m_a_d_m_a_x

Проект "Українські Пам'ятки Архітектури. Спадщина"

*УкраинскиеАрхитектурныеДостопримечательности.Наследие * UkrainianArchitecturalAttractions.Heritage*


Previous Entry Share Next Entry
m_a_d_m_a_x

Наследие. Теребовля. Замок. Часть 2/Спадщина. Теребовля. Замок. Частина 2.

початок тут/начало здесь - http://m-a-d-m-a-x.livejournal.com/315308.html





Стіни:
Товщина стін і їх висота відрізняються в залежності від ділянки оборонного периметра. Так найпотужніші стіни (товщиною до 5 метрів) перебували з західної та північної (найбільш вразливих) сторін укріплення. Східна стіна мала значно меншу товщину - приблизно 2 - 2.5 метра. Північна частина замку була укріплена характерним для багатьох подільських замків вузлом оборони - тут в одній точці сходилися 2 замкові куртини, що утворюють залом (кут в 100 °). В результаті такого прийому в підлогову сторону був звернений клин з 2-х стін, простір перед яким фланкірували 2 бастеї (західна і східна). Такий фортифікаційний прийом утруднював ворогові прямий обстріл фасадів стін, рассоложенних по відношенню до нього під кутом. Стіни замку з зовнішньої сторони були в основному 3-ярусними, але оскільки рівень замкового двору був піднятий до рівня 2-го ярусу, то з боку внутрішнього двору стіни виглядали 2-ярусними. Стіни прорізали бійниці з лучковими перемичками. У західної стіни були зведені каземати. З внутрішньої сторони до замкових стін примикали криті гонтом дерев'яні бойові галереї. Ймовірно, завершення стіни були виконані у вигляді кам'яних зубців.
----------
Стены:
Толщина стен и их высота отличаются в зависимости от участка оборонительного периметра. Так самые мощные стены (толщиной до 5 метров) находились с западной и северной (наиболее уязвимой) стороны укрепления. Восточная стена имела значительно меньшую толщину – приблизительно 2 – 2.5 метра. Северная часть замка была укреплена характерным для многих подольских замков узлом обороны – здесь в одной точке сходились 2 замковые куртины, образовывающие залом (угол в 100°). В результате такого приёма в напольную сторону был обращён клин из 2-х стен, пространство перед которыми фланкировали 2 бастеи (западная и восточная). Такой фортификационный приём затруднял неприятелю прямой обстрел фасадов стен, рассоложенных по отношению к нему под углом. Стены замка с внешней стороны были в основном 3-ярусными, но поскольку уровень замкового двора был приподнят до уровня 2-го яруса, то со стороны внутреннего двора стены выглядели 2-ярусными. Стены прорезали бойницы с лучковыми перемычками. У западной стены были возведены казематы. С внутренней стороны к замковым стенам примыкали крытые гонтом деревянные боевые галереи. Вероятно, завершения стены были выполнены в виде каменных зубцов.





Ворота і Барбакан:
Якщо в замку 16 століття ворота були розташовані в північній (напольній стіні), то в Новому замку їх влаштували в східній стіні. Нові ворота були надійно захищені - вони були розташовані на висоті 2-го ярусу стіни (на рівні замкового двору) і були забезпечені підйомним мостом. До воріт, ймовірно, вів дерев'яний пандус, який в разі небезпеки можна було легко розібрати або знищити. В'їзд в замок був виконаний у вигляді арочного отвору, влаштованого в стіні поруч зі східною бастеею. Арка була обрамлена в стилі ренесансу тесаними блоками, укладеними рустом. Між аркою головних воріт і східною бастеею в стіні була влаштована невелика арка другорядного входу (для піших). Ближні підступи до воріт були захищеними барбаканом, який примикав до замку зі сходу. Ворота також добре прикривала східна бастея. Таким чином, щоб потрапити до воріт ворогові потрібно було пройти вздовж північної ділянки замкових стін, обігнути східну бастею, подолати барбакан і тільки тоді він міг спробувати захопити ворота.
----------
Ворота и Барбакан:
Если в замке 16 века ворота были расположены в северной (напольной стене), то в Новом замке их устроили в восточной стене. Новые ворота были надёжно защищены – они были расположены на высоте 2-го яруса стены (на уровне замкового двора) и были снабжены подъёмным мостом. К воротам, вероятно, вёл деревянный пандус, который в случае опасности можно было легко разобрать или уничтожить. Въезд в замок был выполнен в виде арочного проёма, устроенного в стене рядом с восточной бастеей. Арка была обрамлена в стиле ренессанса тёсаными блоками, уложенными рустом. Между аркой главных ворот и восточной бастеей в стене была устроена небольшая арка второстепенного входа (для пеших). Ближние подступы к воротам были защищёны барбаканом, который примыкал к замку с востока. Ворота также хорошо прикрывала восточная бастея. Таким образом, чтобы попасть к воротам неприятелю нужно было пройти вдоль северного участка замковых стен, обогнуть восточную бастею, преодолеть барбакан и только тогда он мог попытаться захватить ворота.





