноповерхова споруда ліворуч від колишнього панського двору. Ані липової, ані каштанової алеї навколо палацу непомітно - а були. Найбільша частина парку тягнулася на південь від будинку - до ставу. До невеличкого острова на ставку вів легкий місток, на острові вирощували квіти.
—————
Парк в Лисоводах имел размеры в несколько гектаров - а сейчас там стоят корпуса аграрного лицея. Про флигель известно, что он располагался напротив дворца. Сейчас сякой-такой старой выглядит одноэтажное сооружение слева от бывшего барского двора. Ни липовой, ни каштановой аллеи вокруг дворца не заметно - а были. Наибольшая часть парка тянулась на юг от дома - к пруду. К небольшой острову на ставке вел легкий мостик, на острове выращивали цветы.





Палац знаходиться в занедбаному стані та на межі руйнації на території училища в Лісоводах.
—————
Дворец находится в запущенном состоянии и на грани разрушения на территории училища в лесовода.

малюнок Наполеона Орди/рисунок Наполеона Орды


декілька старих фото/несколько старых фото








castles.com.ua
uk.wikipedia.org

Як я раніше вже повідомляв, почалася підготовка до весняної експедиції нашого проекту "Архітектурні Пам'ятки Украіїні. Спадщина. " та акумуляція коштів і палива для її здійснення.
На сьогоднішній день завдяки допомозі друзів і спонсорів проекту викуплені перші сто літрів дизельного палива для автобуса.

Якщо Ви маєте бажання, і найголовніше маєте на це можливість, то можете приєднатися до фінансування експедиції. Нам дуже приємна і дорога Ваша підтримка. Це можуть бути, як грошові кошти перераховані на мою карту Приватбанку (5363 5426 0205 1337), так і талони на паливо або власне саме паливо. Для тих що є нашими друзями за кордоном України, доларова карта (5168 7423 3624 9143).

Дякую всім не байдужим до нашої Архітектурної Спадщини і нашого проекту "Архітектурні Пам'ятки Украіїні. Спадщина.”.
—————
Как я раньше уже уведомлял, началась подготовка к весенней экспедиции нашего проекта “Архітектурні Пам’ятки Украіїни. Спадщина. ” и аккумуляция средств и топлива для её осуществления.
На сегодняшний день благодаря помощи друзей и спонсоров проекта выкуплены первые сто литров Дизельного топлива для автобуса.

Если Вы имеете желание, и самое главное имеете на это возможность, то можете присоединиться к финансированию экспедиции. Нам очень приятна и дорога Ваша поддержка. Это могут быть, как денежные средства перечисленные на мою карту Приватбанка (5363 5426 0205 1337), так и талоны на топливо или собственно само топливо. Для тех что является нашими друзьями за рубежом Украины, долларовая карта (5168 7423 3624 9143).

Спасибо всем не равнодушным к нашему Архитектурному наследию и нашему проекту"Архітектурні Пам'ятки Украіїні. Спадщина.”.




ну как то так =))

  • 1

Лісоводи. Палац Журовських

Пользователь holicin сослался на вашу запись в своей записи «Лісоводи. Палац Журовських» в контексте: [...] Оригинал взят у в Спадщина. Лісоводи. Палац Журовських/Наследие. Лисоводы. Дворец Журовских. [...]

Благодарю за такой отличный рассказ! Капители у колонн уникальные. Я таких нигде не встречала!
Такая красавица, эта Наталья Рациборовска... А замуж не вышла! Это несправедливо и жаль! Почему?

Благодарствую =) Канители интересные, бесспорно, сейчас не вспомню, но подобные где-то уже встречал, но точь-в точь, но близко похожие... а чего красавица за муж не вышла - не известно, может характер был скверный, а на путь истинный никто не направил =)

А может - несчастная любовь у неё была... Безответная.

=) исключать такую версию было бы глупо - поэтому, как вариант ...

  • 1
?

Log in

No account? Create an account