m_a_d_m_a_x

Проект "Українські Пам'ятки Архітектури. Спадщина"

*УкраинскиеАрхитектурныеДостопримечательности.Наследие * UkrainianArchitecturalAttractions.Heritage*


Previous Entry Share Next Entry
m_a_d_m_a_x

Спадщина. Підзамочек. Руїна замку. Частина 2/Наследие. Подзамочек. Руины замка. Часть 2.



З зовнішнього боку кам'яних укріплень замку був викопаний рів. Через цей рів був перекинутий вузький дерев'яний міст, що вів до воріт замку. Ймовірно, замок був додатково захищений земляними валами, можливо, бастіонного зображення.
————————————-    
С внешней стороны каменных укреплений замка был вырыт ров. Через этот ров был переброшен узкий деревянный мост, ведущий к воротам замка. Вероятно, замок был дополнительно защищён земляными валами, возможно, бастионного начертания.







1672 рік. Під час облоги Бучача турецькими військами, ймовірно, постраждав і замок в Підзамочку.
————————————-    
1672 год. Во время осады Бучача турецкими войсками, вероятно, пострадал и замок в Подзамочке.







1676 рік. Замок захопили турки.
————————————-    
1676 год. Замок захватили турки.



Північна вежа, нижче бивше жиле приміщення/Северная башня, ниже бывшее жилое помещение







1684 рік (?). Франсуа д'Алейрак, який служив при польському дворі, зазначив у своїх нотатках, що замок в Підзамочку наполовину зруйнований, а його будови спустошені.
————————————-     
1684 год (?). Франсуа д’Алейрак, служивший при польском дворе, отметил в своих заметках, что замок в Подзамочке наполовину разрушен, а его строения опустошены.





?. Біля замку, на схилі, що спускається до річки, був розбитий парк. З боку річки територія парку круто обривається до Стріпи. Біля річки було влаштовано невелике штучне озерце.
————————————-   
?. Возле замка, на склоне, спускающемся к реке, был разбит парк. Со стороны реки территория парка круто обрывается к Стрипе. У реки был устроено небольшое искусственно озерцо.





?. Бійниці північного вузла замкових укріплень (2 вежі, з'єднані палацом) були розтесані, на їх місці з'явилися вікна. Таким чином, північний вузол укріплень перетворився на невеликий замковий палац.
————————————-  
?. Бойницы северного узла замковых укреплений (2 башни, соединённые дворцом) были растёсаны, на их месте появились окна. Таким образом, северный узел укреплений превратился в небольшой замковый дворец.





Південна вежа/Южная бащня


До 1780 року. Замок був житловим і належав Миколі Потоцькому, який, ймовірно, ремонтував його.
————————————-  
До 1780 года. Замок был жилым и принадлежал Николаю Потоцкому, который, вероятно, ремонтировал его.





Після 1780 року. Замок поступово занепадає і руйнується.
————————————-  
После 1780 года. Замок постепенно приходит в упадок и разрушается.





1785 рік. Перша письмова згадка села.
————————————-  
1785 год. Первое письменное упоминание села.



Початок 19 століття. Каетан і Павло Потоцькі розбирають замок на будівельний матеріал. Ці ж брати були причетні до розбирання замку в Бучачі.
————————————-  
Начало 19 века. Каэтан и Павел Потоцкие разбирают замок на строительный материал. Эти же братья были причастны к разборке замка в Бучаче.



1930-і роки. Руїни замку були законсервовані дослідниками архітектурної спадщини.
————————————-  
1930-е годы. Руины замка были законсервированы исследователями архитектурного наследия.





1992 рік. Архітектори інституту «Укрзахідпроектреставрація» М. Гайда і Л. Горницька провели обстеження і фотофіксацію пам'ятника.
————————————-  
1992 год. Архитекторы института «Укрзахідпроектреставрація» М. Гайда и Л. Горницкая провели обследование и фотофиксацию памятника.



1995 год. Архітектор Андрій Поліщук розробив проект реконструкції замку. Проект передбачав відновлення фортифікаційних споруд замку, палацовий комплекс, замковий парк.
————————————-   
1995 год. Архитектор Андрей Полищук разработал проект реконструкции замка. Проект предусматривал восстановление фортификационных сооружений замка, дворцовый комплекс, замковый парк.





5 листопада 2008 року. За розпорядженням Кабінету Міністрів України замок в селі Підзамочок увійшов до складу Національного заповідника «Замки Тернопілля» (ДІАЗ «Замки Тернопілля»).
————————————-  
5 ноября 2008 года. По распоряжению Кабинета Министров Украины замок в селе Подзамочек вошёл в состав Национального заповедника «Замки Тернополля» (ДІАЗ «Замки Тернополля»).