Східна бастея
Найменша бастея замку. 4-вугільна в плані, за своїми начертанням наближається за формою до трапеції. Бастея 3-ярусна. Товщина її зовнішніх стін досягала 4 метрів, ділянки стін, звернені в бік замкового двору, мали товщину близько 1 метра. Стіни бастеї були прорізані бійницями, частина яких мала складну структуру (бійниці з 2-3 схрещеними каналами-ходами). Оскільки стіни мали солідну товщину, бійниці були влаштовані в спеціальних нішах. Перекриття бастеї - дерев'яні, яруси сполучалися між собою за допомогою дерев'яних сходів. У центрі бастеї знаходився кам'яний (квадратний в плані) стовп, який підтримував перекриття. Бастея фланкувала одну зі стін північного клину укріплень, а так само прикривала східну стіну і влаштовані в її товщі ворота.
----------
Восточная бастея
Самая маленькая бастея замка. 4-угольная в плане, по своим начертаниям приближается по форме к трапеции. Бастея 3-ярусная. Толщина её внешних стен достигала 4 метров, участки стен, обращённые в сторону замкового двора, имели толщину около 1 метра. Стены бастеи были прорезаны бойницами, часть которых имела сложную структуру (бойницы с 2-3 скрещенными каналами-ходами). Поскольку стены имели солидную толщину, бойницы были устроены в специальных нишах. Перекрытия бастеи – деревянные, ярусы сообщались между собой с помощью деревянных лестниц. В центре бастеи находился каменный (квадратный в плане) столб, который поддерживал перекрытия. Бастея фланкировала одну из стен северного клина укреплений, а так же прикрывала восточную стену и устроенные в её толще ворота.





Західна бастея
За розмірами ця бастея крупніше східної. Західна бастея 6-вугільна в плані, 3-ярусна. Товщина її зовнішніх стін досягала 5 метрів, ділянки стін, звернені в бік замкового двору, мали товщину близько 1 метра. Пристрій бійниць і перекриттів в загальних рисах ідентичний пристрою цих елементів в східній бастеї. Західна бастея фланкувала одну зі стін північного клину укріплень, а так само прикривала західну стіну замку.
Південна бастея
Найпотужніша і масивна бастея замку. Вона була зведена на краю мису, в південній частині замкового двору, і значно виступала за лінію замкових стін. Ця бастея мала округлу форму, мала начертання еліпса. Товщина її стін досягала 4,5 метрів. Всередині обсяг бастеї був розділений на 2 оборонних яруси. На рівні цих ярусів в стінах (з внутрішньої сторони) були влаштовані ниші з бійницями. З внутрішньої сторони обидва яруси бастеї обминали по периметру дерев'яні бойові галереї, що спиралися на дерев'яні балки, вмуровані в товщу стіни.
Спірним залишається питання про те, як виглядали завершення бастеїв, їх верхні яруси. На гравюрі, яка б показала замок періоду 1675 року, твердиня зображена з зубчастим парапетом, який був влаштований у верхній частині як стін, так і веж. Таким чином, у верхній частині бастеїв створювався додатковий відкритий (позбавлений покрівлі) ярус оборони. Однак, ймовірно, пізніше завершення веж змінилося - їх увінчали гонтові покрівлі.
----------
Западная бастея
По размерам эта бастея крупнее восточной. Западная бастея 6-угольная в плане, 3-ярусная. Толщина её внешних стен достигала 5 метров, участки стен, обращённые в сторону замкового двора, имели толщину около 1 метра. Устройство бойниц и перекрытий в общих чертах идентично устройству этих элементов в восточной бастее. Западная бастея фланкировала одну из стен северного клина укреплений, а так же прикрывала западную стену замка.
Южная бастея
Самая мощная и массивная бастея замка. Она была возведена на краю мыса, в южной части замкового двора, и значительно выступала за линию замковых стен. Эта бастея имела округлую форму, имела начертания эллипса. Толщина её стен достигала 4,5 метров. Внутри объём бастеи был разделён на 2 оборонных яруса. На уровне этих ярусов в стенах (с внутренней стороны) были устроены ниши с бойницами. С внутренней стороны оба яруса бастеи огибали по периметру деревянные боевые галереи, опиравшиеся на деревянные балки, вмурованные в толщу стены.
Спорным остаётся вопрос о том, как выглядели завершения бастей, их верхние ярусы. На гравюре, показывающей замок периода 1675 года, твердыня изображена с зубчатым парапетом, который был устроен в верхней части как стен, так и башен. Таким образом, в верхней части бастей создавался дополнительный открытый (лишённый кровли) ярус обороны. Однако, вероятно, позднее завершения башен изменилось – их увенчали гонтовые кровли.





