m_a_d_m_a_x

Проект "Українські Пам'ятки Архітектури. Спадщина"

*УкраинскиеАрхитектурныеДостопримечательности.Наследие * UkrainianArchitecturalAttractions.Heritage*


Previous Entry Share Next Entry
m_a_d_m_a_x

Спадщина. Бучач. Замок/Наледие. Бучач. Замок.



Тип споруди: замок, цитадель міста
Також відомий як:
Замок у городе Бучач (укр.), Бучацький замок (укр.), Замок Бучацька (укр.)
Період зведення: 14 століття, ґрунтовно перебудований в 16 столітті. Остання споруда: 2-а половина 17-го століття (?)
-------------------
Тип сооружения: замок, цитадель города
Также известен как:
Замок у місті Бучач (укр.), Бучацький замок (укр.), Замoк Бучацьких (укр.)
Период возведения: 14 век, основательно перестроен в 16 веке. Последняя постройка: 2-ая половина 17-го века (?)







Замок розташований в північно-східній частині міста, на правому березі річки Стрипи. Скелясте піднесення біля річки було вибрано місцем для спорудження укріплень. Схили невеликої гори, на якій розмістився замок, з трьох сторін круто обриваються до річки і вод невеликого потоку, що впадає в Стрипу.
1379 рік. Перша письмова згадка замку, який в цей період належав могутньому роду Бучацьких герба Абданк. Хоча більш ранніх відомостей по замку не збереглося, є думка, що і раніше на цьому місці могли існувати укріплення. Перші оборонні споруди займали трикутний мис в північній частині пагорба, і складалися з грубих і високих стін. Ця найдавніша частина замку була побудована з охристого і червоного пісковика, скріпленого вапняним розчином.
1515 рік. Місто отримало Магдебурзьке право. Можна припустити, що ця подія стала поштовхом для початку вдосконалення укріплень на замчищі. За час свого існування замок неодноразово руйнувався і знову відбудовувався.
---------------
Замок расположен в северо-восточной части города, на правом берегу реки Стрипы. Скалистое возвышение у реки было выбрано место для возведения укреплений. Склоны небольшой горы, на которой разместился замок, с трёх сторон круто обрываются к реке и водам небольшого потока, впадающего в Стрипу.
1379 год. Первое письменное упоминание замка, который в этот период принадлежал могущественному роду Бучацких герба Абданк. Хотя более ранних сведений о замке не сохранилось, есть мнение, что и ранее на этом месте могли существовать укрепления. Первые оборонительные сооружения занимали треугольный мыс в северной части пригорка, и состояли из грубых и высоких стен. Эта самая древняя часть замка была построена из охристого и красного песчаника, скреплённого известковым раствором.
1515 год. Город получил Магдебургское право. Можно предположить, что это событие послужило толчком для начала усовершенствования укреплений на замчище. За время своего существования замок неоднократно разрушался и снова отстраивался.







1542 рік. Після згасання роду Бучацьких місто переходить під владу роду Творовскіх. Очевидно, саме Творовські були ініціаторами серйозної перебудови замку, яка продовжувала служити в якості резиденції представників влади. У цей період були зведені могутні оборонні стіни з ламаного пісковика. Будівельниками були, скоріш за все, місцеві майстри.
1580 рік. У загальних рисах була завершена перебудова замку, розпочата Творовським.
----------------
1542 год. После угасания рода Бучацких город переходит под власть рода Творовских. Очевидно, именно Творовские были инициаторами серьёзной перестройки замка, который продолжал служить в качестве резиденции представителей власти. В этот период были возведены могучие оборонные стены из ломаного песчаника. Строителями были, вероятней всего, местные мастера.
1580 год. В общих чертах была завершена перестройка замка, начатая Творовским.







