m_a_d_m_a_x

Проект "Українські Пам'ятки Архітектури. Спадщина"

*УкраинскиеАрхитектурныеДостопримечательности.Наследие * UkrainianArchitecturalAttractions.Heritage*


Previous Entry Share Next Entry
m_a_d_m_a_x

Спадщина. Стара Котельня. Костел/Наследие. Старая Котельня. Костел Св. Антония Падуанского.



Стара Котельня це невелике село в Житомирській області має досить давню історію, хоча зараз воно є, на жаль, звичайною глушхотінню. Стара Котельня знаходиться недалеко від Андрушівки, і заїхати сюди по дорозі цілком можна. У всякому разі, жаліти вам навряд чи доведеться, так як види тут досить гарні, і є архітектурна пам'ятка - костел святого Антонія Падуанського. До речі, якщо зараз Стара Котельня знаходиться в Андрушівському районі, то раніше все було навпаки - Андрушівка була селом, приписаним до містечка Котельниці. Ось такі фортелі, буває, викидає історія.
————————————————
Стара Котельня єто небольшое село в Житомирской области имеет довольно древнюю историю, хотя сейчас оно является, увы, совершенным захолустьем.  Старая Котельня находится недалеко от Андрушевки, и заехать сюда по дороге вполне можно. Во всяком случае, жалеть вам вряд ли придется, так как виды здесь довольно красивые, и есть архитектурная достопримечательность – костел святого Антония Падуанского.  Кстати, если сейчас Старая Котельня находится в Андрушевском районе, то ранее все было наоборот – Андрушевка была селом, приписанным к городку Котельнице. Вот такие фортели, бывает, выкидывает история.





На території сучасного села люди жили ще в II—VI ст. н. е. Про це свідчать виявлені залишки поселення черняхівської культури. Поблизу села й досі зберег­лися рештки великого давньоруського могильника, на якому розкопано 5 курганів. Котельня належить до найдавніших на Україні населених пунктів. Під назвами Котельнич, Котельниця та Котельня місто 9 разів згадується в літописах за 1143— 1169 рр. Тут збереглися залишки фортеці, яка в XII ст. була значним стратегіч­ним пунктом у системі оборони давньоруських земель і відігравала помітну роль в історії Київської Русі.
У X—XIII ст. місто не раз зазнавало спустошливих нападів кочівників. 1159 року його зруйнували половці, а 1241-го — монголо-татари. З часом воно знову відродилося.
В 1362 році Котельня була загарбана Литовським князівством.
Після Люблінської унії 1569 року Котельня опинилася під владою Речі Поспо­литої...
————————————————
На территории современного села люди жили еще в VII-VI вв. н. е. Об этом свидетельствуют обнаруженные остатки поселения черняховской культуры. Вблизи села до сих пор сохранились остатки большого древнерусского могильника, на котором раскопано 5 курганов. Котельная принадлежит к древнейшим в Украине населенным пунктам. Под названиями Котельнич, Котельница и Котельная город 9 раз упоминается в летописях 1143- 1169. Здесь сохранились остатки крепости, которая в XII в. была значительным стратегическим пунктом в системе обороны древнерусских земель и играла заметную роль в истории Киевской Руси.
В X-XIII вв. город не раз подвергался опустошительным нападениям кочевников. 1159-м его разрушили половцы, а в 1241-м - монголо-татары. Со временем оно снова возродилось.
В 1362 году Котельная была захвачена Литовским княжеством.
После Люблинской унии 1569 года Котельная оказалась под властью Речи Посполитой ...





Особливої гостроти набула боротьба під час визвольної війни українського народу 1648—1654 рр. Влітку 1648 року, тікаючи з Лівобережної України, під Котельнею з'явився восьмитисячний шляхетський загін Я. Вишневецького, який зі звірячою жорстокістю чинив люті екзекуції, розправлявся з населенням. Але у від­повідь на терор шляхти полум'я визвольної боротьби охоплювало все нові й нові райони.
Після возз'єднання України з Росією польська шляхта не полишала зазіхань на українські землі. Заодно з нею виступали її союзники — кримські татари. Так, 1655 року Котельню захопили татари, багато будівель було зруйновано, а насе­лення захоплено в полон. Спустошивши ще не один населений пункт, татари повер­нули на південь. Під Уманню їх перехопив зі своїми загонами І. Богун і відбив полонених.
За Андрусівською угодою 1667 року Котельня, як і вся Правобережна Україна, ще тривалий час перебувала під владою шляхетської Польщі.
————————————————
Особую остроту приобрела борьба во время освободительной войны украинского народа 1648-1654 гг. Летом в 1648 году, убегая с Левобережной Украины, в Котельных появился восьмитысячный благородный отряд Я. Вишневецкого, который со звериной жестокостью оказывал яростние экзекуции, расправлялся с населением. Но в ответ на террор шляхты пламя освободительной борьбы охватывало все новые и новые районы.
После воссоединения Украины с Россией польская шляхта не оставляла посягательств на украинские земли. Заодно с ней выступали ее союзники - крымские татары. Так, 1655 Котельню захватили татары, многие здания были разрушены, а население захвачены в плен. Опустошив еще не один населенный пункт, татары повернули на юг. Под Уманью их перехватил со своими отрядами И. Богун и отбил пленных.
По Андрусовскому соглашения 1667 Котельная, как и вся Правобережная Украина, еще долгое время находилась под властью Польши.