Внутрішній двір і його споруди
Головною спорудою внутрішнього двору був кам'яний 2-поверховий палац (з великими підвальними приміщеннями), зведений у східної стіни, між східною і південною бастеями. Палац був прямокутним у плані, накритий двосхилим гонтовим дахом. Були на території замку та інші житлові і господарські будівлі, зведені з дерева. На гравюрі кінця 17 століття, що зображає облогу Теребовлі 1675 року в середині замкового двору зображена кругла в плані вежа з зубчастим парапетом. Про це спорудження немає ніякої інформації.
Зовнішні укріплення
З напольного боку підходи до замку утруднювали вали та рови. Можливо, в систему фортифікацій цього періоду були включені земляні укріплення давньоруського часу.
1648 рік. З початком козацького повстання під керівництвом Богдана Хмельницького Теребовля поступово перетворилася в один з центрів повстанського руху. Шляхта поступово покинула місто і до жовтня 1648 в районі Теребовлі вже діяла значна повстанська армія, чисельність якої сягала 2 000 осіб. Повстанці зайняли місто і замок (ймовірно, без бою). У місті був обраний новий староста. Теребовлянський осередок повстання ріс і міцнів. Місця володіння польської шляхти були розграбовані і зруйновані.
----------
Внутренний двор и его постройки
Главным сооружением внутреннего двора был каменный 2-этажный дворец (с обширными подвальными помещениями), возведённый у восточной стены, между восточной и южной бастеями. Дворец был прямоугольным в плане, накрыт двухскатной гонтовой крышей. Были на территории замка и другие жилые и хозяйственные постройки, возведённые из дерева. На гравюре конца 17 века, изображающей осаду Теребовли 1675 года, в середине замкового двора изображена круглая в плане башня с зубчатым парапетом. Об этом сооружении нет никакой информации.
Внешние укрепления
С напольной стороны подходы к замку затрудняли валы и рвы. Возможно, в систему фортификаций этого периода были включены земляные укрепления древнерусского времени.
1648 год. С началом казацкого восстания под руководством Богдана Хмельницкого Теребовля постепенно превратилась в один из центров повстанческого движения. Шляхта постепенно покинула город и к октябрю 1648 года в районе Теребовли уже действовала внушительная повстанческая армия, численность которой достигала 2 000 человек. Повстанцы заняли город и замок (вероятно, без боя). В городе был избран новый староста. Теребовлянский очаг восстания рос и креп. Близлежащие владения польской шляхты были разграблены и разрушены.