Початок 17 століття. В цей час замок належав роду Потоцьких, за яких починається новий період серйозних робіт по укріпленню та розбудові твердині. Бучач наближається до світанку своєї оборонної могутності.
1631 рік. Після смерті свого чоловіка, Стефана Потоцького, його дружина Марія Могилянка активно взялася за перебудову, розширення і укріплення замку. Найкраще замок був укріплений з боку міста. У цей період до старих укріплень, побудованих протягом 14-16 століть, добудовується нова замкова секція. У плані нові укріплення представляли собою стіну з 4 заломами, фланкировані зі сходу і заходу двома потужними напівкруглими бастеями. Товщина стін цієї частини замку досягала 4-х метрів. Стіни, залишки яких збереглися до наших днів, були споруджені з колотого каменю на вапняному розчині. Оборонні стіни мають три ряди бійниць з перехресними отворами. З внутрішньої сторони оборонної стіни були прибудовані дерев'яні бойові галереї, що спиралися на білокам'яні кронштейни.
---------------
Начало 17 века. В это время замок принадлежал роду Потоцких, при них начинается новый период серьёзных работ по укреплению и перестройке твердыни. Бучач приближается к рассвету своей оборонной мощи.
1631 год. После смерти своего мужа, Стефана Потоцкого, его жена Мария Могилянка активно взялась за перестройку, расширение и укрепление замка. Лучше всего замок был укреплён со стороны города. В этот период к старым укреплениям, построенным в течение 14-16 веков, достраивается новая замковая секция. В плане новые укрепления представляли собой стену с 4 заломами, фланкированную с востока и запада двумя мощными полукруглыми бастеями. Толщина стен этой части замка достигала 4-х метров. Стены, остатки которых сохранились до наших дней, были сооружены из колотого камня на известковом растворе. Оборонительные стены имеют три ряда бойниц с перекрёстными отверстиями. С внутренней стороны оборонительной стены были пристроены деревянные боевые галереи, опиравшиеся на белокаменные кронштейны.









Уздовж однієї з замкових стін був побудований ренесансний палац, що примикає до східної бастеї. Цей палац мав аркадні галереї на фасаді, що виходили на двір. У першому ярусі палацу знаходилися в'їзні ворота. До воріт вів підйомний міст, перекинутий через рів. До підйомного мосту вів пандус.
Згідно з дослідженнями, проведеними в 1982 році, овал східній бастеї мав краплевидну форму і закінчувався прямим кутом в місці з'єднання з палацом. Вдалося розкопати вхід в башту, провідний з боку палацового комплексу. Так само було встановлено, що перекриття 1-го і 2-го ярусів вежі були склепінчастими (збереглися залишки п'ят), але форму склепінь встановити не вдалося. Верхні яруси були перекриті плоскими настилами на дерев'яних балках, про що свідчить уступ в стіні вежі. Поперечна стіна на рівні першого ярусу вежі дозволяє стверджувати про існування центрального стовпа, на який спиралися перекриття між ярусами.
Після виконаних робіт Бучацький замок перетворився в дуже потужне укріплення.
----------------
Вдоль одной из замковых стен был построен ренессансный дворец, примыкающий к восточной бастее. Этот дворец имел аркадные галереи на фасаде, выходящем во двор. В первом ярусе дворца находились въездные ворота. К воротам вёл подъёмный мост, перекинутый через ров. К подъёмному мосту вёл пандус.
Согласно исследованиям, проведённым в 1982 году, овал восточной бастеи имел каплевидную форму и заканчивался прямым углом в месте соединения с дворцом. Удалось раскопать вход в башню, ведущий со стороны дворцового комплекса. Так же было установлено, что перекрытия 1-го и 2-го ярусов башни были сводчатыми (сохранились остатки пят), но форму сводов установить не удалось. Верхние ярусы были перекрыты плоскими настилами на деревянных балках, о чём свидетельствует уступ в стене башни. Сохранившаяся поперечная стена на уровне первого яруса башни позволяет утверждать о существовании центрального столба, на который опирались перекрытия между ярусами.
После выполненных работ Бучачский замок превратился в очень мощное укрепление.









30-е - 40-е роки 17 століття. У Бучачі побував відомий французький інженер і військовий картограф Гійом Левассер де Боплан, який перебуває на польській службі. Він схематично зазначив на своєму «Спеціальному і докладному плані України» укрпілення міста і замку.
2-а половина 17-го століття. Місто і замок страждають від постійного нападу турків, татар і козаків. Замок руйнується, добудовується, ремонтується, перебудовується. До цього періоду відносяться найпізніші перебудови замкового комплексу.
Вересень 1648 року. Замок осаджують козацькі війська. Замок був взятий в основному завдяки сприянню місцевих жителів.
1655 рік. Замок витримав облогу татар, які відступаючи, спалили місто.
------------
30-е – 40-е годы 17 века. В Бучаче побывал известный французский инженер и военный картограф Гийом Левассер де Боплан, находящийся на польской службе. Он схематически отметил на своём «Специальном и подробном плане Украины» укрепления города и замка.
2-ая половина 17-го века. Город и замок страдают от постоянного нападения турок, татар и казаков. Замок разрушается, достраивается, ремонтируется, перестраивается. К этому периоду относятся самые поздние перестройки замкового комплекса.
Сентябрь 1648 года. Замок осаждают казацкие войска. Замок был взят в основном благодаря содействию местных жителей.
1655 год. Замок выдержал осаду татар, которые отступая, сожгли город.