Во времена Хмельницкого городок тоже существовал, а в конце девятнадцатого века Котельня не просто существовала, а процветала. В то время там жило гораздо больше людей, чем сейчас – больше трех тысяч  человек, при этом в городке работали два заводика и три мельницы, была и школа.
До нас в Котельне дожили только два храма из шести религиозных зданий, которые функционировали век тому назад.  Православная церковь 19-го века, в общем-то, довольно скромная, а вот костел Антония Падуанского, возведенный в стиле барокко в конце 18-го века, впечатляет. Он находится на территории старинного городища, и от этого костела открываются прекрасные пейзажи на окрестности.
————————————————
Во времена Хмельницкого городок тоже существовал, а в конце девятнадцатого века Котельная не просто существовала, а процветала. В то время там жило гораздо больше людей, чем сейчас - больше трех тысяч человек, при этом в городке работали два заводика и три мельницы, была и школа.
До нашего времени в Котельном дожили только два храма из шести религиозных зданий, Которые функционировал век назад. Православная церковь 19-го века, в общем-то, довольно скромная, а вот костел Антония Падуанского, возведенный в стиле барокко в конце 18-го века, впечатляет. Он находится на территории старинного городища, и от этого костела открываются прекрасные пейзажи на окрестности.





Костел Св. Антонія Падуанського в Старій Котельні закладений в 1783 р на кошти поміщика А. Прушинського. Дата і ім'я засновника збереглися на кам'яній табличці на фасаді будівлі. Розташований на схід від давньоруського городища біля засипаного оборонного рову. Костел в стилі бароко є цегляною, тринавовою, чотиристовповою базилікою з п'ятигранним пресбітерієм і прямокутними сакристіями, з гвинтовими дубовими сходами (аналогічні гвинтові сходи розташовані по обидва боки головного входу і ведуть на хори). Центральний неф перекритий напівциркульними склепіннями з розпалубками, боковими - хрестовими склепіннями. Фасади прикрашені спареними пілястрами іонічного ордера з гірляндами в капітелях, арка головного входу фланкирована тосканскими колонками. Будівлю оббігає розвинений багатопрофільний карніз. Пам'ятник огороджений цегляною огорожею з воротами і трипрорізною дзвіницею в північно-східному кутку. Від цегляної огорожі з воротами, на жаль, залишилося зовсім небагато, але дзвіниця, типова для костелів, збереглася.
————————————————
Костел Св. Антония Падуанского в Старой Котельве заложен в 1783 г. на средства помещика А. Прушинского. Дата и имя основателя сохранились на каменной табличке на фасаде здания. Расположен на восток от древнерусского городища возле засыпанного оборонного рва. Костел в стиле барокко представляет собой кирпичную, трехнефную, четырехстолпную базилику с пятигранным пресбитерием и прямоугольными сакристиями, с винтовыми дубовыми лестницами (аналогичные винтовые лестницы расположены по обеим сторонам главного входа и ведут на хоры). Центральный неф перекрыт полуциркульными сводами с распалубками, боковые — крестовыми сводами. Фасады украшены спаренными пилястрами ионического ордера с гирляндами в капителях, арка главного входа фланкирована тосканскими колонками. Здание обегает развитой многопрофильный карниз. Памятник огражден кирпичной оградой с воротами и трехпролетной колокольней в северо-восточном углу. От кирпичной ограды с воротами, к сожалению, осталось совсем немного, но колокольня, типичная для костелов, сохранилась.







Підлогова (східна) сторона городища і фасад костелу, який був споруджений неподалік від зовнішньої лінії оборони літописної Котельні. Праворуч іде дорога, що огинає ділянку укріплення, і виходить до мосту через річку.
Сам храм виглядає зараз не дуже презентабельно, але він функціонує, і поступово реставрується.
————————————————
Напольная (восточная) сторона городища и фасад костёла, который был воздвигнут неподалёку от внешней линии обороны летописной Котельни. Вправо уходит дорога, огибающая участок укрепления, и выходящая к мосту через реку.
Сам храм выглядит сейчас не очень презентабельно, но он функционирует, и постепенно реставрируется.



Святой Антоний Падуанский



и немного внутренностей от electraua







Джерела/источники
http://ubr.ua/leisure/travel/neizvestnaia-ukraina-staraia-kotelnia-183384
http://forum.zamki-kreposti.com.ua/topic/1050-старая-котельня-городище-летописная-котельня/
http://electraua.livejournal.com
http://www.rosaryworkshop.com/PRAYER-Chaplet-StAnthony.html
http://www.oceansbridge.com/oil-paintings/section.php?xSec=4368&page=140




ну как то так =))

  • 1

Стара Котельня. Костел Св.Антония Падуанского

Пользователь holicin сослался на вашу запись в своей записи «Стара Котельня. Костел Св.Антония Падуанского» в контексте: [...] у в Наследие. Старая Котельня. Костел Св.Антония Падуанского/Спадщина. Стара Котельня. Костел. [...]

..скільки його пам'ятаю, він реставрується((

пс: один кусок тексту не переведений.
трехнефною - тринавовою.
будівля оббігає..- будівлЮ
трехпролетной колокольней - трипрорізною
що огинає ділянку зміцнення - укріплення (в цьому випадку не перекладається)

дякую =)) виправив

Сначала показалось, что костел заброшен

да, с наружи его никак не до ремонтируют, уже который год...

Есть в этом внешнем виде какой-то определенный шарм)

да, мне тоже больше нравиться "руинный" вид,
как по мн,е так лучше, по возможности такие вещи "консервировать", чем заштукатуривать...

Да! Штукатурка может сильно портить внешний вид

  • 1
?

Log in

No account? Create an account