Березень 1649 року. Головні сили теребовлянських повстанців були розбиті польськими військами. Місто знову перейшов під владу Речі Посполитої, замок поповнився новим гарнізоном.
1650 рік. Невдала спроба повстанців захопити замок.
1651 рік. Козаки (разом з союзниками-татарами?) 9 тижнів безуспішно осаджували замок.
1652 рік. Козаки знову безуспішно намагалися захопити замок.
1656 (або +1657) рік. У період козацько-польської війни активізувався рух опришків. Повстанці відчували себе настільки впевнено, що навіть спробували захопити Теребовлянський замок. Їх спроби не увінчалися успіхом.
----------
Март 1649 года. Главные силы теребовлянских повстанцев были разбиты польскими войсками. Город снова перешёл под власть Речи Посполитой, замок пополнился новым гарнизоном.
1650 год. Неудачная попытка повстанцев захватить замок.
1651 год. Казаки (вместе с союзниками-татарами?) 9 недель безуспешно осаждали замок.
1652 год. Казаки снова безуспешно пытались захватить замок.
1656 (или 1657) год. В период казацко-польской войны активизировалось движение опришков. Повстанцы чувствовали себя настолько уверенно, что даже попытались захватить Теребовлянский замок. Их попытки не увенчались успехом.





1664 рік. Збереглася люстрація, яка описувала замок цього періоду. Крім побіжного опису споруд форпосту, люстрація зазначає, що в підвалі східної «вежі біля воріт» було влаштовано сховище, де знаходилася важлива документація - міські і земські книги і всілякі акти. Так само люстрація описувала невеликий арсенал замку. Гарнізон форпосту становили 20 гайдуків і 1 гармаш.
----------
1664 год. Сохранилась люстрация, описывающая замок этого периода. Помимо беглого описания сооружений форпоста, люстрация отмечает, что в подвале восточной «башни у ворот» было устроено хранилище, где находилась важная документация – городские и земские книги и всевозможные акты. Так же люстрация описывала небольшой арсенал замка. Гарнизон форпоста составляли 20 гайдуков и 1 пушкарь.





1672 рік. Османська імперія почала війну (1672 - 1676) з Річчю Посполитою і вторглася на підконтрольні полякам землі. Величезна турецько-татарська армія, очолювана особисто султаном Мехмедом IV (1642 - 1692) на своєму шляху осаджує, штурмує і руйнує безліч замків і фортець. Місто було взято відразу, замок здався після нетривалої облоги.
1675 рік. Бучацький мирний договір (18 жовтня 1672 року) підсумував перший етап Польсько-турецької війни, що не був затверджений польським сеймом. Фактично польська сторона відмовлялася надалі дотримуватися умов цього договору і тому війна відновилася. У 1675 році турецький паша Ібрагім Шишман почав наступ на Львів. Під його командуванням було 20 - 30 000 турків і близько 30 000 татар. Ці сили почали спустошувати Поділля. 27 липня взятий замок в Збаражі, в період з 9 по 11 вересня були сильно зруйновані Підгайці.
----------
1672 год. Османская империя начала войну (1672 - 1676) с Речью Посполитой и вторглась на подконтрольные полякам земли. Огромная турецко-татарская армия, возглавляемая лично султаном Мехмедом IV(1642 - 1692) на своём пути осаждает, штурмует и разрушает множество замков и крепостей. Город был взят сразу, замок сдался после непродолжительной осады.
1675 год. Бучачский мирный договор (18 октября 1672 года), подытоживший первый этап Польско-турецкой войны, не был утверждён польским сеймом. Фактически польская сторона отказывалась в дальнейшем соблюдать условия этого договора и потому война возобновилась. В 1675 году турецкий паша Ибрагим Шишман начал наступление на Львов. Под его командованием было 20 – 30 000 турок и около 30 000 татар. Эти силы начали опустошать Подолье. 27 июля пал замок в Збараже, в период с 9 по 11 сентября были сильно разрушены Подгайцы.