1672 рік. Розпочався перший етап польсько-турецької війни (1672 - 1676). Величезна армія під командуванням турецького султана Магомета IV вторглася в межі східних володінь Речі Посполитої. Безліч замків і міст були зруйновані. Після падіння могутнього Кам'янця турки попрямували на захід, в сторону Львова. Бучач був одним з ключових міст на схід від Кам'янця і тому на захоплення міста були кинуті головні сили султана, який особисто керував облоговими роботами. У цей період Бучач знаходився у власності Яна Потоцького (? - 1 675), брацлавського воєводи. Однак коли турки підійшли до міста, Потоцького в Бучачі не було. Керівництво обороною міста і замку взяла на себе Тереза, дружина Потоцького, яка в цей момент перебувала в місті зі своїми дітьми. Сили були нерівними. Турецько-татарські війська захопили місто, замок став останнім оплотом обложених городян. В ході нетривалої облоги укріплення замку були пошкоджені і частково зруйновані. Бачучи, що подальший опір не має сенсу і лише призведе до безглуздого кровопролиття, Тереза ​​погодилася здати замок і місто на милість переможця.
-----------------
1672 год. Начался первый этап польско-турецкой войны (1672 – 1676). Огромная армия под командованием турецкого султана Магомета IV вторглась в пределы восточных владений Речи Посполитой. Множество замков и городов были разрушены. После падения могучего Каменца турки направились за запад, в сторону Львова. Бучач был одним из ключевых городов к востоку от Каменца и потому на захват города были брошены главные силы султана, который лично руководил осадными работами. В этот период Бучач находился в собственности Яна Потоцкого (? - 1675), брацлавского воеводы. Однако когда турки подошли к городу, Потоцкого в Бучаче не было. Руководство обороной города и замка взяла на себя Тереза, жена Потоцкого, которая в этот момент находилась в городе со своими детьми. Силы были неравными. Турецко-татарские войска захватили город, замок стал последним оплотом осаждённых горожан. В ходе непродолжительной осады укрепления замка были повреждены и частично разрушены. Видя, что дальнейшее сопротивление лишено смысла и лишь приведёт к бессмысленному кровопролитию, Тереза согласилась сдать замок и город на милость победителя.











18 жовтня 1672 року. У Бучачі під знаменитою «Золотий липою» був підписаний Бучацький мирний договір між Туреччиною та Річчю Посполитою. Кордон між двома державами пройшла по річці Стрипі, розділивши місто (що знаходиться на обох сторонах річки) на дві частини, контрольовані різними сторонами. Так почалася 11-річна окупація Бучача турками.
1675 рік. Після того як польський Сейм відмовився ратифікувати Бучаскій договір, почався новий етап польсько-турецької війни. З початком військових дій турки спробували захопити Бучацький замок, проте, ймовірно, безуспішно. Можна припустити, що на той момент в районі Бучача не було потужних військових з'єднань турків, і тому замок встояв.
------------
18 октября 1672 года. В Бучаче под знаменитой «Золотой липой» был подписан Бучацкий мирный договор между Турцией и Речью Посполитой. Граница между двумя государствами прошла по реке Стрипе, разделив город (находящийся на обеих сторонах реки) на две части, контролируемые разными сторонами. Так началась 11-летняя оккупация Бучача турками.
1675 год. После того как польский Сейм отказался ратифицировать Бучаский договор, начался новый этап польско-турецкой войны. С началом военных действий турки попытались захватить Бучачский замок, однако, вероятно, безуспешно. Можно предположить, что на тот момент в районе Бучача не было мощных военных соединений турок, и потому замок устоял.













1676 рік. Турецький паша Ібрагім Шишман почав масштабний наступ на Львів. Під його командуванням було 20 - 30 000 турків і близько 30 000 татар. Ці сили почали спустошувати Поділля. Бучач потрапив під сильний удар цієї армії. Турецько-татарські війська, активно використовуючи артилерію, захопили місто і замок. Бучач пережив тотальне руйнування і погром. Турки грунтовно зруйнували стіни, башти і житлові приміщення замку.
1678 рік. Король Ян III Собеський побував в Бучачі та зобов'язав власника міста Стефана Потоцького підняти замок з руїн.
1683 рік. Після перемоги поляків над турками під Віднем Бучацькі статті втратили своє значення, місто знову опинилося під владою Речі Посполитої.
------------------
1676 год. Турецкий паша Ибрагим Шишман начал масштабное наступление на Львов. Под его командованием было 20 – 30 000 турок и около 30 000 татар. Эти силы начали опустошать Подолье. Бучач попал под сильный удар этой армии. Турецко-татарские войска, активно используя артиллерию, захватили город и замок. Бучач пережил тотальное разрушение и погром. Турки основательно разрушили стены, башни и жилые помещения замка.
1678 год. Король Ян III Собеский побывал в Бучаче и обязал владельца города Стефана Потоцкого поднять замок из руин.
1683 год. После победы поляков над турками под Веной Бучацкие статьи утратили своё значение, город снова оказался под властью Речи Посполитой.