Наші дні. У загальних рисах замковий комплекс відносно непогано зберігся, його форма добре читається за рахунок того, що територія замчища була забудована або поглинена більш сучасними будівлями. Збереження північного кута укріплень - 5-кутова вежа височить на висоту 2-х ярусів. Її перекриття загублені. Від квадратної вежі-бастіону збереглися зовнішні стіни на висоту 2-х ярусів і невеликі фрагменти кутових стін. Будівля між вежами в напівзруйнованому стані. У стіні будівлі, що примикає до башти №1, зберігся димохід. Збереження південного кута укріплень - обидві вежі збереглися на висоту 1,5 - 2 яруси. Перекриття втрачені. Стіна з воротами збереглися на висоту 1,5 ярусів. Збереглися залишки герба власників замку і 2 бійниці над аркою воріт. Східна башта-бастіон збереглася на висоту 1 ярусу. Від східного укріплення збереглися фрагменти в його північній і центральній частинах. Стіни між вежами збереглися фрагментарно, в деяких ділянках замку збереглися на значну частину своєї первісної висоти. Від парку залишилося кілька дерев, розташованих на захід від замку, а також штучне озерце.
————————————-  
Наши дни. В общих чертах замковых комплекс относительно неплохо сохранился, его форма хорошо читается за счёт того, что территория замчища не была застроена или поглощена более современными постройками. Сохранность северного угла укреплений – 5-угольная башня возвышается на высоту 2-х ярусов. Её перекрытия утеряны. От квадратной башни-бастиона сохранились внешние стены на высоту 2-х ярусов и небольшие фрагменты угловых стен. Здание между башнями в полуразрушенном состоянии. В стене здания, примыкающего к башне №1, сохранился дымоход. Сохранность южного угла укреплений – обе башни сохранились на высоту 1,5 – 2 ярусов. Перекрытия утрачены. Стена с воротами сохранились на высоту 1,5 ярусов. Сохранились остатки герба владельцев замка и 2 бойницы над аркой ворот. Восточная башня-бастион сохранилась на высоту 1 яруса. От восточного укрепления сохранились фрагменты его северной и центральной части. Стены между башнями сохранились фрагментарно, в некоторых участках замка сохранились на значительную часть своей первоначальной высоты. От парка осталось несколько деревьев, расположенных к западу от замка, а так же искусственное озерцо.



в другий частині використані фоторгафії 2014 року/во второй части использованы фотографии 2014 года...

P.S. З верхньої точки добре проглядається силует замкових мурів...
----------
P.S. С верхней точки хорошо просматривается силуэт замковых стен...





Замок в реконструкціі З. Шчепанека/замок в реконструкции З. Шчепанека


Джерела/Источники:
- Пам'ятники містобудування і архітектури Української РСР (том 4, стор. 58)
- Вісник Інституту «Укрзахідпроектреставрація». №11
- Карта-путівник «Бучач», видана ТОВ «Наш світ»
————————————-  
- Памятники градостроительства и архитектуры Украинской ССР (том 4, стр. 58)
- Вісник Інституту «Укрзахідпроектреставрація». №11
- Карта-путеводитель «Бучач», изданная ТОВ «Наш світ»

Замок в селе Подзамочек: История

початок тут/начало здесь - http://m-a-d-m-a-x.livejournal.com/316960.html




ну как то так =))

  • 1

Замок Подзамочек

Пользователь starcom68 сослался на вашу запись в своей записи «Замок Подзамочек» в контексте: [...] Далі буде тут/Продолжение будет здесь - http://m-a-d-m-a-x.livejournal.com/317391.html [...]



иллюстрация из книги A.Czokolowsky "Przeszlosc i Zabytki wojewodztwa Tarnopolskiego" 1926

Edited at 2016-05-14 12:18 pm (UTC)

корректировка

На одной из фото красной чертой обнесенные границы замка, это не верные границы. Возле смотровой площадки с права был источник и пруд, во времена СССР из источника запитали водопровод и была нарушена береговая линия, пруд исчез, с левой стороны также отчетливо просматриваются фортификационные валы, так ,что как то так. Да еще помню с детства, два ряда двухвековых лип, летом во время цветения был аромат!!!!!

Re: корректировка

Начнем с того что не ...смотровой площадки..., а бывшего каменного бастиона. Едем дальше =), когда-то на месте пруда вполне возможно был ров, который трансформировался собственно в водоём. Нам не дано знать что и как было раньше если нет документальных доказательств (рисунков, гравюр,e.t.c.) к которым тоже нужно относиться с осторожностью и долей скептицизма. то что нарисовано красной линией - проглядывается с воздуха и с земли, и почти соответствует реконструкции Шчепанека. А липы во время цветения - липы это да, это нечто...

  • 1
?

Log in

No account? Create an account