19 вересня турецько-татарська армія, яка налічує до того моменту близько 10 000 чоловік, підійшла до Теребовлі. Місто було відразу ж захоплено, зруйновано і розграбовано, проте гарнізон замку відмовився здаватися. 20 вересня почалася знаменита облога Теребовлянського замку. Гарнізон твердині складався всього з 80 професійних солдатів і ще 200 чоловік міщан і селян, які сховалися в замку. Командував обороною замку Ян Самуїл Хшановський, досвідчений солдат, який служив в полку Станіслава Конєцпольського і брав участь в битві з турками під Хотином (11 листопада 1673).
Раніше на милість Шишмана здався Петро Маковецький, який віддав туркам свою резиденцію - ЗАВАЛІВСЬКИЙ замок. Шишман примусив полоненого Маковецького написати лист Яну Хшановским з пропозицією про здачу Теребовлі, на що Ян відповів рішучою відмовою, а самого Маковецького в листі звинуватив у зраді.
----------
19 сентября турецко-татарская армия, насчитывающая к тому моменту около 10 000 человек, подошла к Теребовле. Город был сразу же захвачен, разрушен и разграблен, однако гарнизон замка отказался сдаваться. 20 сентября началась знаменитая осада Теребовлянского замка. Гарнизон твердыни состоял всего из 80 профессиональных солдат и ещё 200 человек мещан и крестьян, укрывшихся в замке. Командовал обороной замка Ян Самуил Хшановский, опытный солдат, служивший в полку Станислава Конецпольского и участвовавшего в битве с турками под Хотином (11 ноября 1673).
Ранее на милость Шишмана сдался Петр Маковецкий, отдавший туркам свою резиденцию - Заваловский замок. Шишман принудил пленного Маковецкого написать письмо Яну Хшановскому с предложением о сдаче Теребовли, на что Ян ответил решительным отказом, а самого Маковецкого в ответном письме обвинил в предательстве.





Турки приступили до планомірної облоги і почали підводити до північних стін замку апроші, щоб (підібравшись до них впритул) підірвати зміцнення за допомогою порохових мін. Незважаючи на значну чисельну перевагу, туркам не вдавалося захопити замкові укріплення, проте поступово бойовий дух захисників почав падати. На початку жовтня турки підібралися до підступів замкових стін і робили неодноразові спроби підірвати їх, одночасно замок постійно перебував під обстрілом ворожої артилерії.
Коли захисники замку на таємній нараді прийняли рішення скласти зброю і здатися на милість переможця, про їхні плани дізналася Анна-Дорота (Софія) Хшановска, дружина Яна Самуїла. Вона повідомила про це чоловікові, і той відразу ж приструнив гарнізон, поклявшись, що швидше підірве замок, ніж віддасть його в руки ворога. Облога тривала. За легендою дружина Яна Самуїла завжди з собою носила два кинджала, які обіцяла пустити в хід (один для свого серця, а другий - для серця чоловіка) якщо фортеця буде здана. До цього часу війська короля Речі Посполитої Яна III Собеського (1629 - 1696) вже підходили до Теребовлі, очищаючи від турків і татар захоплені землі. 11 жовтня Ібрагім Шишман, дізнавшись про підхід військ Собеського, зняв облогу і поспішив відійти за Дністер.
Подвиг дружини командувача гарнізоном, справжньою патріотки, настільки сильно вразив жителів Теребовлі, що було прийнято рішення поставити цій жінці пам'ятник у північній замковій стіни. Коли цього пам'ятника не стало (остання згадка про нього датується тисячі вісімсот двадцять дев'ять роком), на його місці зводиться новий (статуя Софії, що стискає в одній руці кинджали, а інший вказує на місто), який в свою чергу зруйнували в 1944 році. У 1982 році був відновлений горбок, на якому стояв пам'ятник, а на місці статуї встановлена ​​кам'яна чаша.
1676 рік. Замок відновлюють після грунтовних руйнувань, які укріплень принесла турецька облога 1675 року.
----------
Турки приступили к планомерной осаде и начали подводить к северным стенам замка апроши, чтобы (подобравшись к ним вплотную) взорвать укрепления с помощью пороховых мин. Несмотря на значительный численный перевес, туркам не удавалось захватить замковые укрепления, однако постепенно боевой дух защитников начал падать. В начале октября турки подобрались к основаниям замковых стен и делали неоднократные попытки взорвать их, одновременно замок постоянно находился под обстрелом вражеской артиллерии.
Когда защитники замка на тайном совещании приняли решение сложить оружие и сдаться на милость победителя, об их планах узнала Анна-Дорота (София) Хшановская, жена Яна Самуила. Она сообщила об этом мужу, и тот сразу же приструнил гарнизон, поклявшись, что скорее взорвёт замок, чем отдаст его в руки врага. Осада продолжилась. По легенде жена Яна Самуила всегда с собой носила два кинжала, которые обещала пустить в ход (один для своего сердца, а второй – для сердца мужа) если крепость будет сдана. К этому времени войска короля Речи Посполитой Яна III Собеского (1629 - 1696) уже подходили к Теребовле, очищая от турок и татар захваченные земли. 11 октября Ибрагим Шишман, узнав о подходе войск Собеского, снял осаду и поспешил отойти за Днестр.
Подвиг жены командующего гарнизоном, настоящей патриотки, настолько сильно впечатлил жителей Теребовли, что было принято решение поставить этой женщине памятник у северной замковой стены. Когда этого памятника не стало (последнее упоминание о нём датируется 1829 годом), на его месте возводится новый (статуя Софии, сжимающей в одной руке кинжалы, а другой указывающей на город), который в свою очередь разрушили в 1944 году. В 1982 году был восстановлен холмик, на котором стоял памятник, а на месте статуи установлена каменная чаша.
1676 год. Замок восстанавливают после основательных разрушений, которые укреплениям принесла турецкая осада 1675 года.