Кінець 17 - початок 18 століття. Ймовірно, в цей період, коли турецько-татарська загроза почала слабшати, замок поступово набуває рис палацового комплексу. Його оборонні функції втратили колишнє значення, на перший план вийшли роботи по перебудові комплексу в комфортну резиденцію. Ймовірно в цей період корпус приміщень, що примикали до східної стіни, був перебудований у палац. Частина бійниць веж і стін були розтесані і перетворені у вікна. У центрі замкового двору було зведено фонтан.
?. Частково перебудовував замок Ян Потоцький.
?. При Миколі Потоцькому (1712 - 1782) в замку велися ремонтно-будівельні роботи.
Середина 18 століття. Замок виглядав ще досить непогано, але занепад фортечного комплексу вже почався. Потоцькі втрачають до нього інтерес, замок поступово занепадає.
-----------------
Конец 17 - начало 18 века. Вероятно, в этот период, когда турецко-татарская угроза начала ослабевать, замок постепенно приобретает черты дворцового комплекса. Его оборонные функции утратили былое значение, на первый план вышли работы по перестройке комплекса в комфортную резиденцию. Вероятно в этот период корпус помещений, примыкавших к восточной стене, был перестроен во дворец. Часть бойниц башен и стен были растёсаны и превращены в окна. В центре замкового двора был возведён фонтан.
?. Частично перестраивал замок Ян Потоцкий.
?. При Николае Потоцком (1712 - 1782) в замке велись ремонтно-строительные работы.
Середина 18 века. Замок выглядел ещё достаточно неплохо, но упадок крепостного комплекса уже начался. Потоцкие теряют к нему интерес, замок постепенно приходит в запустение.













Початок 19 століття. Брати-близнюки Каетан і Павло Потоцькі завдали величезної шкоди замку - вони дозволяли розбирати його стіни на будівельний матеріал. Саме в цей період були розібрані замкові брами і ряд інших споруд комплексу. Камінь йшов на мощення доріг і будівництво будівель в місті.
1772 рік. Бучач потрапив під владу Австрії. Владі не було діла до твердині, замок остаточно занепав.
-----------------
Начало 19 век. Братья-близнецы Каэтан и Павел Потоцкие нанесли огромный вред замку - они разрешали разбирать его стены на строительный материал. Именно в этот период были разобраны замковые ворота и ряд других сооружений комплекса. Камень шёл на мощение дорог и строительство зданий в городе.
1772 год. Бучач попал под власть Австрии. Властям не было дела до твердыни, замок окончательно обветшал.













Початок 20 століття. Ще до 1-ої Світової війни в житловій частині замку, на рівні 2-го ярусу, ще видніли сліди декоративних розписів.
Наші дні. Зберігся основний контур замкових стін. У різних місцях секції стіни мають різну висоту і ступінь збереження. Стіни південної частині замку збереглися на висоту 2-х ярусів, напівкруглий об `єм східній бастеї - на 2 яруси. Збереглися залишки палацу, прилеглого до бастеї. З внутрішньої сторони замкових стін залишилися білокам'яні кронштейни від дерев'яних бойових галерей.
--------------
Начало 20 века. Ещё до 1-ой Мировой войны в жилой части замка, на уровне 2-го яруса, ещё виднелись следы декоративных росписей.
Наши дни. Сохранился основной контур замковых стен. В разных местах секции стены имеют различную высоту и степень сохранности. Стены южной части замка сохранились на высоту 2-х ярусов, полукруглый объём восточной бастеи - на 2 яруса. Сохранились остатки дворца, прилегающего к бастее. С внутренней стороны замковых стен остались белокаменные кронштейны от деревянных боевых галерей.


панорами з двох різних джерел для зручності перегляду/панорамы из двух разных источников для удобства просмотра




Buchach. Castle. 2.





Buchach. Castle.

Погляд на останок/Взгляд на последок






Джерело/источник: http://zamki-kreposti.com.ua/ternopolskaya-oblast/buchachskii-zamok




ну как то так =))

  • 1
Спасибо! Весьма интересно.

завсегда - пожалуйста =)) заходите, всегда Вам рады...

  • 1
?

Log in

No account? Create an account