1680-і роки. Є згадки про те, що замок в цей період безуспішно атакували татари.
9 травня 1687 року. В ході раптового татарського нападу місто і замок були захоплені і спалені. Після цього нападу замок більше не зможе вийти зі стану занепаду.
Початок 18 століття. Поступово татарсько-турецька загроза була зведена до мінімуму і тому укріплення Теребовлі остаточно втратили своє колишнє значення. Оборонні споруди поступово занепадали.
1734 рік. Арсенал Теребовлянського замку був перевезений в Кам'янець-Подільську фортецю. В цей же період замкові приміщення починають використовувати для розміщення всіляких міських і земських установ.
----------
1680-е годы. Есть упоминания о том, что замок в этот период безуспешно атаковали татары.
9 мая 1687 года. В ходе внезапного татарского нападения город и замок были захвачены и сожжены. После этого нападения замок больше не сможет выйти из состояния упадка.
Начало 18 века. Постепенно татарско-турецкая угроза была сведена к минимуму и потому укрепления Теребовли окончательно утратили своё былое значение. Оборонительные сооружения постепенно ветшали.
1734 год. Арсенал Теребовлянского замка был перевезён в Каменец-Подольскую крепость. В этот же период замковые помещения начинают использовать для размещения всевозможных городских и земских учреждений.





Кінець 18 століття. Замок знаходився в занедбаному стані, проте на той момент основний комплекс замкових споруд був відносно цілий і навіть покрівлі веж були зруйновані лише частково.
1772 рік. В результаті Першого поділу Речі Посполитої Теребовля відійшла Австрії. При австрійцях внутрішні споруди замкового двору були розібрані, а на їх місці були зведені казарми.
1880 рік. Австрійські казарми знесені. Замкові споруди була дозволено розбирати на будівельний матеріал.
Кінець 1920-х - початок 1930-х років. У замку проводяться консерваційні роботи. В ході цих робіт була розчищена і приведена в порядок південна бастея замку, в якій була відкрита корчма. Вхід в корчму був влаштований в нижньому ярусі вежі, поблизу східної замкової стіни. В цей же період було розчищено колодязь, воду з якого діставали за допомогою насоса. На згадку про ці роботи в східну замкову стіну було вмуровано плити з іменами людей, які брали участь в консервації стародавніх укріплень.
----------
Конец 18 века. Замок находился в запущенном состоянии, однако на тот момент основной комплекс замковых сооружений был относительно цел и даже кровли башен были разрушены лишь частично.
1772 год. В результате Первого раздела Речи Посполитой Теребовля отошла Австрии. При австрийцах внутренние сооружения замкового двора были разобраны, а на их месте были возведены казармы.
1880 год. Австрийские казармы снесены. Замковые сооружения была разрешено разбирать на строительный материал.
Конец 1920-х – начало 1930-х годов. В замке проводятся консервационные работы. В ходе этих работ была расчищена и приведена в порядок южная бастея замка, в которой была открыта корчма. Вход в корчму был устроен в нижнем ярусе башни, вблизи восточной замковой стены. В этот же период был расчищен колодец, воду из которого доставали при помощи насоса. В память об этих работах в восточную замковую стену были вмурованы плиты с именами людей, которые принимали участие в консервации древних укреплений.





1930 - 1937 роки. Замок і прилеглі до нього території використовувалася для народних гулянь, які проходили навесні і влітку. Тут проходили театральні постановки, грав оркестр, проходили виступи пісенних і танцювальних колективів. Але з 1937 року магістрат, стурбований долею замку (офіційна версія), перестав давати дозвіл на проведення народних гулянь на замковій горі.
1950-ті - 1990-ті роки. Замок знаходиться в занедбаному стані, поступово руйнується.
1984 рік. На замковій горі проводилися розкопки під керівництвом Бориса Тимощука.
1987 - 1988 роки. На замковій горі проводилися розкопки під керівництвом Марини Ягодинської.
Кінець 1980-х років. На північ від замку будується парк культури і відпочинку. В ході цього будівництва було знищено частину оборонних валів давньоруського періоду.
----------
1930 – 1937 годы. Замок и прилегающие к нему территория использовалась для народных гуляний, которые проходили весной и летом. Здесь проходили театральные постановки, играл оркестр, проходили выступления песенных и танцевальных коллективов. Но с 1937 года магистрат, обеспокоенный судьбой замка (официальная версия), перестал давать разрешение на проведение народных гуляний на замковой горе.
1950-е – 1990-е годы. Замок находится в запущенном состоянии, постепенно разрушается.
1984 год. На замковой горе проводились раскопки под руководством Бориса Тимощука.
1987 – 1988 годы. На замковой горе проводились раскопки под руководством Марины Ягодинской.
Конец 1980-х годов. К северу от замка строится парк культуры и отдыха. В ходе этого строительства была уничтожена часть оборонных валов древнерусского периода.





1990 рік. Група архітекторів інституту «Укрзахідпроектреставрація» почала натурне обстеження та фіксацію замкового комплексу.
1996 - 1997 рік. Проводяться архітектурно-археологічні дослідження замкової гори, в ході яких було встановлено, що зміцнення замкової гори пройшли через 6 основних будівельних етапів. У 1997 році на основі отриманих в ході досліджень матеріалів було складено ескізний проект консервації та часткової реставрації замку.
Цей проект передбачав:
- Консервацію казематів західної стіни
- Консервацію і часткову реставрацію замкових бастеїв ( «нарощування» стін веж, постачання веж консерваційними покрівлями, відтворення дерев'яних галерей, відтворення перекриттів ярусів веж)
- Відтворення початкового зовнішнього вигляду куртин, а так само оборонних галерей стін
----------
1990 год. Группа архитекторов института «Укрзахідпроектреставрація» начала натурное обследование и фиксацию замкового комплекса.
1996 – 1997 год. Проводятся архитектурно-археологические исследования замковой горы, в ходе которых было установлено, что укрепления замковой горы прошли через 6 основных строительных этапов. В 1997 году на основе полученных в ходе исследований материалов был составлен эскизный проект консервации и частичной реставрации замка.
Этот проект предусматривал:
- Консервацию казематов западной стены
- Консервацию и частичную реставрацию замковых бастей («наращивание» стен башен, снабжение башен консервационными кровлями, воссоздание деревянных галерей, воссоздание перекрытий ярусов башен)
- Воссоздание первоначального внешнего вида куртин, а так же оборонных галерей стен







5 листопада 2008 року. За розпорядженням Кабінету Міністрів України Теребовлянський замок увійшов до складу Національного заповідника «Замки Тернопілля» (ДІАЗ «Замки Тернопілля»).
7 липня 2012 року. В рамках святкування 915-річчя від дня першої писемної згадки Теребовлі був відкритий пам'ятник Софії Хшановскої. Нова скульптура авторства заслуженого художника України Романа Вільгушинського, а також пам'ятна таблиця, були встановлені на місці знищених в 1-ій половині 20 століття деталей меморіалу.
----------
5 ноября 2008 года. По распоряжению Кабинета Министров Украины Теребовлянский замок вошёл в состав Национального заповедника «Замки Тернопілля» (ДІАЗ «Замки Тернопілля»).
7 июля 2012 года. В рамках празднования 915-летия со дня первого письменного упоминания Теребовли был открыт памятник Софии Хшановской. Новая скульптура авторства заслуженного художника Украины Романа Вильгушинского, а также памятная таблица, были установлены на месте уничтоженных в 1-ой половине 20 века деталей мемориала.



плоскосна панорама/плоскостная панорама


Наші дні. Від княжих часів на замковій горі збереглися вали, фрагменти яких можна побачити на північ від замкових руїн.
Всі споруди кам'яного замку Казимира (якщо вони не були знесені або розібрані) були включені в обсяг замку старости Балабана, зведеного в 1-ій половині 17 століття.
Руїни замку Балабана збереглися до наших днів. У загальних рисах замковий комплекс відносно непогано зберігся - вцілів замкнутий оборонний периметр твердині, утворений стінами і 3-ма бастеями. Бастеї зберегли основну частину своїх обсягів, але втратили перекриття та покрівлі. Стіни збереглися в основному на висоту двох ярусів, їх верхній оборонний ярус в основному сильно зруйнований. Усередині бастеїв збереглися гнізда для балок і ніші, що обрамляють бійниці. У загальних рисах вціліла арка воріт і розташована поруч з нею арка другорядного входу в замок. Внутрішній двір замку не забудована, але від житлових і господарських будівель не залишилося і сліду, або збереглися лише залишки фундаментів. Уцілів старий замковий колодязь.
----------
Наши дни. От княжих времён на замковой горе сохранились валы, фрагменты которых можно увидеть к северу от замковых руин.
Все постройки каменного замка Казимира (если они не были снесены или разобраны) были включены в объём замка старосты Балабана, возведённого в 1-ой половине 17 века.
Руины замка Балабана сохранились до наших дней. В общих чертах замковый комплекс относительно неплохо сохранился – уцелел замкнутый оборонный периметр твердыни, образованный стенами и 3-мя бастеями. Бастеи сохранили основную часть своих объёмов, но утратили перекрытия и кровли. Стены сохранились в основном на высоту двух ярусов, их верхний оборонный ярус в основном сильно разрушен. Внутри бастей сохранились гнезда для балок и ниши, обрамляющие бойницы. В общих чертах уцелела арка ворот и расположенная рядом с ней арка второстепенного входа в замок. Внутренний двор замка не застроен, но от жилых и хозяйственных построек не осталось и следа, либо сохранились лишь остатки фундаментов. Уцелел старый замковый колодец.





фотографії 2014 року/фотографии 2004 года.

Источники / Джерела:
- Вісник Інституту «Укрзахідпроектреставрація». №6
- Вісник Інституту «Укрзахідпроектреставрація». №11
- «Замки і фортеці Західної України», Орест Мацюк, 2005
- Статья «Археологічні дослідження у Теребовлі», Роман Миська, Ярослав Погоральский, 2006
- «Матеріали науково-практичної конференції «Замки Тернопілля – невід’ємна складова історійко-культурної спадщини України», Збараж, 2006
- Стаття «Завалівський замок», Володимир Парацій (стр. 88)
- «Кыпчакское письменное наследие. Том I. Каталог и тексты памятников армянским письмом», Александр Гаркавец, Алматы, 2002 (10767)

текстове джерело/текстовий источник - http://zamki-kreposti.com.ua/ternopolskaya-oblast/zamok-terebovlja




ну как то так =))

  • 1

Теребовля. Замок. Часть 1.

Пользователь starcom68 сослался на вашу запись в своей записи «Теребовля. Замок. Часть 1.» в контексте: [...] terebovlja Далі буде тут/продолжение будет тут - http://m-a-d-m-a-x.livejournal.com/315557.html [...]

Теребовля. Замок. Часть 2

Пользователь starcom68 сослался на вашу запись в своей записи «Теребовля. Замок. Часть 2» в контексте: [...] Оригинал взят у в Наследие. Теребовля. Замок. Часть 2/Спадщина. Теребовля. Замок. Частина 2. [...]

  • 1
?

Log in

No account? Create an account